ALLOWING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép họ
• giúp họ

Ví dụ về việc sử dụng Allowing them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Allowing them to see the perfect union.
Khiến cho bọn họ nhìn thấy viễn cảnh hoàn mỹ.

Treating others with respect does not mean allowing them to mistreat you.
Tôn trọng người khác không có nghĩa là cho phép họ bắt nạt bạn.

You will find that allowing them to press or touch your breast will stimulate the milk.
Bạn sẽ thấy rằng chúng dùng để ép hoặc sờ chạm vào vú của bạn để kích thích nguồn sữa.

They can withstand extremely cold temperatures, allowing them to live in the Arctic.
Gián có thể chịu được nhiệt độ cực kì lạnh, giúp chúng có khả năng sinh sống ở Bắc cực.

Cooking potatoes and allowing them to cool overnight is an excellent way to increase their resistant starch content.
Nấu khoai tây và để cho chúng nguội qua đêm là một cách tuyệt vời để tăng hàm lượng tinh bột kháng của chúng..

Prebiotics act as food for good bacteria, allowing them to grow in number.
Prebiotic hoạt động như một thực phẩm cho vi khuẩn tốt, cho phép nó phát triển không ngừng.

This means allowing them time to play freely which provides the opportunity for their creativity to blossom.
Điều này có nghĩa là cho phép chúng có thời gian chơi tự do, điều này mang đến cơ hội cho sự sáng tạo của chúng nở hoa.

For many patients, laser eye surgery has the potential for allowing them to achieve 20/20 vision.
Đối với nhiều bệnh nhân, phẫu thuật mắt bằng laser có khả năng cho phép họ đạt được 20/ 20 thị lực.

Years of using people and allowing them to use us had taken their toll on our ability to trust anyone, ourselves included.
Những năm tháng lợi dụng người khác và để cho họ lợi dụng mình lại đã lấy mất đi khả năng tin tưởng vào bất kỳ ai, kể cả bản thân mình.

Plus, developers feel less“watched” and can be more relaxed, allowing them to focus more.
Thêm nữa, các nhà lập trình cảm thấy ít bị“ nhòm ngó” và có thể thoải mái hơn, từ đó cho phép họ tập trung hơn.

Education empowers people to have skills, allowing them to be more responsible for their own fate,” says Tuminez.
Giáo dục trao quyền cho con người có được những kỹ năng, giúp họ có trách nhiệm hơn với định mệnh của chính mình”, bà Tuminez nhận định.

You're unsure how to establish a connection, and you tend to analyze relationships rather than allowing them to happen naturally.
Do đó, bạn có xu hướng phân tích các mối quan hệ hơn là để cho chúng xảy ra một cách tự nhiên.

And we need to care for our young people, not allowing them to be robbed of hope and condemned to life on the streets”.
Và chúng ta phải chăm sóc ngừơi trẻ, không để họ bị cướp mất niềm hy vọng và phải sống trên các đường phố.

The two witches released the materialization of their"serpents," allowing them to disappear from the world.
Hai phù thuỷ giải phóng sự vật chất hoá hai“ xà tinh” của họ, cho phép chúng biến mất khỏi thế giới này.

The University's AI capabilities continue to grow, allowing them to deliver novel solutions in the new Industry 4.0 age together with industry and government partners.
Nó cho phép họ đưa ra các giải pháp mới trong thời đại Công nghiệp 4.0 mới, cùng với các đối tác công nghiệp và chính phủ.

Every morning, the Port Authority delivers a permit to each cruise company allowing them to sail in Halong Bay.
Mỗi buổi sáng, Cảng vụ cung cấp giấy phép cho mỗi công ty du thuyền để cho phép họ đi du thuyền ở Vịnh Hạ Long.

Next, she transferred the meat cells into the mold, allowing them to grow in three-dimensional space, to create cell thickness.
Tiếp theo, cô chuyển tế bào thịt vào khuôn, cho chúng phát triển theo không gian 3 chiều, nhằm tạo độ dày cho tế bào.

Mr Trump said he would extend protection for Dreamers for another three years, allowing them access to work permits.
Ông Trump nói rằng sẽ gia hạn bảo vệ cho Dreamers thêm ba năm nữa, cho phép họ tiếp tục nhận giấy phép làm việc ở Mỹ.

Everybody now has a super transmitter in their pocket, allowing them to communicate instantly with anyone else on the planet.
Mọi người bây giờ đều đã có bộ siêu truyền phát tín hiệu trong túi, giúp họ kết nối ngay lập tức với bất kỳ người nào trên thế giới.

From there the Carthaginians retreated to Auringis, the Romans following them up slowly and allowing them no time to recover from their defeats.
Họ rút lui tới Auringis, tuy nhiên người La Mã vẫn theo sau họ và không cho họ có thời gian để hồi phục sau thất bại.

In reality, being conscious of these types of noises although not allowing them takes control of your thoughts is an important component of successful meditation.
Trong thực tế, nhận thức được những tiếng động nhưng không cho chúng chiếm lĩnh suy nghĩ của bạn là một thành phần quan trọng của thiền định thành công.

For these residents, their ancestry is tied to the islands, allowing them to retain a strong cultural identity.
Với những cư dân này, tổ tiên của họ gắn liền với hòn đảo, giúp cho họ duy trì một bản sắc văn hóa mạnh mẽ.

He enjoys sharing the pictures with them directly after, allowing them to see themselves captured from his perspective.
Anh thích chia sẻ những bức ảnh này với họ ngay sau đó, cho họ thấy được bản thân họ qua góc máy của anh.

Unlike the Soul Reapers, who purify the souls of hollows allowing them to rest in peace, Quincy destroyed the hollow.
Không như tử thần, những người thanh tẩy linh hồn của Hollow để cho phép chúng nghỉ ngơi trong thanh bình, Quincy lại phá hủy chúng..

When traveling with children, it is best to stop often allowing them time for you to expend some of their pent-up energy.
Khi đi du lịch với trẻ em, bạn nên dừng lại thường xuyên để cho phép họ thời gian để rộng một số năng lượng bị dồn nén của họ..

Li Ning executives said the expansion into the U.S. market has been experimental, allowing them to explore the needs of American consumers.
Giám đốc điều hành của Li Ning cho biết việc mở rộng trên thị trường Mỹ đã được thử nghiệm, giúp họ khám phá nhu cầu của người tiêu dùng Mỹ.

Almost everyone agrees that taking care of wounded families and allowing them to experience the infinite mercy of God is fundamental.
Gần như ai cũng đồng ý rằng việc chăm sóc các gia đình bị thương tổn và giúp họ cảm nghiệm được lòng thương xót vô hạn của Thiên Chúa là điều nền tảng.

When you are traveling with children, it is advisable to stop often allowing them time and energy to expend some of their pent-up energy.
Khi đi du lịch với trẻ em, bạn nên dừng lại thường xuyên để cho phép họ thời gian để rộng một số năng lượng bị dồn nén của họ..

The attackers would know who was connected to the infected systems, allowing them to eavesdrop on conversations and steal electronic files.
Những kẻ tấn công biết rõ những người nào kết nối với các hệ thống bị nhiễm, cho phép bọn họ nghe lén những cuộc điện đàm và đánh cắp hồ sơ điện tử.