ALLOWED TO DO SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phép làm như vậy
• cho phép thực hiện như vậy
• cho phép làm như thế

Ví dụ về việc sử dụng Allowed to do so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because we were allowed to do so.
Vì chúng tôi được phép làm vậy.

Only three U.S. airports, respectively in Los Angeles, Miami and New York, are currently allowed to do so.
Hiện nay chỉ có các phi trường Los Angeles, Miami và New York được phép làm như vậy.

No one is allowed to do so.".
Không một ai được phép làm điều đó.".

Do not intend to work or study in Canada unless allowed to do so;
Không có ý định làm việc hoặc học tập tại Canada trừ khi được phép làm như vậy;

In their home country, they might not have been allowed to do so without being employed with a steady income.
Ở nhiều nước nơi họ cư trú, họ có thể không được phép làm như vậy nếu không được làm việc với thu nhập ổn định.

Pan has been documenting life inside North Korea for several years, and is one of the rare foreigners allowed to do so.
Pan đã ghi lại cuộc sống ở Triều Tiên trong nhiều năm và là một trong những người nước ngoài hiếm hoi được phép làm như vậy.

Trees can grow over 20 feet if allowed to do so, but are often kept well under 10 feet in height with regular pruning.
Cây có thể phát triển trên 20 feet nếu chúng được phép làm như vậy, nhưng thường được giữ tốt ở độ cao dưới 10 feet với việc cắt tỉa thường xuyên.

Just make sure you're allowed to do so.
Hãy chắn chắn rằng bạn được phép làm điều đó.

You are not allowed to do so, because each company is entitled to only one TimeTec Leave free account with 10 user licenses.
Bạn không được phép làm như vậy, bởi vì mỗi công ty chỉ được hưởng một tài khoản miễn phí TimeTec Leave với 10 giấy phép người dùng.

We recommend that they be allowed to do so.
Chúng tôi cho rằng họ phải được cho phép làm vậy.

Every European citizen is allowed to do so under the EU Data Protection Directive, yet very few actually do, according to Tinder.
Mỗi một công dân châu Âu đều được phép làm thế theo luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu, nhưng hầu như không có ai yêu cầu Tinder cho xem thông tin của mình, theo Tinder.

However, the question of whether they are allowed to do so or not is moot.
Tuy nhiên, câu hỏi liệu họ có được phép làm thế hay không vẫn còn để ngỏ.

The air was somber and heavy, but the Death Knight could not speak any words of comfort, because he had not been allowed to do so.
Không khí ảm đạm và nặng nề, nhưng Death Knight không thể nói bất cứ lời an ủi nào, bởi vì nó không được phép làm như vậy.

The Catalonians cannot carry out this referendum as planned because they are not allowed to do so either by the Constitution or existing law," he said.
Người Catalonia không thể tiến hành cuộc trưng cầu dân ý theo kế hoạch bởi vì họ không được phép làm như vậy theo hiến pháp hay các đạo luật hiện hành", ông nói.

They basically said something like death row inmates also have human rights, if they want to donate their organs they should be allowed to do so.
Trong đó lưu ý rằng tử tù cũng là công dân và nếu họ có ước nguyện muốn hiến tặng nội tạng sau khi chết thì họ được phép làm như vậy.

Iran has warned that if it cannot sell its oil due to U.S. pressure, then no other regional country will be allowed to do so either, threatening to block the Strait of Hormuz in the Gulf.
Iran đã cảnh báo rằng nếu họ không thể bán dầu do áp lực của Mỹ, thì sẽ không có quốc gia nào trong khu vực được phép làm như vậy, và đe dọa sẽ chặn eo biển Hormuz ở vùng Vịnh.

It is also not clear whether Shanahan will continue to serve as acting secretary while going through the confirmation process, although legally he is allowed to do so.
Không rõ liệu Shanahan sẽ tiếp tục làm quyền Bộ trưởng trong khi trải qua quá trình xác nhận, mặc dù về mặt pháp lý, ông được phép làm như vậy.

If you try to use a feature and aren't allowed to do so, you will be told you need to convert the document to access that feature, and you can do so then.
Nếu bạn cố gắng sử dụng một tính năng và không được phép làm như vậy, bạn sẽ được thông báo rằng bạn cần chuyển đổi tài liệu để truy cập tính năng đó và sau đó bạn có thể làm như vậy..

The brain can function without movement, if allowed to do so by thought.
Bộ não có thể vận hành mà không chuyển động, nếu được cho phép làm như thế bởi sự suy nghĩ.

Frequently, women surpass men with their abilities and academic accomplishments, making it all the more difficult to understand why a woman who could certainly write and deliver a better homily than a particular priest would not be allowed to do so.
Thông thường, phụ nữ trổi vượt hơn nam giới với những khả năng và thành tích về mặt học thuật của họ, khiến mọi người càng khó hiểu hơn về lý do tại sao một người phụ nữ vốn chắc chắn có thể viết lách và giảng lôi cuốn hơn một vị linh mục nào đó lại không được phép làm như vậy.

In Mar[ch 19]38, the Japanese were authorized officially to fly their flag, but it was pointed out that they were only allowed to do so as private individuals, and that the permission has no political significance.
Tháng 3 năm 1938, người Nhật được chính thức cho phép treo cờ của họ, nhưng hoá ra họ chỉ được cho phép làm vậy với tư cách cá nhân, và sự cho phép không có ý nghĩa về chính trị.

My working theory: the plant is so vast, security so tight, that if we are inside just walking around, we must have been allowed to do so.
Giả thuyết của tôi là nhà máy này quá lớn, an ninh quá nghiêm ngặt, nên nếu chúng tôi ở bên trong này và đi lại vòng quanh, thì chắc chẳn chúng tôi phải được phép làm như vậy.

Although he petitioned the Soviet government for many years to be allowed to visit his mother, he was not allowed to do so until 1987, when his mother was dying and Mikhail Gorbachev consented to the visit.
Mặc dù anh đã thỉnh cầu chính phủ Liên Xô trong nhiều năm để được phép đến thăm mẹ mình, nhưng ông không được phép làm như vậy cho đến năm 1987, khi mẹ anh qua đời và Mikhail Gorbachev đồng ý.

The FCC does not require this charge to be passed on to you, but service providers are allowed to do so.
FCC không yêu cầu khoản cước này được chuyển sang cho bạn, nhưng các nhà cung cấp dịch vụ được cho phép làm như thế.

In a video statement released late Saturday in Jerusalem, Netanyahu said,"Israel believes that those who visit or worship on the Temple Mount must be allowed to do so in peace, free from violence, from threats, from intimidation, and from provocations.
Trong một video thông báo bằng video được phổ biến hôm thứ Bảy ở Jerusalem, ông Netanyahu nói:" Israel tin rằng những ai đến viếng hoặc cầu nguyện ở Núi Đền phải được cho phép thực hiện như vậy trong ôn hòa, bất bạo động, không bị đe dọa, và không bị gây hấn.

Back then, a bull run that has brought the entire crypto market to new heights started just before CBOE launched Bitcoin futures after it was allowed to do so by US CFTC.
Quay lại sau đó, một cuộc chạy đua đã đưa toàn bộ thị trường tiền điện tử lên tầm cao mới bắt đầu ngay trước khi CBOE phát hành tương lai Bitcoin sau khi được CFTC cho phép làm như vậy.

Being an active dog, the Bull Terrier loves to run, but should only be allowed to do so in a secure place.
Là một con chó đang hoạt động, các Bull Terrier thích chạy, nhưng chỉ nên được phép làm như vậy ở một nơi an toàn.

As previously mentioned, they love being able to roam around in a garden, but should only be allowed to do so if it is safe.
Như đã đề cập trước đây, họ thích có thể đi lang thang trong một khu vườn, nhưng chỉ nên được phép làm như vậy nếu nó an toàn.

Soviet authorities made Nureyev's father, mother and dance teacher Pushkin write letters to him, urging him to return, without effect.[1] Although he petitioned the Soviet government for many years to be allowed to visit his mother, he was not allowed to do so until 1987, when his mother was dying and Mikhail Gorbachev consented to the visit.
Chính quyền Liên Xô đã khiến cha, mẹ và giáo viên dạy nhảy của Nureyev viết thư cho anh, thúc giục Nureyev trở về, nhưng vô hiệu.[ 1] Mặc dù anh đã thỉnh cầu chính phủ Liên Xô trong nhiều năm để được phép đến thăm mẹ mình, nhưng ông không được phép làm như vậy cho đến năm 1987, khi mẹ anh qua đời và Mikhail Gorbachev đồng ý.