EVEN SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dù vậy
• ngay cả như vậy
• dẫu vậy
• dù thế
• tuy vậy
• thậm chí như vậy
• cũng vậy
• dù sao

Ví dụ về việc sử dụng Even so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yes, but even so.
Đúng, kể cả như vậy.

Even so, an LL.M.
Mặc dù vậy, một LL. M.

NURSE Even so lies she.
Y TÁ Mặc dù vậy nằm cô.

Even so, Ms. Floyd and Mr.
Mặc dù vậy, Floyd và Mr.

And even so, you gave up the piano.
Dù vậy, vì thế mà cậu lại bỏ piano.

Even so- I was prepared.”.
Kể cả như vậy- tôi cũng sẵn sàng.”.

But even so, this was still a shock.
Ngay cả như thế, đó vẫn là một cú sốc.

Even so, Waver was happy.
Nhưng ngay cả thế, Waver vẫn thấy mừng.

However, even so, I remain the King of the Undead.
Tuy nhiên, kể cả thế, ta vẫn là một vị Vua Bất Tử.

Even so, they say it will be suicide.
Thậm chí sau đó, họ nói nó sẽ là tự sát.

However, even so the solution was unexpectedly easy.
Tuy vậy, ngay cả giải pháp không ngờ cũng dễ quá chừng.

Even so, we have to continue on living.
Kể cả thế, chúng ta vẫn phải tiếp tục sống.

However even so, he wouldn't dare spend money this way.
Nhưng cho dù như thế cũng không dám xài tiền loạn như vậy.

Even so, we have to continue to live on.
Kể cả thế, chúng ta vẫn phải tiếp tục sống.

Even so, the final push has been tough enough.
Mặc dù vậy, ngọn đòn cũng đã đủ mạnh.

Even so, I still can't stop loving him.
Kể cả thế, tôi vẫn không thể ngừng yêu cô ấy.

Even so, it will be to this wicked generation.
Mặc dù vậy cũng sẽ là thế hệ độc ác này.

Even so it still wasn't able to catch up to Ria.
Kể cả thế nhưng nó vẫn chưa thể bắt kịp Ria.

Even so, she thinks of her life as perfect.
Chỉ vậy thôi cuộc đời họ coi như là quá hoàn hảo.

Even so, it was still a heavy burden for me.
Kể cả như vậy, nó vẫn thực sự quá khó đối với tôi.

Even so one has to admire a man like that.
Dù sao chúng ta cũng nên khâm phục một người như vậy.

Even so, he doesn't seem too upset.
Cũng như vậy, anh ấy dường như không lo lắng lắm.

Even so, when you see these things happening.
Cũng thế, khi các con xem thấy những sự đó xảy ra.

Even so, what they do is bad for America.
Kể cả như vậy, những gì họ làm vẫn có hại cho nước Mỹ.

Even so you must be going through some kind of Hell.
Nên dù còn phải trải qua nhiều tầng địa ngục.

Even so, someone should have done something back then….
Thậm chí như vậy, ai đó nên làm gì đó lúc đó….

Even so, I'm the only one who will never change.
Dù như thế”, ta là kẻ duy nhất sẽ không bao giờ thay đổi.

Even so, she did not neglect to ask how Eden was doing.
Thậm chí như vậy nhưng bà cũng không quên việc hỏi Eden thế nào.

But even so, there was no doubt that they were the same person.
Nhưng cho dù thế, không nghi ngờ gì họ là cùng một người.

Even so, she's been transported more times than i would like.
Thậm chí vậy, cô ấy được vận chuyển nhiều lần hơn tôi muốn.