PHÙ SA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• alluvial
• silt
• sediment
• alluvium
• pluvial

Ví dụ về việc sử dụng Phù sa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hạnh phúc quá Mừng cho gia đình Phù Sa!
So happy for the Stidd family!

ĐBSCL được kiến tạo bởi phù sa sông Mekong và hãy còn rất trẻ.
The Mekong Delta was formed by the Mekong's alluvia and is still very young.

Các hồ phù sa đã bốc hơi và khô cạn cũng có thể được gọi là paleolakes.[ 1].
Pluvial lakes that have since evaporated and dried out may also be referred to as paleolakes.[1].

Sự lắng đọng của một lượng lớn phù sa trên dưới cùng của lĩnh vực này.
The deposition of a large amount of silt on the bottom of the sector.

Khi phù sa không còn được đẩy ra biển, tiến trình bồi đắp sẽ đảo ngược….
When the silt can no longer push to the sea, then inevitably the[land-building] process will reverse….

Khu vực này dần dần bị lấp đầy phù sa do đó biến nó thành một đầm lầy muối mùa theo mùa.
This area gradually filled with silt thus turning it into a seasonal salt marsh.

Sông Karun, một chi lưu của sông bên phía Iran, mang theo một lượng phù sa lớn vào sông;
The Karun river, a tributary which joins the waterway from the Iranian side, deposits large amounts of silt into the river;

Đất lưu vực sông Indus chủ yếu là phù sa dày lắng đọng bởi các con sông và có nguồn gốc gần đây.
The Indus basin soils are mostly thick alluvium deposited by rivers and are of recent origin.

Lượng phù sa từ thượng nguồn đổ về hạ lưu giảm từ 150 triệu tấn( 2000) xuống còn 90 triệu tấn( 2010).
The amount of silt from upstream to downstream poured down from 150 million tons(2000) to 90 million tons(2010).

Để lại một số phòng giữa hàng rào phù sa và chân dốc để có nhiều diện tích cho nước để hồ bơi.
Leave some room between the silt fence and the toe of the slope so there is more of an area for the water to pool.

Tuy nhiên, việc trồng trọt lương thực ở vùng núi Tunisia khiến cho một lượng lớn phù sa xói mòn xuống sông.
However, grain cultivation in the Tunisian mountains caused large amounts of silt to erode into the river.

Lượng nước và phù sa lớn nhất đổ vào Biển Đông hàng năm chính là từ các hệ thống sông của hai đồng bằng này.
The largest amount of water and alluvium flowing into the East Sea annually is from the river system of these two deltas.

Hành động này tạo ra một sự kết hợp chính giữa các chất hữu cơ, phù sa và đất sét để tạo ra đá phiến dầu hoặc mỏ than.
This action creates a prime combination of organic matter, silts and clays to create oil shales or coal deposits.

Chính quyền bang định kỳ loại bỏ phù sa và các chất ô nhiễm từ sông Adyar, đó là ít ô nhiễm hơn so với Cooum.
The state government periodically removes silt and pollutants from the Adyar river, which is less polluted than the Cooum….

Loại địa hình này chiếm diện tích rất lớn so với các dạng địa hình khác bao trùm hầu hết các khối Bazan, phù sa cổ.
This kind of relief occupies a very large area compared with other topographies, consisting mostly of basalt and ancient alluvia.

Các đập cũng sẽ làm giảm lượng phù sa 6- 8% cho đồng bằng khu vực hạ lưu Sông Mekong.
The dam will also cause declines of 6%- 8% of the sediments flowing to the downstream of the Mekong River.

Nó nên được xếp song song với các đường viền của độ dốc, với các đầu của hàng rào phù sa uốn cong lên dốc.
It should be aligned parallel to the contours of the slope, with the ends of the silt fence curving uphill.

Đồng bằng sông được hình thành bởi một lượng lớn phù sa và đã được mở rộng cùng với sự gia tăng mực nước biển trong những năm qua.
The Delta is formed by a huge amount of silt and has been extended together with the sea level rise over the years.

Thiết bị nghiền và làm sạch: hệ thống thiết bị nghiền và làm sạch được tăng lên để làm cho việc tách bụi bẩn phù sa triệt để hơn.
Crushing and cleaning equipment: crushing and cleaning equipment coefficient is increased to make the separation of sediment dirt more thorough.

Đập sẽ chặn dòng chảy phù sa và nguồn dinh dưỡng, ảnh hưởng đến nông nghiệp ở nơi hạ lưu như Đồng bằng Sông Cửu Long ở Việt Nam.
It would block the flow of sediments and nutrients, affecting agriculture as far downstream as the Mekong Delta in Vietnam.

Do đó, kết quả là một loạt các trầm tích được phân loại của cát, phù sa và bùn, được gọi là đục, như được mô tả bởi trình tự Bouma.
Thus results a series of graded sediments of sand, silt and mud, which are known as turbidites, as described by the Bouma sequence.

Điều này sẽ tương quan với kết quả phù sa nhưng có thể tìm thấy trong các điều kiện khác và không phải là dấu hiệu của viêm thận kẽ cấp tính.
This will correlate with sediment results but may be found in other conditions and is not indicative of acute interstitial nephritis.

Hồ phù sa là một khối nước được tích tụ trong lưu vực do có độ ẩm lớn hơn do thay đổi nhiệt độ và/ hoặc lượng mưa.
A pluvial lake is a body of water that accumulated in a basin because of a greater moisture availability resulting from changes in temperature and/or precipitation.

Sông ngoạm vào bờ và đáy sông để thay thế phù sa, làm cho vấn đề thêm nghiêm trọng, và việc khai thác cát đào hết phần còn lại.
The river eats into its own riverbanks and riverbed to replace the sediment, exacerbating the problem, and sand dredgers dig out whatever is left.

Vải hàng rào phù sa phổ biến nhất là 70 gram và 100 gram và dây thường là dây 14 khổ hoặc 12,5 với kích thước mở 2" x4" hoặc 4" x4".
The most common silt fence fabric is 70 gram and 100 gram and the wire is usually 14 gauge or 12.5 gauge wire with a 2"x4" or 4"x4" opening size.

Khác với nước ngầm, nước mặt thường không chứa kim loại nặng, độc hại nên chỉ cần giải quyết tốt lượng phù sa, các chất huyền phù lơ lửng.
Other than surface water, groundwater usually contains no heavy metals, toxic should just solve the good amount of silt, the substance suspension hovering.

Nằm ở vùng đồng bằng phù sa phong phú của thung lũng Ghab ở phía đông của dãy núi An- Nusayriyah( còn được gọi là Jebel Ansariye), khu vực này đã liên tục có người ở trong hơn 10.000 năm.
Located in the rich alluvial plain of the Ghab valley on the eastern side of the An-Nusayriyah Mountains(also known as the Jebel Ansariye), the area has been continuously inhabited for over 10,000 years.

Ngoại trừ một vài nhà ở trên dốc của ngọn đồi Bastille, Grenoble chỉ được xây dựng trên đồng bằng phù sa sông Isère và Drac ở độ cao 214 mét( 702 ft).
Except for a few houses on the slopes of the Bastille hill, Grenoble is exclusively built on the alluvial plain of the Isère and Drac rivers at an altitude of 214 metres(702 ft).

Một nghiên cứu năm 2018 của Ủy hội Sông Mekong( MRC) phát hiện ĐBSCL sẽ mất 97% lượng phù sa đến năm 2040 nếu tất cả dự án thủy điện đã được lên kế họach trên sông Mekong và các phụ lưu của nó hoàn thành.
A 2018 study by the Mekong River Commission found a catastrophic 97 percent of sediment flow to the delta would be lost by 2040 if all planned dams on the Mekong and its tributaries go ahead.

Phù sa giảm cũng đồng nghĩa với việc giảm năng suất sinh học sơ cấp và từ đó ảnh hưởng tiêu cực đến nghề cá do sản lượng cá sụt giảm- ảnh hưởng đến an ninh lương thực của khu vực và sinh kế của hàng triệu người.
Sediment reduction also means a reduction in the primary biological productivity and thereby adversely affecting fisheries production, which affects the food security of the region and the livelihoods of millions of people.