ALLEGED INVOLVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị cáo buộc tham gia
• bị cáo buộc liên quan đến
• cáo buộc dính líu
• sự dính líu

Ví dụ về việc sử dụng Alleged involvement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those 28 pages focus on Saudi Arabia and its alleged involvement.
Trang này tập trung vào Ả- rập Saudi và sự dính líu bị cáo buộc của nước này.

At the time Barbie was wanted only for his alleged involvement in a clandestine organisation of former SS officers in Germany.
Lúc đó, người Mỹ muốn sử dụng Barbie vì cho rằng, hắn dính líu đến một tổ chức bí mật của các sĩ quan SS ở Đức.

On April 17, seven other persons were temporarily detained for their alleged involvement in the case.
Vào ngày 17 tháng 4, bảy người khác đã bị tạm giam vì cáo buộc dính líu tới vụ việc.

The 16 Marines were arrested for alleged involvement in various illegal activities ranging from human smuggling to drug-related offenses.
Lính thủy quân lục chiến đã bị bắt vì cáo buộc liên quan đến nhiều hoạt động phi pháp khác nhau, từ buôn lậu người đến ma túy.

The largest Uber shareholder, SoftBank, has also denied its alleged involvement in the offering.
Cổ đông lớn nhất của Uber, SoftBank, cũng đã bác bỏ cáo buộc liên quan đến việc cung cấp.

Three Vietnamese non-permanent residents were arrested for alleged involvement in a shoplifting ring after 1,700 stolen items were found in their apartment in Kawaguchi, a city in Saitama prefecture, Japan.
Ba người Việt không có thẻ thường trú đã bị bắt vì bị cáo buộc tham gia vào một đường dây ăn cắp sau khi 1.700 mặt hàng bị đánh cắp được tìm thấy trong căn hộ của họ ở Kawaguchi, một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.

The U.S. Justice Department charged Mehsud in 2010 for his alleged involvement in the attack.
Bộ Tư pháp Mỹ buộc tội Mehsud trong mùa hè năm 2010 với cáo buộc về sự tham gia của ông trong một vụ tấn công.

When Salman Khan was in trouble due to his alleged involvement in an accident and his exploits in Rajasthan, Sanjay through his raido programme predicted that misfortune plagued him due to his preference for black colour, which does not suit his number 9.
Khi Salman Khan gặp rắc rối do bị cáo buộc liên quan đến một vụ tai nạn và sự bóc lột của anh ta ở Rajasthan, anh ta thông qua chương trình raido của anh ta đã dự đoán rằng sự bất hạnh đã làm anh ta đau khổ vì sở thích màu đen, không phù hợp với số 9.

Since 2015, at least nine Japanese have been indicted in China for alleged involvement in spying activities.
Kể từ năm 2015, ít nhất 9 người Nhật Bản đã bị buộc tội ở Trung Quốc vì cáo buộc liên quan đến các hoạt động gián điệp.

Pun Ho-chiu, 31, appeared in court on Friday over his alleged involvement in the blockade of the city's police headquarters on 21 June.
Ông Pun Ho- chiu, 31 tuổi, ra tòa hôm thứ Sáu với cáo buộc tham gia vào vụ bao vây trụ sở cảnh sát Hong Kong hôm 21 tháng 6.

In 2006 three Catholics were sentenced to death and executed after a summary trial for their alleged involvement in sectarian clashes.
Năm 2006 ba người Công- giáo đã bị kết án tử hình và bị xử tử sau một phiên toà sơ sài vì cho rằng họ có dính líu tới các xung đột giáo phái.

Abdeljalil was arrested in 2003 and deported for his alleged involvement in financing operations for the al-Qaeda and Jemaah Islamiyah terror networks.
Năm 2003, Abdeljalil đã bị bắt và trục xuất khỏi Philippines với cáo buộc dính líu tới hoạt động tài trợ cho các mạng lưới khủng bố al- Qaeda và Jemaah Islamiyah.

Police did not reveal any further details, including what the charges would be or the reasons and motives behind her alleged involvement.
Cảnh sát chưa tiết lộ thêm chi tiết vụ việc, như việc bà này phải nộp phạt bao nhiêu hay lý do và động cơ phía sau vụ việc.

In addition, the Pentagon has launched an investigation into Russia's alleged involvement in the Idlib attack, according to CNN.
Ngoài ra, Lầu Năm Góc đã sẵn sàng tiến hành một cuộc điều tra về sự dính líu của Nga vào vụ tấn công tại Idlib, theo CNN.

Another ARD programme claims that Russian authorities have been covering up for coaches disgraced by the doping programme, directly pinpointing Mutko for his alleged involvement in the cover-up.
Một chương trình khác của ARD tuyên bố rằng chính quyền Nga đã bao che cho các huấn luyện viên bị hụt hẫng bởi chương trình doping, trực tiếp chỉ ra Mutko vì sự liên quan bị cáo buộc của ông trong vụ bao che.

Last year, al-Bayati said, 426 people were detained for alleged involvement in trafficking crimes- only 53 were sent to prison.
Năm 2018, al- Bayati cho biết, 426 người đã bị giam giữ vì cáo buộc liên quan đến tội phạm buôn người nhưng… chỉ có 53 người bị tống vào tù.

I didn't go visit myself, considering that the U.S. has imposed the economic sanctions on Iran,” he said, alluding to recent news that the chief financial officer of Huawei was arrested in Canada for alleged involvement in sanctions fraud.
Chính tôi cũng đã không dám thử, khi xem xét việc Mỹ đã ban hành lệnh cấm vận về kinh tế lên Iran,” ông nói, ám chỉ tới những tin tức gần đây rằng giám đốc tài chính Huawei bị bắt tại Canada vì bị cáo buộc tham gia vào giao dịch gian lận.

Her complaint did not specify the nature of Bergoglio's alleged involvement, and Bergoglio's spokesman flatly denied the allegations.
Lời phàn nàn của luật sư đã không nêu rõ bản chất của sự dính líu của Bergoglio, và người phát ngôn của Bergoglio đã thẳng thắn bác bỏ cáo buộc.

Phan Van Vinh, former head of the General Police Department, and Nguyen Thanh Hoa, former director of the Anti-high-tech Crime Police Department- both under the Ministry of Public Security- are expected to go on trial next month for their alleged involvement in a multimillion-dollar online gambling ring.
Phan Văn Vinh, nguyên Trưởng phòng Cảnh sát, và Nguyễn Thanh Hòa, nguyên Giám đốc Cục Cảnh sát chống tội phạm công nghệ cao- cả hai thuộc Bộ Công an- dự kiến sẽ đi xét xử vào tháng tới vì họ bị cáo buộc tham gia trong một vòng cờ bạc trực tuyến trị giá hàng triệu đô la.

The lawyer's complaint did not specify the nature of Bergoglio's alleged involvement, and Bergoglio's spokesman flatly denied the allegations.
Lời phàn nàn của luật sư đã không nêu rõ bản chất của sự dính líu của Bergoglio, và người phát ngôn của Bergoglio đã thẳng thắn bác bỏ cáo buộc.

Criminal charges remain pending against Stockett's co-defendants, Creaghan Harry and Elliot Loewenstern, over their alleged involvement in the Video Doctor scheme.
Các cáo buộc hình sự vẫn đang chờ xử lý đối với các đồng phạm của Stockett, Crea Afghanistan Harry và Elliot Loewenstern, về việc họ bị cáo buộc liên quan đến chương trình Video Doctor.

Wong was arrested and held for three hours on Friday, 16 January 2015, for his alleged involvement in offences of calling for, inciting and participating in an unauthorized assembly.
Wong đã bị bắt và bị giữ trong ba giờ vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 1 năm 2015, vì bị cáo buộc liên quan đến các tội danh kêu gọi, kích động và tham gia vào một hội đồng trái phép.

Mr Kasidiaris appeared to have been provoked when Rena Dourou of the radical left-wing Syriza party mentioned his alleged involvement in an armed robbery in 2007.
Ông Kasidiaris dường như đã bị khiêu khích khi bà Rena Dourou của đảng cánh tả cấp tiến Syriza đề cập đến việc ông này từng bị cáo buộc liên quan trong một vụ cướp có vũ trang vào năm 2007.

(Moscow)- Russian authorities opened their first criminal case against a Russian activist for alleged involvement with a so-called“undesirable” foreign organization, Human Rights Watch said today.
( Moscow)- chính quyền nga mở đầu tiên của họ, trường hợp phạm tội chống lại một nhà hoạt động cho bị cáo buộc tham gia với một cái gọi là» không» nước ngoài tổ chức Quyền con Người Xem cho biết hôm nay.

Turkey meanwhile, is angered by court decisions in Greece rejecting the extradition of eight Turkish servicemen wanted by Ankara for their alleged involvement in a failed military coup in 2016.
Trong khi đó, Thổ Nhĩ Kỳ cũng tức giận vì quyết định của tòa án ở Hy Lạp từ chối dẫn độ 8 quân nhân Thổ Nhĩ Kỳ đến từ Ankara vì bị cáo buộc tham gia vào một cuộc đảo chính quân sự thất bại vào năm 2016.

The March 14 statement made by British Prime Minister Theresa May in Parliament on measures to‘punish' Russia, under the false pretext of its alleged involvement in the poisoning of Sergey Skripal and his daughter, constitutes an unprecedented, flagrant provocation that undermines the foundations of normal dialogue between our countries.”.
Tuyên bố của Thủ tướng Vương quốc Anh Theresa May tại Quốc hội vào ngày 14 tháng Ba về các biện pháp" trừng phạt" Nga với lý do giả tạo cáo buộc tham gia vào việc đầu độc Sergei Skripal và con gái ông ta, cho thấy một sự khiêu khích thô thiển chưa từng có, làm suy yếu nền tảng của cuộc đối thoại bình thường giữa hai nước chúng ta".

On November 11, My Ut Trinh, 50 was arrested in Brisbane for her alleged involvement in an incident, VN Express reported.
Vào ngày 11/ 11, My Ut Trinh- 50 tuổi đã bị bắt tại Brisbane vì bị cáo buộc liên quan đến vụ việc trên, VN Express đưa tin.

The massive corruption scandal surrounding state fund 1Malaysia Development Berhad, with Najib's alleged involvement, resulted in the country's worst ranking in five years.
Vụ bê bối tham nhũng lớn xung quanh quỹ nhà nước 1Malaysia Development Berhad( 1MDB) với cáo buộc liên quan đối với ông Najib, dẫn đến vị trí xếp hạng tồi tệ nhất của đất nước này trong 5 năm.

Gilberto Aguirre Garza, the former director of the Attorney General's Office in the Mexican state of Veracruz, was jailed in April for his alleged involvement in the concealment and alteration of evidence relating to the mass burial of 13 human bodies.
Gilberto Aguirre Garza, Cựu Tổng trưởng lý bang Veracruz, Mexico, bị bỏ tù vào tháng 4 vì cáo buộc tham gia che giấu và thay đổi bằng chứng liên quan đến việc chôn cất 13 người.

Martin Scorsese was long interested in directing a film regarding Sheeran's life and his alleged involvement in the slaying of Jimmy Hoffa, eventually getting greenlit as The Irishman.
Martin Scorsese từ lâu đã quan tâm đến việc đạo diễn một bộ phim liên quan đến cuộc đời của Sheeran và việc anh ta bị cáo buộc liên quan đến việc giết chết Jimmy Hoffa, và sau cùng cũng được bật đèn xanh với bộ phim The Irishman.