ALSO REMAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng vẫn
• vẫn còn
• cũng duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Also remained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Italy also remained dependent on Libyan energy.
Rome cũng vẫn phụ thuộc vào năng lượng Libya.

Trade and investment flows in RCEP economies also remained strong.
Dòng thương mại và đầu tư đổ vào nền kinh tế RCEP cũng vẫn duy trì mạnh mẽ.

It also remained close with Hamas and Iran.
Tuy nhiên, tổng thế Hamas cũng vẫn thân với Iran.

In the next-day urine sample, these substances also remained in significant levels.
Trong mẫu nước tiểu ngày hôm sau, các chất này cũng duy trì ở mức độ đáng kể.

They also remained protected for at least ten months.
Họ cũng vẫn được bảo vệ ít nhất 10 tháng sau đó.

And I must add that several other big munitions plants in West Germany also remained untouched.
Cần nói là nhiều công xưởng quốc phòng khác ở Tây Đức vẫn còn được giữ nguyên.

Sparta also remained independent, but generally refused to join any league.
Sparta cũng vẫn độc lập, nhưng thường từ chối tham gia bất kỳ liên minh nào.

So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.
Như vậy ta trở nên cao trọng hơn hết thảy những người ở trước ta tại Giê- ru- sa- lem; dầu vậy, sự khôn ngoan vẫn còn ở cùng ta.

Seo Hyun Jin also remained in the top 10 of the cast members list at No. 6.
Seo Hyun Jin cũng vẫn nằm trong top 10 của danh sách diễn viên ở vị trí thứ 6.

Huawei's network infrastructure business, which it uses to sell hardware to major cell networks, has also remained profitable.
Kinh doanh cơ sở hạ tầng mạng của Huawei, nơi công ty sử dụng để bán phần cứng cho các mạng di động lớn, cũng vẫn có lãi.

The asset repurchase program also remained at the same level(435 billion pounds).
Chương trình mua lại tài sản cũng duy trì ở mức tương tự( 435 tỷ bảng Anh).

It also remained outside the Schengen Area, meaning that it does not share open borders with a number of other European nations.
Nó cũng vẫn nằm ngoài Khu vực Schengen, có nghĩa là nó không chia sẻ biên giới mở với một số quốc gia châu Âu khác.

Members observed that the outlook for the Australian economy also remained reasonable, with the sustained low level of interest rates continuing to support economic activity.
Các thành viên quan sát thấy triển vọng của nền kinh tế Úc cũng vẫn hợp lý, với mức lãi suất thấp duy trì liên tục hỗ trợ cho hoạt động kinh tế.

The past year brought more focus on securing hardware from the chip level on up, but new customer features to protect vital cloud services also remained a priority.
Năm ngoái, tập trung nhiều hơn vào việc bảo vệ phần cứng từ cấp chip trở lên, nhưng các tính năng khách hàng mới để bảo vệ các dịch vụ đám mây quan trọng cũng vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Annual sales also remained stable around the 100,000 mark in the final years of the model lifecycle.
Doanh thu hàng năm cũng vẫn ổn định vào khoảng 100.000 trong những năm cuối cùng của vòng đời mô hình.

Consequently, the hypothesis that Senakhtenre's nomen was Tao was dominant in egyptology until 2012 and was shared for example by Darrell Baker,[4] although it also remained controversial.
Vì vậy, giả thuyết Tao II được cho là Senakhtenre đã chiếm ưu thế mãi đến năm 2012, được đồng tình bởi nhà nghiên cứu Darrell Baker[ 3]; mặc dù điều này vẫn còn gây tranh cãi.

The Bosporan Kingdom also remained independent under Pharnaces II of Pontus as an ally and friend of Rome.
Vương quốc Bosporos cũng vẫn còn độc lập dưới sự cai trị của Pharnaces II như một đồng minh và người bạn của Rome.

Tungsten carbide insert has high hardness, wear resistance, strength, toughness and a series of excellent performance, especially its high hardness and wear resistance, even at 500℃ temperature, it also remained unchanged.
Cacbua vonfram chèn có độ cứng cao, mặc sức đề kháng, sức mạnh, độ dẻo dai và một loạt các hiệu suất tuyệt vời, đặc biệt là độ cứng cao và mặc sức đề kháng, thậm chí ở nhiệt độ ℃ 500, nó cũng vẫn không thay đổi.

The two sides also remained separated over how much to spend on President Donald Trump's promised border wall.
Hai bên cũng vẫn tách biệt về việc phân bổ bao nhiêu cho bức tường biên giới hứa hẹn của tổng thống Donald Trump.

Hebrew is the only living Canaanite language today, having remained in continuous use by many Jews well into the Middle Ages as a liturgical language, it also remained a liturgical language among Samaritans, and as a literary language and for commerce between disparate diasporic Jewish communities.
Tiếng Hebrew là ngôn ngữ Canaan duy nhất tồn tại đến ngày hôm nay, khi vẫn được sử dụng liên tục bởi nhiều người Do Thái cũng vào thời Trung Cổ như một ngôn ngữ phụng vụ, nó cũng vẫn là một ngôn ngữ phụng vụ giữa những người Samari, và như là một ngôn ngữ văn học và lingua franca giữa những cộng đồng Do Thái tha hương khác nhau.

The Parliament of Canada also remained subordinate to the British Parliament, the supreme legislative authority for the entire British Empire.
Quốc hội Canada cũng vẫn phụ thuộc vào Quốc hội Anh, cơ quan lập pháp tối cao cho toàn bộ Đế quốc Anh.

It captured a market share of 3% and also remained the best-selling smartphone in every quarter globally since Q4 2018.
Cụ thể, sản phẩm chiếm thị phần 3% và cũng vẫn là điện thoại thông minh bán chạy nhất trong mỗi quý trên thế giới, kể từ quý 4 năm 2018.

The city also remained ruins of the church of the Knights Templar- as a reminder of the devastating raids by German bombers during the Second World War.
Thành phố cũng vẫn đổ nát của nhà thờ của các Hiệp sĩ Templar- như một lời nhắc nhở về các cuộc tấn công tàn phá bởi các máy bay ném bom của Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

The cybersecurity firm also remained vague about the scope of the attacks, failing to provide concrete statistics on the number of victims.
Các công ty an ninh mạng vẫn còn mơ hồ về phạm vi của các cuộc tấn công, không cung cấp số liệu thống kê cụ thể về số lượng các nạn nhân.

Software sales also remained strong; MicroProse, for example, in 1987 cited the Commodore and IBM PC markets as its top priorities.
Doanh số phần mềm cũng vẫn mạnh mẽ; MicroProse, nói năm 1987 rằng các thị trường PC của Commodore và IBM là những ưu tiên hàng đầu của công ty này.

Lending interest rates also remained stable, supporting businesses as well as stimulating capital flow into the stock market.
Mặt bằng lãi suất cũng duy trì ổn định, điều này góp phần hỗ trợ cho các doanh nghiệp, cũng như kích thích dòng vốn đổ vào thị trường chứng khoán.

The humanitarian situation also remained dire for many of the nearly three million living in the affected areas, as well as for the more than 1.5 million who have been displaced inside Ukraine.
Tình hình nhân đạo vẫn còn tồi tệ đối với nhiều người trong gần 3 triệu đang sống ở những khu vực bị ảnh hưởng, cũng như đối với hơn 1,5 triệu người buộc phải di dời./.

The senior executive also remained quite upbeat on the outlook of its ambitious automotive component part business as he was expecting to see the division's turnaround also in 2021.
Giám đốc điều hành cấp cao cũng vẫn khá lạc quan về triển vọng kinh doanh linh kiện ô tô đầy tham vọng của mình khi ông dự kiến sẽ thấy sự thay đổi của bộ phận vào năm 2021.

The Länderkammer also remained in existence and its members were elected in 1954 by combined sessions of the Bezirkstage(district assemblies) in each Land and in 1958 directly by the Bezirkstage.
Länderkammer cũng vẫn tồn tại và các thành viên đã được bầu tiếp vào năm 1954 bằng các buổi họp kết hợp các Bezirkstage( hội đồng quận/ huyện) tại mỗi Land và năm 1958 trực tiếp bởi các Bezirkstage.

The development of trade between the United States and China also remained in the spotlight while us officials and chinese will come together this week in anticipation of the scheduled talks between the main trade negotiators in October.
Sự phát triển thương mại Trung- Mỹ cũng vẫn được chú ý khi các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ gặp nhau trong tuần này trước các cuộc đàm phán theo kế hoạch giữa các nhà đàm phán thương mại cấp cao vào tháng 10.