EVEN STILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn
• thậm chí vẫn
• thậm chí còn

Ví dụ về việc sử dụng Even still trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Modiano is even still alive.
ChangMin vẫn còn sống.

I even still wanted to run.
Tôi thậm chí còn muốn chạy.

People have even still work?
Mọi người thậm chí vẫn làm việc?

We even still remember those.
Chúng tôi vẫn còn nhớ những.

I don't know why I'm even still talking to you.
Tôi không hiểu tại sao tôi còn nói chuyện được với ông.

I even still have a couple of those packages.
Mình còn có vài gói này thôi.

Do people even still do that?
Chẳng lẽ người ta vẫn còn làm vậy?

Even still, what Rene did was a crime.
Nhưng dù vậy, những điều Rene đã làm vẫn là tội phạm.

Does he even still exist?
Anh ấy thậm chí còn tồn tại?

Even still, there are plenty of budget options.
Thậm chí, vẫn có rất nhiều lựa chọn ngân sách.

Does your body even still work normally?”?
Cơ thể anh còn hoạt động bình thường không?

It even still worked after enduring a few days of rain!
Nó thậm chí còn sống sót sau một vài cơn mưa!

It was thanks to them that she was even still alive to this day.
Nhờ có cô ấy mà anh còn sống đến ngày hôm nay.

Do they even still talk about it?
Họ vẫn còn nói về nó?

You might even wonder if Nike even still has an“About Us” page.
Bạn thậm chí có thể tự hỏi nếu Nike thậm chí vẫn có trang" Giới thiệu".

Do they even still exist after nearly a half century on the moon?
Lá cờ có còn tồn tại hơn nửa thế kỷ trên Mặt Trăng?

Be glad it's even still being produced.
Tôi hài lòng khi thấy nó vẫn còn được sản xuất.

Even still, the trees are tiny and stunted compared to what you might think of as a tree.
Thậm chí vẫn còn, cây cối nhỏ bé và còi cọc so với những gì bạn có thể nghĩ đến như một cái cây.

Are we even still on Earth?
Chúng ta vẫn còn ở trên Trái đất?

(Even still, Forbes found that he has made at least $11.5 million in donations over the years.).
Forbes còn phát hiện ra ông đã kiếm được ít nhất 11,5 triệu đô la tiền quyên góp trong những năm qua.

Are we even still on Earth?”.
Chúng ta còn ở Trái Đất không?”.

Even still, take out the cards and let them dry completely before trying to get the photos off of them.
Thậm chí, vẫn lấy ra các thẻ và để chúng khô hoàn toàn trước khi cố gắng lấy ảnh ra khỏi chúng.

They even still have FANS.
Giống như bọn họ còn có fans hâm mộ.

Even still, it is steeped in tradition that is hard pressed to be found anywhere else in the world.
Thậm chí vẫn còn, nó được ngập tràn trong truyền thống đó là khó có thể được tìm thấy bất cứ nơi nào khác trên thế giới.

Evidence of past rice farming is even still evident in developed areas as there is an abundance of rich dark loamy top soil.
Bằng chứng về việc trồng lúa trong quá khứ vẫn còn thấy rõ trong các khu vực phát triển bởi vì nơi đó vẫn còn lớp đất đen màu mỡ ở phía trên cùng.

Now, even still, we do not come to the understanding what is the difference between the living body and the dead body.
Cho đến rất gần đây, chúng ta thậm chí còn không biết cái gì tạo ra sự khác biệt giữa một cơ thể sống và một cơ thể chết.

The knife even still had the price tag on it,” an investigator said.
Thậm chí vẫn có tem giá trên con dao”, một cảnh sát cho biết.

The product even still is in a market with a unique label as“Eau Cosmetique de Pigeon.
Sản phẩm vẫn còn trên thị trường với nhãn hiệu độc đáo là" Nước mỹ phẩm của chim bồ câu".

And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.
Và một số trong đó thậm chí vẫn sẽ vui vẻ với nhau khi mà không ai trong hai người có thể ăn thức ăn cứng được nữa.

Yes, I believed- perhaps even still believe- that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
Vâng, tôi tin tưởng- có thể vẫn còn tin tưởng- rằng nhà văn không nên bị bó hẹp trong những hệ quả khả dĩ của tác phẩm của cô.