CHO PHÉP CÔNG DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allows citizens
• enable citizens
• permitting citizens
• allowing citizens
• allow citizens
• enabling citizens

Ví dụ về việc sử dụng Cho phép công dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự.
Chinese law allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases.

Cho phép công dân của Catalonia và Tây Ban Nha quyết định với đa số phiếu.
Allow the citizens of Catalonia and Spain to decide with a majority vote”.

Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự.
Chinese law allows for citizens to become plaintiffs in criminal cases.

Sau đó, nước này bắt đầu quá trình chuyển đổi từ từ cho phép công dân dử dụng mạng trực tuyến.
Cuba then began the slow process of permitting citizens to get access to the internet.

Nói cách khác, Hiệp ước này cho phép công dân của các nước đó được tự do đi lại;
In other words, it allowed citizens of those countries to move more freely;

Các chuyến bay, sẽ bắt đầu vào thứ Hai, ngày 3 tháng XNUMX, sẽ cho phép công dân chờ ít hơn tại nhà ga.
The flights, which will start on Monday, February 3, will allow citizens to wait less at the station.

Hệ thống sẽ cho phép công dân bỏ phiếu thông qua thiết bị di động của họ.
The ID system will also allow the citizens to cast their vote through the mobile devices.

Các nước như Antigua và Barbuda, Grenada, Malta, Hà Lan và Tây Ban Nha cho phép công dân thông qua đầu tư.
Countries like Antigua and Barbuda, Grenada, Malta, the Netherlands, and Spain allow citizenship through investment.

Internet là một môi trường tương tác cho phép công dân gửi hoặc nhận thông tin trong thời gian nhanh nhất.
The Internet is an interactive medium, allowing citizens to send information as well as receive it- in real time.

Chúng tôi đề nghị Tòa án Tối cao chấp nhận các tiêu chuẩn như vậy, từ đó cho phép công dân bảo vệ quyền đại diện công bằng của họ.
We urge the Supreme Court to be receptive to such standards, thereby enabling citizens to protect their right to fair representation.

Một số tiểu bang và quốc gia cho phép công dân chứng kiến một trọng tội hoặc xác định một tên tội phạm để giam giữ người đó.
Some states and countries allow citizens who witness a felony or identify a felon to detain that Persons.

Tại Hoa Kỳ, một số tiểu bang cũng đã xem xét việc sẽ cho phép công dân trả thuế và phí giấy phép bằng tiền mã hóa.
In the U.S., a handful of states have also been considering legislation that would enable citizens to pay their taxes and license fees in cryptocurrencies.

Luật pháp Lebanon cho phép công dân bị truy tố về các tội ác đã gây ra ở nước ngoài, miễn là hành vi cũng được coi là phạm tội ở Lebanon.
Lebanese law allows for citizens to be prosecuted for crimes abroad if the offence is also an offence in Lebanon.

Không giống như Hoa Kỳ, không phải quốc gia nào cũng cho phép công dân của mình sở hữu súng trường tấn công và súng bắn tỉa.
Unlike the us, not each country permits its voters own assault and crack shot rifles.

Luật pháp Lebanon cho phép công dân bị truy tố về các tội ác đã gây ra ở nước ngoài, miễn là hành vi cũng được coi là phạm tội ở Lebanon.
Lebanese law allows for citizens to be prosecuted for crimes committed overseas, as long as the offense is a crime in Lebanon, too.

The Dubai Blockchain Strategy sẽ giới thiệu một hệ thống cho phép công dân và các đối tác thành lập các doanh nghiệp mới sử dụng công nghệ này.
The Dubai Blockchain Strategy will introduce a system for enabling citizens and partners to create new businesses using the technology.

Đạo luật liên bang cho phép công dân khởi kiện các quan chức vì đã tước của họ“ quyền, đặc quyền hay những điều khoản miễn trừ được Hiến pháp bảo vệ”.
The federal statute that allows citizens to sue public officials for depriving them of“rights, privileges, or immunities secured by the Constitution.”.

Năng lực tiếp cận Truyền thông cũng khuyến khích tư duy phản biện và tự thể hiện, cho phép công dân thực hiện quyết định các quyền dân chủ của họ.
Media literacy also encourages critical thinking and self-expression, enabling citizens to decisively exercise their democratic rights.

Cả ba quốc gia sẽ tiếp tục cho phép công dân đã đến thăm Trung Quốc vào, mặc dù họ sẽ cần phải cách ly.
All three countries will continue to allow citizens who have visited China to enter, although they will need to be quarantined.

Nhà nước phải có các biện pháp lập pháp hợp lý và các biện pháp khác để thúc đẩy những điều kiện cho phép công dân được tiếp cận đất đai trên cơ sở công bằng.
The state must take reasonable legislative and other measures, within its available resources, to foster conditions, which enable citizens to gain access to land in an equitable basis.

Ý tưởng này có thể kéo theo việc cho phép công dân có tài khoản trực tiếp với ngân hàng trung ương, như họ hiện đang làm với những người cho vay thương mại.
This idea could entail letting citizens have an account directly with the central bank, much as they do now with commercial lenders.

Hồi tháng 7, ông Maduro tạm thời mở lại đường biên giới với Colombia, cho phép công dân vượt sang phía bên kia để mua các mặt hàng cơ bản.
In July, Maduro temporarily reopened the border between Colombia and Venezuela to allow citizens to cross to the other side to buy basic items.

Trong nhiều năm, câu thần chú của NRA là cho phép công dân mang theo súng ngắn giấu kín sẽ giảm tội phạm khi họ chống lại hoặc sợ hãi bọn tội phạm.
For years, the NRA mantra has been that allowing citizens to carry concealed handguns would reduce crime as they fought off or scared off the criminals.

Colombia, Costa Rica và Paraguay đang sử dụng một nền tảng trực tuyến cho phép công dân theo dõi tiến trình vật lý và tài chính của các dự án đầu tư.
Colombia, Costa Rica, and Paraguay are using an online platform that allows citizens to monitor the physical and financial progress of investment projects.

Ngoài ra, 21 tiểu bang có luật Good Samaritan cho phép công dân" giải cứu" một đứa trẻ trong xe hơi nếu họ nhận thấy đứa trẻ đang gặp nguy hiểm, ngay cả khi họ phá vỡ cửa sổ.
Additionally, 21 states have Good Samaritan laws that allow citizens to"rescue" a child alone in a car if they perceive the child to be in danger, even if they break through a window.

Hộ chiếu Montenegro hiện đang xếp hạng 37 trên thế giới theo The Passport Index, cho phép công dân được miễn thị thực đến 116 quốc gia và dự kiến sẽ mở rộng hơn nữa theo lộ trình gia nhập EU.
The Montenegrin passport is currently ranked 36th in the world by The Passport Index, allowing citizens visa-free travel to 118 countries, and is expected to grow significantly following EU accession.

Thụy Sĩ đã ký một thỏa thuận với Liên minh châu Âu cho phép công dân của EU cũ- 15 quốc gia để làm việc và tìm kiếm việc làm ở cánh tay dài với công dân Thụy Sĩ.
Switzerland signed an agreement with the European Union that allows citizens of the old EU-15 states to work and search jobs at arms length with Swiss citizens..

Quốc gia của chúng ta sẽ không cân bằng ngân sách chăm sóc sức khỏe của mình, cũng không cho phép công dân sống cuộc sống lâu dài, hữu ích mà họ xứng đáng có được, cho đến khi chúng ta xử lý được căn bệnh mãn tính.
Our nation is not going to balance its health care budget, nor enable citizens to live the long, productive lives they deserve, until we get a handle on chronic disease.

Là CTO của Washington, DC, Sivak đã triển khai một cổng thông tin trách nhiệm có tên là TrackDC, cho phép công dân đánh giá hiệu suất của các cơ quan chính phủ cấp huyện và tìm hiểu về ngân sách và chi tiêu.
As Washington, D.C. 's CTO, Sivak implemented an accountability portal called TrackDC, which allows citizens to rate the performance of the district government agencies and learn about budget and spending.