YET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhưng
• tuy nhiên
• chưa
• vẫn
• tuy vậy
• yet

Ví dụ về việc sử dụng Yet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nothing yet.
Vẫn chưa.

Light yet resistant.
Ánh sáng chưa kháng.

Tired yet?
Đã mệt chưa?

Yet none appears.
Nhưng không ai xuất hiện.

Nothing yet.
Chưa có gì.

Yet there is yet faith.
Vẫn còn niềm tin.

Nothing yet.
Chưa nói gì.

Yet there are still a couple in her?
À mà còn có một cặp trong này nữa sao?

Nothing yet.
Chưa được gì.

Yet this is God's purpose for each one of us.
Vì sao đó là bản mệnh của mỗi chúng ta.

Nothing yet.
Chưa thấy gì.

And yet here you are, about to make a name for yourself.
Và giờ cô ở đây, tạo danh tiếng cho mình.

Not just yet.
Chỉ chưa thôi.

Doesn't feel right yet, you know what I mean?
Ông thấy không ổn à, ông hiểu ý tôi chứ?

Not finished yet.
Vẫn chưa xong.

Yet they have not yet confirmed their participation.
Tuy vậy, họ chưa xác nhận tham dự.

I dunno yet.
Tôi vẫn chưa biết.

And yet this is the perfect time of the year to do it.
Và giờ là thời điểm hoàn hảo trong năm để làm việc đó.

Nothing yet.
Khôngcógì để báocáo.

K: Don't define it yet, think, look at the question?
K: Đừng vội định nghĩa nó, hãy suy nghĩ, hãy nhìn câu hỏi?

Actually know yet.
Thực ra vẫn biết.

And yet, his wife walked away into the arms of another man.
Và rồi, vợ dần ngả vào vòng tay một người đàn ông khác.

Already and yet.
Đối với already và yet.

Better yet, wake up to light instead of a noise alarm.
Tốt hơn hết, hãy thức dậy với ánh sáng thay vì báo động tiếng ồn.

Are you done yet, Dad?.
Mày xong chưa vậy bố?.

Don't get scared, yet, cause what you see is only temporary.
Bạn đừng vội lo lắng vì những gì bạn thấy chỉ là tạm thời mà thôi.

Is it morning yet, Mommy?.
Trời sáng chưa vậy mẹ?.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
Và rồi, McDonald' s bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

You need to go yet, Anna?.
Cháu phải đi rồi à, Anne?.

Yet the impending birth of their child and the danger of his wife's death conspire to make him acutely aware that, deep in his heart, he has not forgiven her for once being unfaithful to him.
Tuy vậy, sự sắp chào đời của đứa con và mối nguy vợ chết cọng lại làm anh nhận thức sâu sắc rằng, trong sâu thẳm tâm hồn, anh vẫn chưa tha thứ cho vợ vì đã có lần cô phản bội anh.