ALLOWING CITIZENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép công dân
• cho phép người dân

Ví dụ về việc sử dụng Allowing citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Allowing citizens to start small businesses.
Cuba cho phép người dân mở doanh nghiệp nhỏ.

Monday The Soviet government began allowing citizens to leave the country if they wished.
Chính quyền Sô Viết bắt đầu cho phép các công dân rời đất nước này nếu họ muốn.

Meanwhile, the passport to give you most bang for your buck in 2018 remained Germany's, the world's most powerful, costing $120 and allowing citizens to visit 177 countries visa-free.
Trong khi đó, hộ chiếu“ đáng đồng tiền” nhất cho năm 2018 vẫn là của Đức, với giá 120 đô và cho phép công dân đến thăm 177 quốc gia mà không cần visa.

The Internet is an interactive medium, allowing citizens to send information as well as receive it- in real time.
Internet là một môi trường tương tác cho phép công dân gửi hoặc nhận thông tin trong thời gian nhanh nhất.

The Montenegrin passport is currently ranked 36th in the world by The Passport Index of Arton Capital, allowing citizens visa-free travel to 118 countries.
Hộ chiếu của Montenegro, hiện được xếp hạng thứ 36 trên thế giới bởi The Passport Index, cho phép người dân di chuyển không giới hạn đến hơn 118 quốc gia.

It is a philosophy allowing citizens to provide their Government the benefits of their knowledge and collective intelligence through participation.
Đây là triết lý cho phép các công dân cung cấp cho Chính phủ của họ những lợi ích tri thức và trí tuệ tập thể của họ qua sự tham gia.

In an amendment to its tough gun control laws, the russian government eases restrictions, allowing citizens to carry licensed weapons for the purposes of‘self-defense.
Trong luật sửa đổi về việc kiểm soát súng, chính quyền Nga đã xóa bỏ lệnh cấm và cho phép người dân có thể mang theo vũ khí được cấp phép với mục đích phòng vệ.

With China allowing citizens to have two children and some local governments even pondering families with three, Onishi said consumer vehicle preferences are bound to change.
Trong bối Trung Quốc cho phép người dân sinh tới 2 con, một số chính quyền địa phương còn cân nhắc đến con số 3, ông Hiroji Onishi cho rằng sở thích của người tiêu dùng về phương tiện đi lại cũng sẽ thay đổi theo.

A lawyer with an economics degree, she pushed for bills requiring officials to fully disclose their wealth and allowing citizens to participate in local policy making.
Là một luật sư có bằng kinh tế, bà thúc đẩy các dự luật yêu cầu quan chức tiết lộ đầy đủ tài sản của họ và cho phép công dân tham gia vào việc hoạch định chính sách địa phương.

For years, the NRA mantra has been that allowing citizens to carry concealed handguns would reduce crime as they fought off or scared off the criminals.
Trong nhiều năm, câu thần chú của NRA là cho phép công dân mang theo súng ngắn giấu kín sẽ giảm tội phạm khi họ chống lại hoặc sợ hãi bọn tội phạm.

Montenegro has one of the fastest-growing passports, currently ranked 37th in the world by The Passport Index, allowing citizens visa-free travel to 117 countries.
Montenegro có một trong những hộ chiếu quyền lực nhất toàn cầu, hiện đang xếp thứ 37 trên thế giới theo The Passport Index, cho phép công dân được miễn thị thực tới 118 quốc gia và vùng lãnh thổ.

China has a system inherited from imperial times allowing citizens who have been on the receiving end of official injustice to go to a“petitioning bureau” and appeal for redress.
Trung Quốc có một hệ thống kế thừa từ thời đế quốc phong kiến cho phép các công dân đã phải chịu sự bất công của chính quyền có thể đi đến một“ văn phòng kiến nghị” và xin khắc phục.

Singapore(VNA)- PayNow, an e-payment service, will be rolled out to all Singaporean government agencies for the first time, allowing citizens to pay for everything from school fees to fines.
( ĐTTCO)- Dịch vụ thanh toán điện tử PayNow lần đầu tiên sẽ được áp dụng tại tất cả các cơ quan chính phủ Singapore, cho phép người dân thanh toán mọi dịch vụ từ học phí đến tiền phạt.

Thanks to the value of the grand prize and allowing citizens from other countries outside the US to try their luck and be able to win prizes, these two lottery prizes have attracted a large number of players around the world.
Nhờ có giá trị giải thưởng lớn cùng việc cho phép công dân nhiều quốc gia khác ngoài Mỹ tham gia thử vận may và có thể lãnh giải khi trúng thưởng, hai giải xổ số đã này thu hút một lượng lớn người chơi trên khắp toàn cầu.

Since Mr Kim ascended to power in 2011, North Korea has quietly undertaken limited economic reforms, allowing citizens working in agriculture and industry to earn personal profit.
Kể từ khi ông Kim lên nắm quyền vào năm 2011, Triều Tiên vẫn âm thầm tiến hành các cải cách kinh tế trong giới hạn, cho phép công dân làm nông nghiệp và công nghiệp để tự tạo ra lợi nhuận.

The Montenegrin passport is currently ranked 36th in the world by The Passport Index, allowing citizens visa-free travel to 118 countries, and is expected to grow significantly following EU accession.
Hộ chiếu Montenegro hiện đang xếp hạng 37 trên thế giới theo The Passport Index, cho phép công dân được miễn thị thực đến 116 quốc gia và dự kiến sẽ mở rộng hơn nữa theo lộ trình gia nhập EU.

In October 2017, the Iranian government all but decided to implement Bitcoin as a means to completely bypass sanctions, while also allowing citizens to conduct international trades otherwise not possible.
Vào tháng 10 năm 2017, chính phủ Iran đã quyết định áp dụng Bitcoin như một phương tiện thanh toán để lờ đi các biện pháp trừng phạt đồng thời cho phép công dân thực hiện các giao dịch quốc tế nếu không thể.

In the referendum, voters have the choice of three proposals- all of which involve allowing citizens to directly nominate Hong Kong's chief executive- to present to the Beijing government.
Hoà Bình Chiếm Trung đã tổ chức một cuộc biểu quyết trưng cầu dân ý dựa trên ba đề xuất- tất cả đều có liên quan đến việc cho phép công dân trực tiếp đề cử Trưởng Đặc khu- để trình lên chính phủ Bắc Kinh.

With transaction as the second stage, digital government initiatives will focus on connecting the internal government system to online interfaces and allowing citizens to transact with government electronically.
Giao dịch( Transaction): trong giai đoạn này, các sáng kiến về chính phủ điện tử sẽ tập trung vào việc kết nối hệ thống nội bộ của chính phủ tới các giao diện trực tuyến và cho phép công dân giao dịch với chính phủ một cách điện tử.

In the referendum, voters have the choice of three proposals- all of which involve allowing citizens to directly nominate Hong Kong's chief executive- to present to the Beijing government.
Trong cuộc trưng cầu dân ý, các cử tri lựa chọn trong ba đề xuất- tất cả các đề xuất này đều liên quan đến việc cho phép người dân Hong Kong trực tiếp chọn ra đặc khu trưởng của mình- để trình lên chính quyền Bắc Kinh.

Kali Digital, which runs the crypto exchange- CoinRecoil, set to be launched in August 2018, filed an official claim on April 16, expressing that RBI's circular violates the Articles 19(1)(g) of the Indian Constitution- allowing citizens the right to any occupation, trade, or business- and Article 14- prohibiting discrimination between equals.
Kali Digital, người điều hành sàn giao dịch CoinRecoil, sẽ được công bố vào tháng 8 năm 2018, đã tuyên bố chính thức vào ngày 16 tháng 4, nói rằng thông tư của RBI vi phạm các điều khoản Hiến pháp 19( 1)( g)- cho phép công dân có quyền thực hiện bất kỳ nghề nào, thương mại hoặc kinh doanh- và Điều 14- cấm phân biệt đối xử giữa đẳng.

Kali Digital, which runs the crypto exchange- CoinRecoil, set to be launched in August 2018, filed an official claim on April 16, expressing that RBI's circular violates the Articles 19(1)(g) of the Indian Constitution- allowing citizens the right to any occupation, trade, or business- and Article 14- prohibiting discrimination between equals.
Kali Digital, đơn vị điều hành của sàn giao dịch tiền mã hóa CoinRecoil sẽ được công bố vào tháng 8 năm 2018, đã tuyên bố chính thức vào ngày 16 tháng 4, nói rằng thông tư của RBI đã vi phạm các điều khoản hiến pháp 19( 1)( g)- cho phép công dân có quyền làm việc, giao dịch, hoặc kinh doanh- và Điều 14- cấm phân biệt đối xử( luật bình đẳng).

In other words, it allowed citizens of those countries to move more freely;
Nói cách khác, Hiệp ước này cho phép công dân của các nước đó được tự do đi lại;

The Open Budget Index shows that Sweden allows citizens to assess how their government is managing public funds.
Chỉ số cởi mở ngân sách cho thấy, Thuỵ Điển cho phép người dân đánh giá chính phủ của họ trong việc quản lý công quỹ.

Some states and countries allow citizens who witness a felony or identify a felon to detain that Persons.
Một số tiểu bang và quốc gia cho phép công dân chứng kiến một trọng tội hoặc xác định một tên tội phạm để giam giữ người đó.

In 1916, the German Empire allowed citizens to take passport photos with their dogs.
Năm 1916, chính quyền Đức cho phép người dân chụp ảnh với chó để dán lên hộ chiếu.

Colombia, Costa Rica, and Paraguay are using an online platform that allows citizens to monitor the physical and financial progress of investment projects.
Colombia, Costa Rica và Paraguay đang sử dụng một nền tảng trực tuyến cho phép công dân theo dõi tiến trình vật lý và tài chính của các dự án đầu tư.

The Western emphasis upon security of transactions allows citizens to move large amounts of assets with very few transactions.
Việc phương Tây coi trọng sự an toàn của các giao dịch cho phép người dân có thể di chuyển khối lượng tài sản lớn với rất ít giao dịch.

A transparent government holds public meeting and allow citizens to attend.
Một chính phủ minh bạch tổ chức các cuộc họp công khai và cho phép người dân tham dự.

The flights, which will start on Monday, February 3, will allow citizens to wait less at the station.
Các chuyến bay, sẽ bắt đầu vào thứ Hai, ngày 3 tháng XNUMX, sẽ cho phép công dân chờ ít hơn tại nhà ga.