ALLOWING THE USER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép người dùng
• cho phép người sử dụng
• giúp người dùng

Ví dụ về việc sử dụng Allowing the user trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each RayTemp®3 features a single push button, allowing the user to select °C or °F.
Mỗi RayTemp ® 3 có một nút nhấn, cho phép người sử dụng lựa chọn ° C hoặc ° F.

Answer: Modeller is a function allowing the user to develop analysis model by integration of spectral channels of one image or among more different images to enhance information and feature extraction from remote sensing image data.
Đáp: Modeller là chức năng cho phép người sử dụng xây dựng mô hình phân dựa trên các kênh phổ của một ảnh hoặc nhiều ảnh nhằm tăng cường khả năng khai thác và chiết tách thông tin từ tư liệu ảnh viễn thám.

Clash of Clans uses this type in making building times ever longer and allowing the user to spend to complete them.
Clash of Clans sử dụng loại hình này để khiến cho thời gian xây tòa nhà lâu hơn và làm cho người chơi phải trả tiền để hoàn thành.

Both clays can be fired at 650 °C(1,202 °F), allowing the user to combine the clay with glass and sterling silver, which are affected negatively by the higher temperatures needed to fire the first generation clays.
Cả hai loại này đều có thể nung tại 650 ° C( 1.202 ° F), cho phép người sử dụng kết hợp đất sét với thủy tinh và bạc 925, mà không gây ảnh hưởng tiêu cực bởi nhiệt độ cao hơn cần để nung các vật liệu đất sét thế hệ đầu tiên.

Shikamaru Nara states that among genjutsu the most dangerous are those that affect the opponent with sound allowing the user to stay out of sight.
Nara Shikamaru đã nói trong số các Ảo thuật nguy hiểm nhất là những ảnh hưởng đến đối thủ bằng âm thanh, cho phép người sử dụng tránh xa khỏi tầm nhìn.

Water is delivered in a stream that arches up, allowing the user to drink directly from the top of the stream of water.
Nước được phân phối trong một dòng suối chảy Arches up, cho phép người sử dụng để uống trực tiếp từ phía trên cùng của dòng nước.

These virtual objects are self-contained strings of bytes that once encoded are made available to the OS(operating system) and any program capable of opening and reading them, thus allowing the user to interact with their content.
Các đối tượng ảo này là các chuỗi bytes độc lập đã được mã hóa sẵn có cho OS( operating system- hệ điều hành) và bất kỳ chương trình nào có khả năng mở và đọc chúng, do đó cho phép người dùng tương tác với nội dung của chúng.

Displaying the input fields for the users, allowing the user to enter information such as: Direct input text data;
Hiển thị các trường nhập liệu dành cho người sử dụng, cho phép người sử dụng nhập thông tin như: Nhập trực tiếp dữ liệu dạng văn bản;

According to these tweets, similar to the one we see in the screenshot illustrating this article, the ability to mark one or another option to complete the survey would be given, allowing the user to know the opinion of his followers.
Theo những tweets, tương tự như một trong chúng ta thấy trong ảnh chụp màn hình minh họa bài viết này, khả năng đánh dấu một hoặc một tùy chọn để hoàn thành cuộc khảo sát sẽ được đưa ra, cho phép người sử dụng để biết ý kiến của những người theo ông.

The feature was rumored earlier this month and was described as allowing the user to reset the system to factory settings in just two minutes.
Tính năng này đã được đồn đại từ hồi đầu tháng này và nó cho phép người dùng có thể khôi phục các cài đặt gốc( khi xuất xưởng) trong vòng 2 phút.

The SMZ-161 is mainly used for industrial applications, allowing the user to observe assembly and inspect small parts or integrated circuits on PCB, LCD production line, as well as the detection of precision parts for mechanical machining.
SMZ- 161 chủ yếu được sử dụng cho các ứng dụng công nghiệp, cho phép người dùng quan sát lắp ráp và kiểm tra các bộ phận nhỏ hoặc mạch tích hợp trên dây chuyền sản xuất PCB, LCD, cũng như phát hiện các bộ phận chính xác để gia công cơ khí.

Starting with Windows 95, as long as the Alt key is pressed, a list of active windows is displayed, allowing the user to cycle through the list by tapping the Tab↹ key.
Bắt đầu từ Windows 95 khi người dùng nhấn Alt thì một danh sách các cửa sổ đang hoạt động sẽ được hiển thị, cho phép dùng chuyển đổi qua lại các cửa sổ theo chu kỳ bằng cách nhấn phím Tab ↹.

It has a programming aspect, Visual Basic for Applications, allowing the user to employ a wide variety of numerical methods, for example, for solving differential equations of mathematical physics and then reporting the results back to the spreadsheet.
Nó có một khía cạnh lập trình, Visual Basic cho các ứng dụng, cho phép người dùng sử dụng một loạt các phương pháp số, ví dụ, để giải phương trình vi phân của vật lý toán học, và sau đó báo cáo kết quả lại cho các bảng tính.

The FM broadcast band is also used by some inexpensive wireless microphones sold as toys for karaoke or similar purposes, allowing the user to use an FM radio as an output rather than a dedicated amplifier and speaker.
Dải phát sóng FM cũng được sử dụng bởi một số micrô không dây giá rẻ được bán dưới dạng đồ chơi cho karaoke hoặc các mục đích tương tự, cho phép người dùng sử dụng một đài FM như một đầu ra hơn là một bộ khuếch đại và loa chuyên dụng.

The +20dB level boost is designed for use with DSLR cameras, allowing the user to reduce the camera's preamp level(or mic-input level), effectively reducing the amount of noise generated by the camera's comparatively low quality audio circuitry.”.
Mức tăng 20 dB được thiết kế cho các máy ảnh DSLR, cho phép người sử dụng để làm giảm mức độ preamp của máy ảnh( hoặc cấp mic- input), hiệu quả làm giảm lượng tiếng ồn tạo ra bởi mạch âm thanh chất lượng tương đối thấp của máy ảnh.

As eye is the window to the soul, the Eye Detection AF ensures that the subject's eyes are always in focus even if the subject is constantly moving- allowing the user to focus more on nailing that perfect shot with more natural expression.
Vì đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, nên tính năng lấy nét bằng mắt chủ thể( Eye Detection AF) đảm bảo mắt luôn được lấy nét ngay cả khi chủ thể luôn di chuyển- giúp người dùng tập trung nhiều hơn đến hoạt động chụp ảnh với biểu cảm tự nhiên hơn.

Computer displays often have a color temperature control, allowing the user to select the color temperature(usually from a small set of fixed values) of the light emitted when the computer produces the electrical signal corresponding to"white".
Các màn hình máy tính thông thường có chức năng quản lý nhiệt độ màu, cho phép người sử dụng lựa chọn nhiệt độ màu( thông thường thông qua một tập hợp nhỏ các giá trị cố định trước) của ánh sáng phát xạ khi máy tính cung cấp các tín hiệu điện tử phù hợp với" màu trắng".

The pre-recorded speech wave form can be heard an unlimited number of times allowing the user to repeatedly hear and practice his/her pronunciation.
Những phát biểu trước khi ghi lại làn sóng biểu mẫu có thể được nghe không giới hạn số lần cho phép người sử dụng liên tục nghe và thực hành của mình cách phát âm.

Pressing this box will bring up a three selection menu, allowing the user to either view their friends, find friends from their phone contacts, or to adjust the settings of the application, on matters such as notification settings, and who can send the user Snaps.
Nhấn vào ô này sẽ mang đến một menu lựa chọn ba, cho phép người dùng xem hoặc bạn bè của họ, tìm bạn bè từ danh bạ điện thoại của họ, hoặc để điều chỉnh các thiết lập của ứng dụng, về các vấn đề như các thiết lập thông báo, và những người có thể gửi cho người dùng Snaps.

The chunks of data do not use as much computer memory, so they are less likely to slow down the device, allowing the user to do other things on it whilst waiting for the file transfer to complete.
Các khối dữ liệu không sử dụng nhiều bộ nhớ máy tính, do đó chúng ít có khả năng làm chậm thiết bị, cho phép người dùng thực hiện các thao tác khác trên đó trong khi chờ quá trình truyền tệp hoàn tất.

The light will be able to run at 50%- 75% of full intensity allowing the user to increase the light as needed to dial in to the needs of the corals as the tank matures.
Ánh sáng có thể chạy ở 50%- 75% toàn bộ cường độ cho phép người sử dụng tăng ánh sáng khi cần thiết để quay số theo các nhu cầu của san hô khi bể chứa trưởng thành.

This applet has two main functions, the first is specify settings for Speech synthesis, allowing the user to select the voice the computer should use to narrate text and how fast it should read.
Applet này có hai chức năng chính, đầu tiên là chỉ định cài đặt cho Tổng hợp giọng nói, cho phép người dùng chọn giọng nói mà máy tính nên sử dụng để thuật lại văn bản và đọc nhanh như thế nào.

It also ensures optimal power management based on the activity plan, allowing the user to track his or her current location on an offline map and record tracks during activities longer than a single day.
Nó cũng đảm bảo quản lý năng lượng tối ưu dựa trên kế hoạch hoạt động, cho phép người dùng theo dõi vị trí hiện tại của mình trên bản đồ ngoại tuyến và ghi lại các bản nhạc trong các hoạt động dài hơn một ngày.

The scents created can be used alone or in combination with different fragrances in the collection, allowing the user to flexibly adjust the scent to their liking by combining them on the skin.
Những hương thơm được tạo ra có thể sử dụng một mình hoặc kết hợp cùng những hương thơm khác nhau trong bộ sưu tập, cho phép người sử dụng linh hoạt điều chỉnh mùi hương theo ý thích của mình bằng cách kết hợp chúng trên da.

The smart keyboard is arranged like the other smart instruments, allowing the user to play chords on the piano, electric piano, organ, clavinet, and four adjustable synthesizers.
Bàn phím thông minh được bố trí giống như các dụng cụ thông minh khác, cho phép người chơi chơi nhạc trên đàn piano, đàn piano điện, organ, clavinet và bốn bộ tổng hợp có thể điều chỉnh được.

Most, if not all, of these computers shipped with a built-in BASIC interpreter on ROM, which also served as a crude command line interface, allowing the user to load a separate disk operating system to perform file management commands and load and save to disk.
Hầu hết, nếu không phải tất cả, các máy tính này được cung cấp với trình thông dịch BASIC tích hợp trên ROM, cũng là giao diện dòng lệnh thô, cho phép người dùng tải một hệ điều hành đĩa riêng để thực hiện các lệnh quản lý tệp và tải và lưu vào đĩa.

Each button on the mixer is designed to illuminate in sync with TRAKTOR, allowing the user to view the status of the software directly on the mixer and reducing the need to look up at the PC/Mac.
Mỗi nút trên máy trộn được thiết kế để chiếu sáng đồng bộ với Traktor, cho phép người dùng nắm bắt tình trạng của phần mềm trực tiếp trên máy trộn và làm giảm sự cần thiết phải nhìn lên PC/ Mac.

Another advantage is a proficient user like Luffy can use it to tame powerful and dangerous animals, allowing the user to pacify ferocious beasts such as the Kraken or Fighting Bull while turning them into powerful allies.
Một lợi thế là một người sử dụng thành thạo như Luffy có thể sử dụng nó để chế ngự con thú mạnh và nguy hiểm, cho phép người sử dụng làm yên lòng con thú hung dữ như Kraken hay Fighting Bull biến chúng thành những đồng minh mạnh mẽ.

However, an Apple ID gives the user the ability to participate in Apple Discussion websites such as allowing the user to ask questions about any Apple hardware or software products, to receive help, tips, and solutions from other Apple users..
Tuy nhiên, Apple ID cung cấp cho người dùng khả năng tham gia vào các trang web Thảo luận của Apple như cho phép người dùng đặt câu hỏi về bất kỳ sản phẩm phần cứng hoặc phần mềm nào của Apple, để nhận trợ giúp, mẹo và giải pháp từ những người dùng Apple khác.