YET ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuy nhiên một

Ví dụ về việc sử dụng Yet one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet one of the three.
Dù là một trong ba.

God is Three, Yet One.
Chúa Trời chỉ một nhưng có ba.

Yet one more thing to protect.
Còn một điều ông có thể bảo vệ.

They are distinct, yet One.
Các Vị phân biệt nhưng là Một.

Yet one of you is a devil.”.
Tuy nhiên một trong các ngươi là quỷ.”.

It's something that defines her yet one cannot describe.
Là thứ chưa ai định nghĩa được, chưa ai giải thích được.

Yet one more thing we women deal with.
Còn một điều khác nữa mà phụ nữ cần phải đối phó.

The yolk is high in cholesterol, yet one or two a day isn't unhealthy.
Lòng đỏ là hàm lượng cholesterol cao, nhưng một hoặc hai ngày là không lành mạnh.

Yet one has to live in the known.
Và tuy nhiên người ta phải sống trong cái đã được biết.

He is very young, and yet one can plainly see that he could become something special.
Mặc dù còn nhỏ tuổi nhưng mọi người đã thấy rằng cậu ấy sẽ làm được điều gì đó rất đặc biệt.

Yet one of you is a devil”(Jn 6:70).
Thế mà một người trong anh em lại là quỷ”( Ga 6: 70).

Yet one thing that all of us have is time.
Nhưng có một thứ chúng ta đều có là Thời Gian.

Yet one thing struck everybody with astonishment.
Nhưng có một vật khiến mọi người đều ngạc nhiên kinh dị.

Yet one has consciousness and the other doesn't.
Nhưng một người có ý thức và người kia thì không.

Yet one thing is unclear in this statement.
Tuy nhiên, có một điều không rõ ràng trong tuyên bố này.

Yet one does not need a doctor to prescribe or administer it.
Tuy nhiên, người ta không cần một bác sĩ để kê toa hay quản lý nó.

Yet one race refused to help in the fight against the enemy.
Tuy nhiên, một cuộc đua từ chối giúp đỡ trong cuộc chiến chống lại kẻ thù.

Yet one would imagine it must have been practised in secret before.
Còn một người sẽ hình dung cái đấy sẽ phải đem thực hành một cách bí mật trước đây.

Yet one soldier began to realize that humor could only take him so far.
Tuy vậy, một anh lính bắt đầu nhận ra rằng hài hước cũng chỉ có tác dụng trong giới hạn nào đó.

Yet one particular inking could pose significant problems with some Governments.
Tuy nhiên, một mực đặc biệt có thể gây ra vấn đề đáng kể với một số Chính phủ.

Yet one of these activists was a prominent male-to-female doctor famous for sex-change surgeries!
Nhưng một trong hai nhà hoạt động này là bác sĩ nam thành nữ nổi tiếng với các cuộc phẫu thuật chuyển đổi giới tính!

Yet one year later, Hitler invaded Poland, and on September 3, 1939, Great Britain declared war on Germany.
Thế nhưng một năm sau, Hitler lại xâm chiếm Ba Lan, và vào ngày 3 tháng 9 năm 1939, Anh Quốc tuyên chiến với Đức.

Yet one of the products, sold under the brand name Golden Mountain, contained close to 5,000 times that figure.
Tuy nhiên, một trong những sản phẩm được bán dưới tên thương hiệu Golden Mountain, chứa gần 5.000 lần con số đó.

Yet one group, the test group, wrote their goals down on paper, the other group was not allowed to do this.
Tuy nhiên, một nhóm, nhóm thử nghiệm, đã viết các mục tiêu của họ xuống giấy, nhóm còn lại không được phép làm điều này.

Yet one gets the impression that past and future are present together and there is movement in another way;
Tuy nhiên người ta có ấn tượng rằng cùng nhau quá khứ và tương lai là hiện tại và có chuyển động trong một phương hướng khác;

Yet one of the daughters named in the interior ministry document, Vichhuna Neth, 26, appears to be independently wealthy.
Tuy nhiên, một trong những cô con gái có tên trong tài liệu của Bộ Nội vụ, Vichhuna Neth, 26 tuổi, dường như giàu có độc lập.

Yet one of the main features of human existence is the capacity to rise above such conditions, to grow beyond them.
Tuy nhiên, một trong những đặc trưng trong sự tồn tại của con người là khả năng vượt lên trên những điều kiện đó để phát triển mạnh mẽ hơn.

Yet one reason for trials is so that you and I might become channels of blessing to comfort and encourage others.
Nhưng một lý do thử thách xảy đến, ấy là để bạn và tôi có thể học biết cách trở nên những mạch nước phước hạnh, yên ủi khích lệ những người khác.

Yet one reason for trials is so that you and I might learn to be channels of blessing to comfort and encourage others.
Nhưng một lý do thử thách xảy đến, ấy là để bạn và tôi có thể học biết cách trở nên những mạch nước phước hạnh, yên ủi khích lệ những người khác.

Yet one of the biggest difficulties facing attempts to plant different trees, however, is the rise in the grey squirrel population.
Tuy nhiên, một trong những khó khăn lớn nhất đối với những nỗ lực để trồng cây khác nhau, tuy nhiên, sự gia tăng dân số con sóc xám.