ALLOWING INDIVIDUALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép các cá nhân
• giúp cho các cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Allowing individuals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Island also benefits from some of the lowest tax rates in Europe, allowing individuals and companies to keep more of their hard-earned money.
Đảo cũng được hưởng lợi từ một số mức thuế thấp nhất ở châu Âu, cho phép các cá nhân và công ty giữ được nhiều tiền hơn.

Nozick's first point is that allowing individuals the liberty to exchange their goods as they wish, given that they have fully consented to the transfers will clearly(and continually) disrupt the pattern of holdings.
Quan điểm đầu tiên của Nozick là, việc cho phép các cá nhân tự do trao đổi tài sản của họ như họ muốn, miễn là họ hoàn toàn đồng ý với những người trao đổi, rõ ràng( và liên tục) phá vỡ mô hình sở hữu ban đầu.

The New Town Almere, of which Almere Oosterworld will be a part, was designed in a similar fashion, allowing individuals to build their own homes.
Thị xã mới Almere, trong đó Almere Oosterworld sẽ là một phần, được thiết kế một cách tương tự, cho phép các cá nhân để xây dựng nhà riêng của họ.

The ASTM standards development process is open and transparent, allowing individuals and governments to participate directly, and as equals, in a global consensus decision.
Quá trình xây dựng các tiêu chuẩn của ASTM có tính công khai và minh bạch, giúp cho các cá nhân và chính quyền tham gia trực tiếp và bình đẳng, trong một quyết định duy nhất trên toàn cầu.

In 1992, a type of investment possibility was added to the EB-5 visa program involving regional centers that could initiate investment projects, allowing individuals to invest $500,000, not a million.
Năm 1992, một loại khả năng đầu tư đã được bổ sung vào chương trình thị thực EB- 5 liên quan đến các trung tâm khu vực có thể bắt đầu các dự án đầu tư, cho phép các cá nhân đầu tư$ 500,000, không phải là một triệu.

About six months ago, Colombian President Juan Manuel Santos issued a decree allowing individuals to change their gender on the national ID cards with little more than a trip to a public notary.
Khoảng 6 tháng trước, Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos đã ban hành một nghị định cho phép cá nhân thay đổi giới tính của họ trên chứng minh thư.

Conversely, higher levels of NPY may be associated with resilience against and recovery from posttraumatic stress disorder[40] and with dampening the fear response, allowing individuals to perform better under extreme stress.[41].
Ngược lại, mức NPY cao hơn có thể liên quan đến khả năng phục hồi vầ phục hồi từ rối loạn căng thẳng sau sang chấn[ 1] vầ làm giảm phản ứng sợ hãi, cho phép các cá nhân thực hiện tốt hơn khi bị căng thẳng cực độ.[ 2].

As part of this, the administration will foster a plan allowing individuals and organizations to store their identification credentials, including resident registration numbers, on smartphones for ease of use when necessary.
Là một phần của việc này, chính quyền Hàn Quốc sẽ thúc đẩy một kế hoạch cho phép các cá nhân và tổ chức lưu trữ thông tin nhận dạng của họ, bao gồm số đăng ký thường trú, trên điện thoại thông minh để dễ sử dụng khi cần thiết.

Our range of leading jeans-wear and accessories are available in more than 110 countries, allowing individuals around the world to express their personal style.
Hàng loạt quần jeans và phụ kiện hàng đầu của chúng tôi đã có mặt hơn 110 quốc gia, cho phép các cá nhân trên thế giới thể hiện phong cách cá nhân của họ.

According to Professor Church, in a message sent to Digital Journal:“By allowing individuals and large data providers such as biobanks to maintain ownership of their genomic data on our platform and profit from it, Nebula Genomics seeks to incentivize generation of genomic data.”.
Bằng cách cho phép các cá nhân và các nhà cung cấp dữ liệu lớn như biobanks duy trì quyền sở hữu dữ liệu di truyền của họ trên nền tảng của chúng tôi và thu lợi nhuận từ nó, Nabula Genomics tìm cách khuyến khích việc tạo ra dữ liệu di truyền.

We can design a showcase for your specific needs, in a variety of different sizes and dimensions, allowing individuals to see the hologram from three sides or four sides.
Chúng tôi có thể thiết kế một showcase cho các nhu cầu cụ thể của bạn, với nhiều kích cỡ và kích thước khác nhau, cho phép các cá nhân nhìn thấy hình ba chiều từ ba mặt hoặc bốn mặt.

Western International College, London, was set up with the sole purpose of allowing individuals to realise their academic potential and to offer a platform to achieve quality degree programmes without having to go to University.
Western International College, London, được thành lập với mục đích duy nhất là cho phép các cá nhân nhận ra tiềm năng học tập của họ và cung cấp một nền tảng để đạt được các chương trình cấp bằng chất lượng mà không cần phải đi học đại học.

Even China, which implemented a blanket ban on cryptocurrency trading in September 2017, has recently recognized Bitcoin as a property under local regulations, allowing individuals and businesses to hold and send or receive cryptocurrencies legally.
Ngay cả Trung Quốc, mặc dù họ đã thực hiện lệnh cấm mua bán tiền mã hóa vào tháng 9/ 2017, nhưng gần đây họ đã công nhận Bitcoin là một tài sản theo quy định của đất nước, cho phép các cá nhân và doanh nghiệp nắm giữ và gửi hoặc nhận tiền mã hóa một cách hợp pháp.

Affordable inkjet printers changed the face of at-home printing a decade ago, allowing individuals to print their own high-quality photos onto good paper at home.
Các máy in phun với giá cả phải chăng thay đổi bộ mặt của việc in ấn tại nhà từ một thập kỷ trước, cho phép các cá nhân in các bức ảnh chất lượng cao của riêng họ lên giấy tốt tại nhà.

ISO/IEC 17024:2012, Conformity assessment- General requirements for bodies operating certification of persons, provides a global benchmark for personnel certification programmes to ensure that they operate in a consistent, comparable and reliable manner worldwide, thereby allowing individuals to have skills that translate across national lines.
ISO/ IEC 17024: 2012, Đánh giá sự phù hợp- Yêu cầu chung đối với các cơ quan chứng nhận hoạt động của người, cung cấp một chuẩn mực toàn cầu cho các chương trình chứng nhận nhân sự để đảm bảo rằng họ hoạt động một cách nhất quán, có thể so sánh và đáng tin cậy trên toàn thế giới, từ đó cho phép các cá nhân có các kỹ năng dịch trên các tuyến quốc gia.

According to local reports, the Shenzhen Court of International Arbitration officially recognized Bitcoin as a property, allowing individuals and businesses to own and transfer Bitcoin without being in conflict with existing financial regulations.
Theo báo cáo địa phương, Tòa án giám định quốc tế Thâm Quyến chính thức công nhận Bitcoin là tài sản, cho phép các cá nhân và doanh nghiệp sở hữu và chuyển giao Bitcoin mà không bị mâu thuẫn với các quy định tài chính hiện hành.

Edge offers the ability for businesses to reduce their expenditure on IT infrastructure and benefit from hosting or building their own applications on the network at a fraction of the cost of existing cloud services, whilst allowing individuals to monetise their spare computer capacity by connecting to the Edge network.
Edge cung cấp khả năng cho các doanh nghiệp giảm chi tiêu cho cơ sở hạ tầng IT và hưởng lợi từ việc lưu trữ hoặc xây dựng các ứng dụng của riêng họ trên mạng với một phần chi phí của các dịch vụ đám mây hiện có, đồng thời cho phép các cá nhân kiếm tiền từ dung lượng máy tính dự phòng bằng cách kết nối với mạng lưới Edge.

Of the 25 laws, 9 were associated with reductions in mortality, while 9 others- such as the so-called“stand your ground” laws, allowing individuals to use deadly force in self-defense when faced with a perceived threat- were associated with increased mortality;
Trong các luật 25, 9 có liên quan đến việc giảm tỷ lệ tử vong, trong khi đó, 9 khác, như cái gọi là Luật đứng trên mặt đất của bạn, cho phép các cá nhân sử dụng vũ lực chết người để đối mặt với mối đe dọa nhận thức tăng tỷ lệ tử vong;

Mobile phone usage is beneficial for social media marketing because mobile phones have social networking capabilities, allowing individuals immediate web browsing and access to social networking sites.
Sử dụng điện thoại di động có lợi cho tiếp thị truyền thông xã hội vì khả năng duyệt web cho phép các cá nhân truy cập ngay vào các trang web mạng xã hội.

BBM Channels allows individuals and groups to create a dedicated channel and share information and updates with the immediacy that BBM offers.
Kênh BBM cho phép các cá nhân và các nhóm để tạo ra một kênh chuyên dụng và chia sẻ thông tin và cập nhật với tức thì mà BBM cung cấp.

This personal encounter allows individuals to share in the Son's relationship with his Father and to experience the power of the Spirit.
Sự gặp gỡ thân mật này giúp cho các cá nhân chia sẻ mối quan hệ của Chúa Con với Cha của Người và trải nghiệm quyền năng Chúa Thánh Thần.

It allowed individuals to quickly and securely transfer money via web browser.
Nó cho phép các cá nhân chuyển tiền nhanh chóng và an toàn thông qua trình duyệt web.

Federal law allowed individuals to claim a deduction for the incremental cost of buying a motor vehicle propelled by a clean-burning fuel.
Luật liên bang cho phép các cá nhân yêu cầu một khấu trừ cho chi phí gia tăng mua một chiếc xe cơ giới được đẩy bằng một nhiên liệu đốt sạch.

D printers allowed individuals to manufacture their own needs, without taxes, tariffs, and other restrictions;
Máy in 3D cho phép các cá nhân tự sản xuất nhu cầu của mình mà không phải chịu thuế, thuế quan và các hạn chế khác;

Living in cities allows individuals and families to take advantage of the opportunities of proximity, diversity, and marketplace competition.
Sinh sống tại các thành phố cho phép các cá nhân và gia đình để tận dụng các cơ hội của gần nhau, sự đa dạng, và cạnh tranh thị trường.

Social network sites allow individuals, businesses and other organizations to interact with one another and build relationships and communities online.
Các trang web mạng xã hội cho phép các cá nhân, doanh nghiệp và các tổ chức khác tương tác với nhau và xây dựng mối quan hệ và cộng đồng trực tuyến.

He believed that education was the best way to heal the rifts in American society and allow individuals to improve themselves.
Ông tin rằng giáo dục là cách tốt nhất để chữa lành những rạn nứt trong xã hội Mỹ và cho phép các cá nhân cải thiện bản thân.

Allows individuals to read and write models to/from their local model environment far more rapidly.
Cho phép mọi người đọc và viết ra được các mô hình để trao đổi với một môi trường riêng ở xa theo cách nhanh hơn.