KỂ CẢ THẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even so
• even then
• including world

Ví dụ về việc sử dụng Kể cả thế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kể cả thế, tôi sẽ bò nếu cần thiết.
Even still, I will crawl if necessary.

Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành trưởng nhóm, nhưng kể cả thế, vấn đề là….
He had never thought that he would end up as the party leader, but even then, the problem was.…….

Kể cả thế Hesty vẫn nói chuyện bình thường.
Even so Hesty was speaking normally.

Mikado có mua một số cuốn hồi cấp hai, nhưng kể cả thế, tổng số cuốn cậu có được cũng không tài nào chạm nổi đến mức ba mươi.
Mikado had bought a few back in junior high, but even so, his total purchases weren't even close to thirty.

Kể cả thế, nó vẫn là một kĩ năng hèn hạ.”.
Even so, it is a very low technique.”.

Tiếp cận dầu và vẫn là một yếu tố chính trong một số xung đột quân sự của thế kỷ XX, kể cả Thế chiến II, trong đó các cơ sở dầu mỏ là một tài sản chiến lược lớn và bị đánh bom rộng rãi.
Access to oil was and still is a major factor in several military conflicts of the twentieth century, including World War IIduring which oil facilities were a major strategic asset and were extensively bombed.

Kể cả thế, chúng ta vẫn phải tiếp tục sống.
Even so, we have to continue on living.

Dùng[ Dự đoán] của mình, tôi có thể thấy được quỹ đạo đòn tấn công của nó như những đường màu đỏ, nhưng kể cả thế, đòn tấn công quá nhanh khiến nhiều lần tôi không thể né kịp, những năng lực độc nhất của nó như gầm nổ và ánh mắt của nó là một kĩ năng gây ức chế chuyển động được dùng xen kẻ những đòn tấn công.
Using my[Predict] I could see its attack trajectory as a red line, but even so, the attack was so fast there were times that I couldn't dodge in time, its unique powers such as its explosion-like roar and its glare which was a technique that was inhibiting my movements were intermingled in the attack.

Kể cả thế, chúng ta vẫn phải tiếp tục sống.
Even so, we have to continue to live on.

Tuy nhiên, kể cả thế, ta vẫn là một vị Vua Bất Tử.
However, even so, I remain the King of the Undead.

Kể cả thế, Flamm vẫn muốn giúp ông ấy.
But even then, Mr. Cain still wanted to help.

Song kể cả thế cũng quá ngây thơ.“… Đợi đã.”.
But even that was too naïve.“… Wait.”.

Kể cả thế, tôi vẫn không thể ngừng yêu cô ấy.
Even so, I still can't stop loving him.

Nhưng kể cả thế… chúng tôi… đã thua Quỷ vương…”.
But even then… we… lost to the Demon Lord…''.

Kể cả thế,” gã chỉ huy đáp ngay lập tức.
Even so," immediately replied the commander.

Kể cả thế… Anh nhìn xuống khuôn mặt của Ruby.
But then he looked down at Ruby's face.

Kể cả thế nhưng nó vẫn chưa thể bắt kịp Ria.
Even so it still wasn't able to catch up to Ria.

Kể cả thế, chỉ có cát trắng dưới chân họ.
Even so, there was only white sand beneath their feet.

Kể cả thế, họ sẽ xin viện trợ trước.
Even before they do that they will ask for foreign aid.

Kể cả thế, trở lại bình thường chỉ sau một tuần là nhanh quá đó.”.
Even so, returning to normal in a week is too fast.”.

Kể cả thế, cô ấy vẫn không thể nói ra một câu trả lời đàng hoàng được.
Even so, she was unable to give a proper response.

Kể cả thế, gã ta vẫn tập trung vào một con mồi lớn, Vanadis.
Even so, the man focused his mind on the enormous prey, the Vanadis.

Kể cả thế thì lúc đó, người ta sẽ thấy" Việc làm Mỹ" mặt mũi ra làm sao.
Even so, by the time that happens, people will see what America Works looks like.

Kể cả thế, vận chuyển hàng trong ngày từ Amazon mới chỉ có mặt ở 27 thành phố lớn.
Even so, same-day shipments from Amazon are available in only 27 metropolitan areas.

Nhưng kể cả thế, có vẻ như nơi đó đang thu thập nô lệ từ khắp nơi trên thế giới.
But even so, it appears that slaves are being collected there from all over the world.

Kể cả thế, khoảng cách giữa người bạn mới của tôi và tôi cũng chẳng là bao khi anh ta nói:“ Hẹn hò vui mà.
Even so, the chasm between my new friend and me was no more glaring than when he said,“Dating is fun.

Kể cả thế, các kết quả đã đi lên đầu trong một lần tìm kiếm nhờ một bàn tay vô hình đang dắt chúng đến đó.
Even so, results rise to the top of a search query because an invisible hand is shepherding them there.

Kể cả thế, thêm nhiều con Mixcoatls đang nhảy từ bãi biển tới những đường thủy trong đất liền và nhanh chóng tiến sâu hơn vào đất liền.
Even then, many more Mixcoatls were jumping from the beach to the inland waterways and heading further inland at high speed.

Kể cả thế, lần này hành động của em hẳn sẽ bị những kẻ thủ ác chú ý tới và em sợ rằng mình sẽ bị ám sát hay hội đồng nên em muốn trở nên mạnh mẽ hơn ít nhất là đủ để chạy thoát.”.
Even so, this time my actions would likely be noticed by evil individuals and I am afraid of being assassinated or raided so I wish to become stronger at least up to the stage where I can escape.”.