What is the translation of " EVEN SO " in Serbian?

• ipak
• tako i
• čak i tako
• čak i tada
• чак и тако
• упркос томе
• i pored toga
• ипак
• тако и
• uprkos tome
• и тако
• чак и тада
• и поред тога

Examples of using Even so in English and their translations into Serbian

Even so, I had thought.
Ipak, mislila sam da.

Note 10 Cristi bv tino even so I needed.
Напомена КСНУМКС Кристи бв тино и тако ми је требало.

Even so, one more week?
Ipak, još jedna sedmica?

Descend, Even so- it is well with my soul.
Sići, Čak i tada, dobro je u mojoj duši.

Even so, he's the primary.
Ipak, on je primarni.

But even so I It looks great!
Али чак и тако сам izgleda сјајно!

Even so, we can't go back.
Ipak, ne možemo da se vratimo.

Even so, it looks beautiful.
Čak i tako, izgleda predivno.

Even so, time is short.
I pored toga… nema još mnogo vremena.

Even so, that ain't much food.
Čak i tako, to nije puno hrane.

Even so, virilism may occur.
I pored toga, вирилисм може јавити.

Even so, I have to go back to work.
Ipak, moram se vratiti na posao.

Even so, there is a solution to this.
Чак и тако, постоји решење за ово.

Even so, better than no heart at all.
Čak i tada, bolje nego nikakvo srce.

Even so, it is always a physical matter.
Чак и тако, увек је физичка ствар.

Even so, it had significant weaknesses.
Ипак, она има и значајних слабости.

Even so, budgets were always tight.
I pored toga su budžeti uvek bili skromni.

Even so, many people refuse to use them.
Упркос томе, многи одбијају да их користе.

Even so, some moments are better than others.
Ipak, neki momenti su bolji od drugih.

Even so, it is likely we were exposed.
Ipak, vjerojatno je da smo svi izloženi tomu.

Even so, she is still in her own convictions.
Ипак, она се и даље држи својих убеђења.

Even so consider yourselves to be dead to sin.
Tako i vi, dakle, držite sebe da ste mrtvi.

Even so, I always felt he was a close friend.
Ipak, uvek sam ga smatrao najboljim prijateljme.

Even so, it's a national intelligence agency.
Čak i tako, je nacionalne obavještajne agencije.

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.

But even so there is now a solution that works.
Али чак и тако, сада постоји решење које функционише.

Even so, it was still incredible of you, Brother.
Ipak, to je i dalje bilo neverovatno od tebe, brate.

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.

Even so, results vary as to side effects.
I pored toga, Резултати варирају у погледу споредних ефеката.

Even so ruined, it would yet speak the truth.
Чак и тако упропашћена и даље би рекла истину.