ALMOST ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như chỉ
• hầu như chỉ có
• hầu như chỉ còn
• gần như duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Almost only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Almost only counts in horseshoes, though.
Nhưng hầu như chỉ có ở Đà Nẳng thôi.

Linköping Airport- Flights almost only to Amsterdam and Copenhagen.
Sân bay Linköping[ 3]- Chuyến bay hầu như chỉ để Amsterdam và Copenhagen.

Being both practical and theoretical, however, until now, I have almost only.
Dù thực tế và lý thuyết, tuy nhiên, cho đến bây giờ, tôi hầu như chỉ.

Neymar da Silva Santos Junior, who almost only called the first word.
Neymar da Silva Santos Junior, người mà hầu như chỉ được gọi chữ đầu tiên.

His old and almost only friend Ford Prefect(Mos Def) comes to the rescue and discourages the main character with even more news about the imminent destruction of the Earth.
Người bạn cũ và gần như duy nhất của ông là Ford Preinf( Mos Def) đến giải cứu và làm nản lòng nhân vật chính với nhiều tin tức hơn nữa về sự hủy diệt sắp xảy ra của Trái đất.

For preservation it is problematic that almost only old people keep this breed.
Để bảo tồn nó là vấn đề mà hầu như chỉ có người già giữ giống chó này.

Unlike on Instagram, where you almost only see content posted by people you follow, on Douyin you're shown content by creators you mostly have never seen before.
Không giống như trên Instagram, bạn hầu như chỉ nhìn thấy nội dung được đăng của những người bạn theo dõi, trên Douyin bạn được hiển thị nội dung bởi những người sáng tạo mà bạn hầu như chưa từng thấy trước đây.

Very few tourists come to this area, almost only motorists come here.
Rất ít khách du lịch đến khu vực này, hầu như chỉ có những người đi xe máy tới đây.

If Frozen(2013) almost only takes place in the snow-covered kingdom of Arendelle, then Frozen 2 has a background stretching from the edge of autumn red forests, murky caves, to the ocean stirring.
Nếu như Frozen( 2013) gần như chỉ diễn ra trong vương quốc Arendelle tuyết phủ trắng xóa, thì Frozen 2 có bối cảnh trải dài từ những bìa rừng đỏ lá mùa thu, hang động âm u, cho đến đại dương dậy sóng.

Because with Arsenal you are immediately at the highest level and you can almost only go down.
Bởi vì với Arsenal, bạn ngay lập tức ở cấp độ cao nhất và bạn gần như chỉ có thể đi xuống.

This was a speech dedicated almost only to people who voted for him,” Lim said.
Đây là một bài phát biểu gần như chỉ dành cho những người bỏ phiếu cho ông”, Lim nhận xét.

After crossing the Saen Saep river, you find the Platinum Fashion Mall, where almost only Thais go shopping.
Sau khi vượt qua sông Saen Saep, bạn tìm thấy Platinum Fashion Mall, nơi gần như chỉ người Thái đi mua sắm.

For now Ulaanbaatar remains the main, and almost only, point of contact between Mongolia and its neighbors.
Cho đến nay, Ulaanbaatar vẫn là điểm liên lạc chính và gần như duy nhất giữa Mông Cổ và các nước láng giềng.

Meanwhile, in countries like Singapore, the Philippines and Malaysia, the competition is almost only between Lazada and Shopee.
Trong khi tại các quốc gia khác như Singapore, Philippines và Malaysia, cuộc cạnh tranh gần như chỉ là giữa Lazada và Shopee.

The largest“mysteries” on the airplane that almost only people in the industry of aviation or a few people know….
Trang tin Telegraph( Anh) vừa liệt kê những“ bí ẩn” lớn nhất trên máy bay mà hầu như chỉ có những người trong ngành hoặc một số ít người biết.

While in other countries like Singapore, Philippines and Malaysia, the competition is almost only between Lazada and Shopee.
Trong khi tại các quốc gia như Singapore, Philippines và Malaysia, cuộc cạnh tranh gần như chỉ là giữa Lazadavà Shopee.

If your current ink color is very light, almost only light background is not much can handle the ink suction then sculpture offline!
Nếu màu mực cũ hiện tại của bạn đã rất nhạt, hầu như chỉ còn nền nhẹ không nhiều thì có thể xử lý hút mực sau đó điêu khắc luôn nhé!

The cucumber diet restricts most food groups and encourages eating almost only cucumbers for up to two weeks.
Chế độ ăn dưa chuột hạn chế hầu hết các nhóm thực phẩm và khuyến khích ăn hầu như chỉ dưa chuột trong tối đa hai tuần.

This was most evident in the folk village of Yangdong, where nowadays almost only the elderly lived and coordinated with the authorities in promoting tourism and introducing visitors to the historical, architectural and traditional cultural values.
Điều này thể hiện rõ rệt nhất là làng cổ Yangdong, nơi bây giờ hầu như chỉ còn người già bám trụ và phối hợp với chính quyền trong việc làm du lịch và giới thiệu với du khách đến từ khắp nơi những giá trị lịch sử kiến trúc và văn hóa truyền thống.

However, what this city lacks is its residents because when entering the race, it will be almost only you and your companion.
Tuy nhiên, điều mà thành phố này thiếu chính là những cư dân ở đây bởi khi bước vào cuộc đua, sẽ gần như chỉ có bạn và người đồng hành của mình.

In a few days from now, these miners would mine(on top of) blocks that almost only they themselves would consider valid, while most of the rest of the entire Bitcoin network would completely ignore them.
Trong vài ngày kể từ bây giờ, những thợ đào này sẽ đào các khối mà hầu hết chỉ có bản thân họ coi là hợp lệ, trong khi hầu hết phần còn lại của toàn bộ mạng lưới Bitcoin sẽ hoàn toàn bỏ qua chúng.

In Sweden Strindberg is both known as a novelist and a playwright, but in most other countries he is almost only known as a playwright.
Ở Thụy Điển, Strindberg biết đến ông là một nhà văn và nhà viết kịch, nhưng trong hầu hết các quốc gia khác, ông hầu như chỉ được biết với vai trò là một nhà viết kịch.

Players of good quality are not called, and those who are almost only in the club are given the opportunity at U23 team, even key players".
Những cầu thủ có phong độ tốt không được gọi, còn những người gần như chỉ dự bị ở CLB lại được trao cơ hội ở đội U23, thậm chí là trụ cột".

Click here: there are many photos of all Bach cities and Bach places All about the life of the musician is almost only available German and English.
Click vào đây: có rất nhiều hình ảnh của tất cả các thành phố Bạch và các địa điểm Bach Tất cả về cuộc sống của các nhạc sĩ gần như chỉ có tiếng Đức và tiếng Anh.

A large part of the team, technical and market advisers have almost only the name and the picture because I did not find any information at all.
Một bộ phận lớn của team, các cố vấn kỹ thuật và thị trường hầu như chỉ có tên và ảnh bởi vì tôi không tìm thấy thông tin đầy đủ nào cả.

We could define concentration as"a state of self-forgetfulness in which attention is completely absorbed and focused so much, that it is limited almost only to the narrow fringe of perception related to the task we are carrying out".
Chúng ta có thể định nghĩa sự tập trung là" trạng thái quên mình, trong đó sự chú ý hoàn toàn bị thu hút và tập trung rất nhiều, đến mức nó bị giới hạn hầu như chỉ ở rìa nhận thức hẹp liên quan đến nhiệm vụ chúng ta đang thực hiện".

The idea of splitting, formulated by Dr. Rodney Jory(Australia) in 1997, after preliminary discussion(almost only by e-mail) in 1997/8 was accepted by the International Board in 1998 in Reykjavik.
Sự phân chia này xuất phát từ ý kiến của Tiến sĩ Rodney Jory( Úc) năm 1997, sau cuộc thảo luận sơ bộ( hầu như chỉ bằng e- mail) năm 1997/ 8 và đã được Hội đồng Quốc tế chấp thuận năm 1998 ở Reykjavik.

Because of that, this virtue became impoverished and reduced to something that was almost only negative, the virtue of being able to say“no.”.
Vì điều đó, nhân đức này trở nên khánh kiệt và bị giảm xuống thành một điều gì đó hầu như chỉ mang tính tiêu cực, nhân đức của việc có khả năng nói“ không”.

Mr Goodyear, who was infected with HIV and Hepatitis C, told the inquiry that after the trial he almost only received American blood products, and a nurse at the clinic told him these products were responsible.
Goodyear hiện đang bị nhiễm HIV và viêm gan C. Anh nói với cuộc điều tra rằng, anh hầu như chỉ dùng thử các sản phẩm máu của Mỹ và một y tá tại phòng khám nói với anh rằng các sản phẩm này“ phải chịu trách nhiệm”.

A man shouting,"Shut up!" The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her-- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back,"Come back darlings, come back dear ones.
Người đàn ông hét" Câm ngay!" Những con chó điên cuồng gào rú, cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy, gọi chúng quay về," Về đây đi, về đi các cục cưng.