Ví dụ về việc sử dụng Also questioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also questioned the price of the phone.
Professor Simon Wain-Hobson, a prominent virologist at the Pasteur Institute in France,lauded the work, but also questioned its usefulness.
Giáo sư Simon Wain- Hobson, nhà vi khuẩn học nổi tiếng tại Viện Pasteur ở Pháp,ca ngợi công trình nghiên cứu, nhưng cũng đặt câu hỏi hữu dụng của nó.Taylor also questioned whether the DNA test was accurate?
Có nhiều người còn thắc mắc về việc xét nghiệm ADN có chính xác không?From a technical standpoint, I would say it's 50-50-- but it's still a courageous try," said Welch,who also questioned whether $6 billion could be raised"via television".
Từ quan điểm kỹ thuật, tôi muốn nói đó là 50- 50- nhưng nó vẫn là một điều can đảm để ta thử,” Welch nói,người cũng đặt câu hỏi liệu 6 tỷ USD có được tăng lên“ thông qua truyền hình” hay không.The committee also questioned as to who was responsible for this.
Và câu hỏi cũng được đặt ra là ai là người chịu trách nhiệm về vấn đề này.In the friendship I cultivated in the course of all these years with Jewish brothers in Argentina,often in prayer I also questioned God, especially when my mind went to the memory of the terrible experience of the Shoa.
Trong tình huynh đệ mà suốt những năm nầy tôi He also questioned whether Nato was still committed to collective defence.
Ông cũng đặt vấn đề liệu NATO có còn cam kết bảo vệ tập thể hay không.The trade diplomat from Russia, which called the debate on the issue,asked for details such as the timeframe and scope of potential tariffs, and also questioned the commercial justification for further U.S. limitations on imports of steel and aluminium.
Nhà ngoại giao Nga, gọi cuộc tranh luận về vấn đề này, yêu cầu các chi tiết như khung thời gian vàphạm vi của các mức thuế quan tiềm ẩn, và cũng đặt câu hỏi về lý do thương mại cho những hạn chế của Mỹ đối với nhập khẩu thép và nhôm.Zhou also questioned why having an open source compiler would be useful at all?
Beyond the direct mockery that the authorities received,legal experts and civil rights lawyers also questioned the basis of defining a group as a“cult” in the first place- especially when followed up with harsh, state-led attacks.
Vượt ra ngoài sự nhạo báng trực tiếp mà các nhà chức trách nhận được,các chuyên gia và luật sư quyền dân sự cũng đặt câu hỏi về cơ sở để xác định một nhóm là một“ tà giáo” ở nơi đầu tiên, đặc biệt là khi theo dõi khắc nghiệt, các cuộc tấn công do nhà nước lãnh đạo.Rousseau also questioned the assumption that the will of the majority is always correct.
Rousseau còn đặt nghi vấn về giả định cho rằng, ý chí của đa số bao giờ cũng đúng.Unfortunately, after two people were killed in a fire that broke out in a car accident, many people expressed concerns over the safety of Hsuehshan Tunnel,lawmaker also questioned the inadequate training for fire fighters in dealing with huge fire as this time.
Thật không may, sau khi hai người đã thiệt mạng trong một vụ cháy nổ ra trong một tai nạn xe hơi, nhiều người bày tỏ sự lo ngại về sự an toàn của Hsuehshan Tunnel,nghị sĩ cũng đặt câu hỏi về đào tạo đầy đủ cho máy bay chiến đấu lửa trong việc đối phó với lửa lớn như thời gian này.The police also questioned Mrs. Johnson's ex-husband, Joe, who lives three blocks away.
Cảnh sát cũng hỏi chồng cũ của bà Johnson, Joe, người sống các đó ba dãy nhà.He also questioned the accuracy of parts of Obama's memoir Dreams From My Father, which was published in 2004.
Ông Garrow cũng đã đặt câu hỏi về tính chính xác của một số đoạn trong cuốn hồi kí của ông Obama:“ Những ước mơ của Cha tôi”, được xuất bản năm 2004.Rock legend David Bowie also questioned MTV's'lack of negro artists' during an on-air interview with VJ Mark Goodman in 1983.
Huyền thoại nhạc rock David Bowie cũng đặt câu hỏi về việc thiếu các nghệ sĩ da đen trên kênh MTV trong một cuộc phỏng vấn trên sóng của MTV với VJ Mark Goodman vào năm 1983.He also questioned the benefit of the idea to"send a crew to an intermediate point in space, pick up a lander there and go down".
Ông cũng đặt câu hỏi về lợi ích của ý tưởng" gửi một phi hành đoàn đến một điểm trung gian trong không gian, đón một tàu đổ bộ đến đó và đi xuống".During the workshop, many of the small carriers also questioned whether the ban will actually enhance the security of communications networks and raised other solutions to bolster security in lieu of replacing and forever forgoing the more cost-effective suppliers.
Trong hội thảo, nhiều nhà mạng nhỏ cũng đặt câu hỏi rằng liệu lệnh cấm có thực sự tăng cường bảo mật cho các mạng truyền thông hay không và đưa ra các giải pháp khác để tăng cường an ninh thay cho việc thay thế và mãi mãi từ bỏ các nhà cung cấp hiệu quả hơn.Lubin also questioned how Forbes could arrive at any accurate numbers, and brought up the issues of potentially targeting these people for theft.
Lubin cũng đặt câu hỏi làm thế nào Forbes có thể đạt được con số chính xác, và đưa ra các vấn đề về khả năng nhắm mục tiêu vào những người này vì trộm cắp.The judge also questioned why the victim stayed in the fight even as her friends were pulling her away.
Ông cũng thắc mắc tại sao nạn nhân lại đánh lộn ngay cả khi bạn cô đã kéo cô đi.They also questioned Trump's categorization of the immigration issue as a national emergency and his tapping military funds for a non-military project.
Họ cũng đặt câu hỏi về việc ông Trump đưa vấn đề nhập cư vào“ trường hợp khẩn cấp quốc gia” và việc ông khai thác các quỹ quân sự cho một dự án phi quân sự.Many England fans also questioned the technology when the referee did not award a penalty after Harry Kane was wrestled to the ground by Tunisia's Ferjani Sassi twice.
Nhiều người hâm mộ Anh cũng đã đặt câu hỏi về VAR khi trọng tài không công nhận một quả phạt đền nào dù Harry Kane bị hậu vệ Ferjani Sassi của Tunisia quật ngã hai lần trong vòng cấm.He also questioned the ability of the Japanese companies interested in casinos to take on the scale of risk required for the massive complex he wants to build.
Ông ấy cũng đặt nghi vấn về năng lực của các công ty Nhật Bản quan tâm tới hoạt động casino liệu có chấp nhận mức rủi ro đòi hỏi dành cho khu phức hợp quy mô lớn mà ông ấy muốn xây dựng hay không.Trump also questioned whether the United States would automatically defend other NATO allies, the foundation of America's alliance with Europe since the end of World War II.
Ông Trump cũng đặt câu hỏi liệu Mỹ có tự động bảo vệ những đồng minh NATO khác hay không, điều vốn là nền tảng của liên minh giữa Mỹ với Châu Âu kể từ khi Thế chiến thứ Hai kết thúc.Hua also questioned whether US Navy“freedom of navigation” operations were really about preserving the right for ships to sail through the region or an attempt to maintain hegemony.
Bà Hoa cũng đặt câu hỏi rằng liệu các hoạt động“ tự do hàng hải” của Hải quân Mỹ có thực sự để bảo vệ quyền cho các tàu đi qua khu vực này hay là nỗ lực nhằm duy trì quyền bá chủ.Hua also questioned whether the US Navy freedom of navigation operations were really about preserving the right for ships to sail through the region or an attempt to maintain control of the region.
Bà Hoa cũng đặt câu hỏi rằng liệu hoạt động" tự do hàng hải" của Hải quân Mỹ có thực sự bảo vệ quyền đi lại cho tàu thuyền qua lại khu vực hay là nỗ lực" duy trì quyền bá chủ".The scientists also questioned whether what people call:“love” at a first encounter is truly representative of the complex emotions that make up love- or just a powerful physical attraction.
Các nhà khoa học cũng đặt câu hỏi liệu những gì mọi người gọi là" tình yêu" trong cuộc gặp gỡ đầu tiên thực sự là đại diện cho những cảm xúc phức tạp tạo nên tình yêu hay chỉ là một sự thu hút thể chất mạnh mẽ.The latter also questioned whether Italy was still a Catholic country cf. Opening Address at the VIII National Week of Pastoral Updating, 22 September 1958, in Discorsi e Scritti milanesi 1954-1963, vol.
Vị sau cũng đặt câu hỏi liệu Ý có còn là một quốc gia Công Giáo hay không xem Diễn văn Khai mạc tại Tuần Lễ Tòan quốc Lần thứ VIII Cập nhật Mục vụ, 22 tháng Chín, 1958, trong Discorsi e Scritti milanesi 1954- 1963, vol.She also questioned the validity of the research as it analysed the impact during seasonal flu:“If it works a little bit in season flu, the chances are they will work quite a lot better in a pandemic situation and get more people back to school and work.”.
Bà cũng đặt câu hỏi về tính giá trị của nghiên cứu khi nghiên cứu phân tích tác động của thuốc trong thời gian cúm mùa” Nếu thuốc có chút tác dụng trong cúm mùa, thì khả năng thuốc sẽ có tác dụng tốt hơn nhiều trong đại dịch.”.He also questioned U.S. Secretary of State Rex Tillerson's suggestion during his Senate confirmation hearing last month that Washington should deny China access to its man-made islands where Beijing built airstrips, radars and installed weapons in waters which are also claimed by the Philippines and five other governments.
Ông cũng đặt câu hỏi đối với đề xuất của Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson trong phiên điều trần trước Thượng viện hồi tháng trước rằng Washington nên ngăn Trung Quốc tới các đảo nhân tạo mà Bắc Kinh đã xây dựng đường băng, rađa và lắp 
