ALLUVIAL PLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng bằng phù sa

Ví dụ về việc sử dụng Alluvial plain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Plain Alluvial plain Fluvial plain Till plain..
Đồng bằng Đồng bằng phù sa Bãi bồi Đồng bằng đất sét.

The Balochistan Plateau lies to the west, and the Thar Desert and an expanse of alluvial plains, the Punjab and Sind, lie to the east.
Cao nguyên Balochistan nằm ở phía tây, và sa mạc Thar và một sự mở rộng của các đồng bằng bồi đắp, Punjab và Sind, nằm ở phía đông.

Alluvium Alluvial plain Alluvial fan Avulsion Floodplain Placer deposit River delta Subaqueous fan.
Phù sa Đồng bằng phù sa Vùng phù sa Avulsion Lũ lụt Đặt cọc Sông ngòi Quạt ngầm.

It was located on the river Myros, in the fertile alluvial plain between Alaca Dağ, the Massikytos range and the Aegean Sea.
Nó nằm trên sông Myros, ở vùng đồng bằng phù sa màu mỡ giữa Alaca Dağ, dãy Massikytos và biển Aegean.

Terrain: Alluvial plains, mountains, and desert, with many holes caused by various organizations in search for weapons of mass destruction.
Địa hình: đồng bằng phù sa, núi non và sa mạc, với nhiều lỗ do các tổ chức khác nhau tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt gây ra.

It was on the river Myros(Demre Çay), in the fertile alluvial plain between Alaca Dağ, the Massikytos range and the Aegean Sea.
Nó nằm trên sông Myros, ở vùng đồng bằng phù sa màu mỡ giữa Alaca Dağ, dãy Massikytos và biển Aegean.

Several small alluvial plains including the Honam and Nonsan Plain have been formed by the flow of the Geum and its tributaries.
Một số vùng đồng bằng phù sa nhỏ bao gồm cả đồng bằng Honam và Nonsan được hình thành bởi dòng chảy của sông Geum cùng các chi lưu của nó.

Missouri is a Midwestern state with a diverse landscape, from the Dissected Till Plains and the Mississippi Alluvial Plain to the Ozark Mountains.
Missouri là một tiểu bang miền Trung Tây với phong cảnh đa dạng, từ Đồng bằng Till bị chia cắt và Đồng bằng phù sa Mississippi đến Dãy núi Ozark.

The lake's drainage basin is an alluvial plain of around 16,890 square kilometres(6,520 sq mi), of which 97% is in Russian territory.
Lưu vực của hồ là một đồng bằng phù sa rộng khoảng 16.890 km2( 6.520 sq mi), trong đó 97% là lãnh thổ Nga.

Except for a few dozen houses on the slopes of the Bastille hill, Grenoble is exclusively built on the alluvial plain of the Isère and Drac rivers at an altitude of 214 metres.
Ngoại trừ một vài nhà ở trên dốc của ngọn đồi Bastille, Grenoble chỉ được xây dựng trên đồng bằng phù sa sông Isère và Drac ở độ cao 214 mét( 702 ft).

Floodplain(centre) within the alluvial plain of the Waimakariri River, New Zealand(part of the Canterbury Plains)..
Bãi bồi( giữa) trong vùng đồng bằng phù sa của sông Waimakariri, New Zealand( một phần của đồng bằng Canterbury).

Except for a few dozen houses on the slopes of the Bastille hill of Chartreuse, Grenoble is exclusively built on the alluvial plain of the rivers Isère and Drac at an altitude of 214 metres(702 ft).
Ngoại trừ một vài nhà ở trên dốc của ngọn đồi Bastille, Grenoble chỉ được xây dựng trên đồng bằng phù sa sông Isère và Drac ở độ cao 214 mét( 702 ft).

Situated on a rich alluvial plain between the Rio Hondo and the San Gabriel River, the area was once predominantly agricultural;
Nằm trên một vùng đồng bằng phù sa giàu có giữa sông Rio và sông San Gabriel, khu vực này trước đây chủ yếu là nông nghiệp;

The major settled some portion of the city lies at the head of Urado Bay, in a restricted alluvial plain crossed by a few waterways, remarkably the Kagami River and Kokubu River.
Phần định cư chính của thành phố nằm ở đầu Urado Bay, trong một đồng bằng phù sa hẹp được bắc qua một số con sông, đáng chú ý là sông Kagami và sông Kokubu.

Built on an alluvial plain of soft clay, the subsidence is exacerbated by excessive pumping of groundwater by industry and by the weight of massive buildings.
Được xây dựng trên một đồng bằng phù sa bằng đất sét mềm, sự sụt lún được làm trầm trọng thêm bởi việc công nghiệp bơm nước ngầm quá mức và do trọng lượng của các tòa nhà khổng lồ.

Due to its large desert regions, the country's population is concentrated along the alluvial plains of the Nile Valley and Delta and along its coasts, only about 3% of the territory is inhabited.
Do vùng sa mạc rộng lớn của nó, dân số của đất nước tập trung dọc theo các đồng bằng phù sa của Thung lũng Nile và đồng bằng dọc theo bờ biển của nó, chỉ có khoảng 3% lãnh thổ có người ở.

Located in the rich alluvial plain of the Ghab valley on the eastern side of the An-Nusayriyah Mountains(also known as the Jebel Ansariye), the area has been continuously inhabited for over 10,000 years.
Nằm ở vùng đồng bằng phù sa phong phú của thung lũng Ghab ở phía đông của dãy núi An- Nusayriyah( còn được gọi là Jebel Ansariye), khu vực này đã liên tục có người ở trong hơn 10.000 năm.

They went further, however, and described how the weathering processes modified this material and how geologic processes shaped it into landforms such as glacial moraines, alluvial plains, loess plains, and marine terraces.
Tuy nhiên, họ đã đi xa hơn và mô tả bằng cách nào các quá trình phong hóa đã biến đổi các vật liệu này và các quá trình địa chất đã hình thành ra các dạng đất như thế nào, chẳng hạn như các loại đất băng tích, bồi tích, hoàng thổ và thềm đại dương.

The kingdom was situated in the fertile alluvial plain, watered by the rivers Haliacmon and Axius, called Lower Macedonia, north of the mountain Olympus.
Vương quốc nằm trong vùng đồng bằng phù sa màu mỡ được tưới nước bởi các con sông Haliacmon và Axius, nó được gọi là Hạ Macedonia và nằm ở phía bắc của Núi Olympus.

The Dutch originally sought to use their castle Zeelandia at Tayowan as a trading base between Japan and China, but soon realized the potential of the huge deer populations that roamed in herds of thousands along the alluvial plains of Taiwan's western regions.
Người Hà Lan ban đầu tìm cách sử dụng pháo đài Zeelandia của họ ở Tayowan làm một căn cứ giao thương với Nhật Bản và Trung Quốc, song ngay sau đó họ đã nhận ra tiềm năng từ các quần thể hươu sao với số lượng khổng lồ đi lang thang dọc theo các vùng đồng bằng phù sa ở phía tây của Đài Loan.

An alluvial plain is a largely flat landform created by the deposition of sediment over a long period of time by one or more rivers coming from highland regions, from which alluvial soil forms.
Một đồng bằng phù sa là một địa hình bằng phẳng phần lớn được tạo ra bởi sự lắng đọng trầm tích trong một thời gian dài bởi một hoặc nhiều con sông đến từ các vùng cao, từ đó hình thành đất phù sa..

A floodplain is part of the process, being the smaller area over which the rivers flood at a particular period of time, whereas the alluvial plain is the larger area representing the region over which the floodplains have shifted over geological time.
Một bãi bồi là một phần của quá trình, là khu vực nhỏ hơn mà các con sông bị ngập lụt trong một khoảng thời gian cụ thể, trong khi đồng bằng phù sa là khu vực rộng lớn hơn đại diện cho khu vực mà các vùng đồng bằng đã thay đổi theo thời gian địa chất.

The town lies on the Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Alluvial Plain on the banks of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, an elaborate waterway built and expanded over a thousand years to facilitate exchange of produced goods and culture between the northern and southern regions of eastern China, before the invention of railroads.
Thị trấn này nằm trên đồng bằng phù sa Hồ Châu trên kênh đào Grand Canal nối liền Bắc Kinh- Hàng Châu, một kênh đào được xây dựng và mở rộng hơn 1.000 năm để tạo thuận lợi cho việc trao đổi hàng hoá và văn hoá giữa miền bắc và miền đông nam Trung Quốc trước khi phát minh ra đường sắt.

Erosion of the mountains caused by this orogeny has created a large amount of sediment, which has been transported southwards to produce the alluvial plains of India, China, and Cambodia, and which has also been deposited in large amounts in the Tarim and Dzungarian basins.
Sự xói mòn của các ngọn núi do khí hậu này gây ra đã tạo ra một lượng lớn trầm tích đã được vận chuyển về phía Nam để sản xuất đồng bằng phù sa ở Ấn Độ, Trung Quốc và Campuchia và cũng đã được lưu giữ với số lượng lớn ở các bồn địa Tarim và Dzungarian.

In general, the Riverina is an alluvial plain formed by deposition carried from the Great Dividing Range by streams between 30,000 and 15,000 years ago.[4] The terrain includes rolling hills to the east but then becomes flatter to the west with most of that plain reaching less than 200 metres(660 ft) above sea level.
Nhìn chung, sông Riverina là đồng bằng phù sa được hình thành bởi sự lắng đọng được tạo ra từ Great Dividing Range theo dòng chảy của suối từ 30.000 đến 15.000 năm trước. Địa hình bao gồm các ngọn đồi lồi lên về phía Đông nhưng sau đó trở nên dẹt về phía Tây với hầu hết đồng bằng ít hơn 200 mét( 660 ft) trên mực nước biển.

In South Mesopotamia the period is the earliest known period on the alluvial plain although it is likely earlier periods exist obscured under the alluvium.[30] In the south it has a very long duration between about 6500 and 3800 BC when it is replaced by the Uruk period.[31].
Ở Nam Lưỡng Hà, thời kỳ này là thời kỳ sớm nhất được biết đến trên đồng bằng phù sa, mặc dù có khả năng các thời kỳ trước đó bị che lấp dưới lớp phù sa.[ 1] Nó kéo dài rất lâu, từ khoảng 6500 đến 3800 trước Công nguyên, được tiếp nối bởi thời kỳ Uruk.[ 2].

The difference between a flood plain and an alluvial plain is that the flood plain represents the area experiencing flooding fairly regularly in the present or recently, whereas an alluvial plain includes areas where the flood plain is now and used to be, or areas which only experience flooding a few times a century.
Khác biệt giữa bãi bồi và đồng bằng bồi tích ở chỗ các bãi bồi là các khu vực trải qua ngập lụt có chu kỳ hay đôi khi trong thời gian gần đây hay hiện tại trong khi đồng bằng bồi tích bao gồm các khu vực trong đó bãi bồi là hiện nay hoặc trong quá khứ hay các khu vực chỉ chịu ngập lụt một vài lần trong mỗi thế kỷ.

General term commonly used for deposits of rock debris(alluvial deposits) which have been transported by flowing water and laid down in stream, river, flood plain or lake beds.
Thuật ngữ chung thường được sử dụng đối với tiền gửi của các mảnh vụn đá( bồi tụ phù sa) đã được vận chuyển bởi nước chảy và nằm xuống trong sông suối, lũ đồng bằng hoặc hồ giường.

Stretching from North to South with a length of 372 km, from Central plains to Bangkok and the Gulf of Thailand, Chao Phraya River has formed the largest river system in Thailand and built vast alluvial deposits for the Thai people.
Chảy dài từ Bắc đến Nam với chiều dài 372 km từ các đồng bằng Trung bộ đến Bangkok và Vịnh Thái Lan, sông Chao Phraya hình thành một hệ thống sông lớn nhất Thái Lan và bồi đắp một vùng phù sa rộng lớn cho người dân xứ Thái.