ALONG FOR THE RIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi cùng
• cùng cho đi xe
• đi theo

Ví dụ về việc sử dụng Along for the ride trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They want us along for the ride.
Họ muốn chúng ta cùng đi.

Along for the ride with Edge, travels his childhood friend Reimi Saionji.
Cùng đi với Edge có cô bạn thời thơ ấu là Reimi Saionji.

A Mini-Dora comes along for the ride, too!
Một Mini- Dora đi cùng cho đi xe, quá!

Did you try to understand something. It doesn't matter that you're just along for the ride.
Anh phải hiểu là không quan trọng là anh chỉ đi cùng xe.

L-Look, man, I'm just along for the ride on this one.
Nghe này, tôi chỉ là người đi theo thôi.

Fortunately for Ham III, two of his simian peers are along for the ride.
May mắn cho Ham III, hai của các đồng khỉ của ông là cùng để đi xe.

You go along for the ride because Hart and Johnson promise something they can't deliver: a movie as funny as they are.".
Bạn đi cùng cho đi xe Bởi vì Hart và Johnson hứa hẹn một điều mà họ không thể cung cấp: một bộ phim hài hước như họ.

Well, now you have your trusty sidekick along for the ride.
Vậy bây giờ em đã có một tù nhân cho chuyến đi.

When a long trip is planned and the dog is along for the ride, motion sickness can cause some dogs a great deal of stress.
Khi một chuyến đi dài được lên kế hoạch và có chó đi cùng, chứng say tàu xe có thể khiến một chú chó rất căng thẳng.

And if you're a doting dog parent, you're planning on bringing Fido along for the ride, right?
Và nếu bạn là một con chó bố mẹ, bạn sẽ lên kế hoạch mang Fido đi cùng, phải không?

Photographer Pete Oxford was along for the ride as a team rushed to capture nearly 80 elephants that escaped from a protected wildlife sanctuary in Zimbabwe.
Nhiếp ảnh gia Pete Oxford đi cùng một nhóm các nhà bảo tồn, chụp hình gần 80 con voi sau khi chúng trốn khỏi khu bảo tồn động vật hoang dã ở Zimbabwe.

It was straddled to £4 and everyone at the table(yes everyone!), came along for the ride.
Điều này được vượt lên tới £ 4 và tất cả mọi người tại bàn( có tất cả mọi người!), đến cùng cho đi xe.

Come along for the ride as we give you an insight into this awesome theme park just an hour from Barcelona, and its amazing shows and performances.
Hãy đến cùng cho đi xe như chúng tôi cung cấp cho bạn một cái nhìn sâu sắc vào điều này công viên chủ đề tuyệt vời chỉ trong một giờ từ Barcelona, và các chương trình và biểu diễn tuyệt vời của nó.

I'm hoping The Startup Way will continue that conversation and am so glad to have you along for the ride.
Tôi hy vọng The Way Startup sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện đó và tôi rất vui khi có bạn cùng đi.

And unlike the fiasco in Iraq, when the Bush administration managed to bring a few allies along for the ride, in a war against Iran the U.S. would be going it alone.
Và không giống như thất bại ở Iraq, khi chính quyền Bush quản lý lôi kéo theo một vài đồng minh cùng đi, trong một cuộc chiến chống Iran, Hoa Kỳ sẽ đi một mình.

But while jetting off without planning in advance sounds romantic, it can cause sticky situations if your dog is along for the ride.
Nhưng trong khi bắt tay mà không có kế hoạch trước âm thanh lãng mạn, nó có thể gây ra tình huống dính nếu con chó của bạn là cùng cho đi xe.

They enjoy life and the spontaneous nature of it, and they need someone who can go along for the ride with them.
Họ tận hưởng cuộc sống và bản chất tự nhiên của nó, họ cần một người có thể đi cùng thuyền với họ.

On a broader level, Friedman said, this study illustrates how the human body's resident bacteria are not just along for the ride.
Ở phạm vi rộng hơn, Friedman cho biết, nghiên cứu này cho thấy cách thức vi khuẩn thường trú ở cơ thể con người không chỉ là một sự đi kèm.

As the world of finance continues adapting to contemporary innovations, it almost cannot help but drag other industries along for the ride- willingly or otherwise.
Khi thế giới tài chính tiếp tục thích nghi với những đổi mới đương đại, nó gần như không thể giúp kéo các ngành khác đi theo- một cách tự nguyện hay nói cách khác.

I'm still learning, still reaching and growing," he says,"and it's great to have more and more people along for the ride.".
Tôi vẫn học tập, vẫn đạt và phát triển,” ông nói,“ và nó rất tốt để ngày càng có nhiều người cùng cho đi xe.”.

We don't even know what the ultimate fate of these many characters because at the end of the day, it's more about going along for the ride than it is knowing what happens next.
Chúng ta thậm chí không biết cuối cùng số phận của nhiều nhân vật này ra sao bởi vì cho đến phút chót, đây là việc theo cùng với chuyến đi hơn là biết điều gì xảy ra tiếp theo..

His family were members of the Mormon Church and lived on a farm far enough from town that heading there for supplies meant the whole family went along for the ride.
Gia đình ông là thành viên của Giáo hội Mặc Môn và sống trong một trang trại đủ xa thị trấn hướng đến đó để mua vật tư có nghĩa là toàn bộ gia đình đã đi cùng để đi.

A cat-and-mouse chase begins, and Yan's Finance president Yan takes his subordinates Aro and Gra along for the ride.
Một cuộc rượt đuổi bắt chuột và bắt đầu, và chủ tịch tài chính của Yan, Yan đưa cấp dưới của mình là Aro và Gra đi cùng.

Sags love to go it alone, but sometimes, the best way to experience life is to invite others along for the ride.
Cung nhân mã thích đi một mình, nhưng đôi khi, cách tốt nhất để trải nghiệm cuộc sống là mời những người khác đi cùng.

As the train nears the end of the journey at Kashgar station, a child draws a heart in the desert sand that came along for the ride.
Khi đoàn tàu đến gần cuối cuộc hành trình ở ga Kashgar, một đứa trẻ vẽ trái tim lên cát sa mạc đã đến cùng chuyến đi.

I learned a lot about soul at this hackathon, which has become an annual mecca for me and my brain, which came along for the ride.
Tôi đã học in thiệp cưới nhanh tphcm được rất nhiều về linh hồn tại hackathon này, mà đã trở thành một thánh địa hàng năm cho tôi và bộ não của tôi, mà đến cùng cho đi xe.

Four years after he orbited the moon alone during humanity's first lunar landing mission, Michael Collins brought everyone back on Earth along for the ride.
Bốn năm sau khi anh quay quanh mặt trăng một mình trong nhiệm vụ hạ cánh mặt trăng đầu tiên của loài người, Michael Collins đã đưa mọi người trở lại Trái đất trong chuyến đi.

The best you can do as a passenger is play with the air-con vents as this is a driver's car and the passenger is just along for the ride.
Điều tốt nhất bạn có thể làm như là một hành khách là chơi với các lỗ thông hơi máy lạnh như thế này là một chiếc xe của người lái xe và hành khách chỉ là cùng cho đi xe.

Beyond preventing accidents, human-free ships could be 15 percent more efficient to run, because they don't need energy-gobbling life support systems, doing things like heating, cooking, and lugging drinking water along for the ride.
Ngoài việc ngăn ngừa tai nạn, tàu không có con người có thể chạy được 15% hiệu quả hơn, bởi vì họ không cần hệ thống hỗ trợ sự sống gầm gừ năng lượng, làm những việc như sưởi ấm, nấu nướng và uống nước trong suốt chuyến đi.

As each astronaut was allowed to carry with them a Personal Preference Kit(essentially just a small number of personal items) and the seeds were otherwise innocuous, NASA officials gave the idea their blessing and Roosa agreed to take them along for the ride.
Vì mỗi phi hành gia được phép mang theo một Bộ Ưu đãi Cá nhân( về cơ bản chỉ là một số ít các vật dụng cá nhân) và hạt giống vô hại, các quan chức NASA đã đưa ra ý tưởng về sự gia trì của họ và Roosa đồng ý đưa họ đi cùng.