AMERICAN SETTLERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người định cư mỹ
• dân định cư mỹ
• người mỹ

Ví dụ về việc sử dụng American settlers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

S American settlers use windmills to pump water along the western frontier.
Định cư Mỹ sử dụng cối xay gió để bơm nước dọc theo biên giới phía tây.

The crater came to the attention of scientists following its discovery by American settlers in the 19th century.
Hố núi đã thu hút sự chú ý của các nhà khoa học sau sự khám phá của những người định cư Mỹ vào thế kỷ 19.

American settlers slaughtered an estimated 50 million bison during the 19th century.
Những người định cư Mỹ đã tàn sát khoảng 50 triệu bò rừng trong thế kỷ 19.

The palace was the residence of Hawaii's royalty until they were deposed by American settlers in 1893.
Cung điện là nơi cư trú của hoàng đế của Hawaii cho đến khi họ đã bị lật đổ bởi những người định cư Mỹ vào năm 1893.

Native American settlers have used the area of Badlands as hunting grounds for 11,000 years.
Người Mỹ bản địa sử dụng khu vực này để săn căn cứ cho khoảng 11.000 năm.

Austin died before he could bring his plan of recruiting American settlers for the land to fruition, but his son, Stephen F.
Austin chết trước khi ông có thể đưa kế hoạch tuyển dụng những người định cư Mỹ cho đất đai này, nhưng con trai ông, Stephen F.

As early American settlers expanded westwards across the continent, so too, he argued, was society beginning to expand into the night.
Khi những người định cư Mỹ đầu tiên mở rộng về phía tây trên khắp lục địa, do đó, ông cũng lập luận, là xã hội bắt đầu mở rộng vào ban đêm.

By 1859, the British Hudson's Bay Company had turned much of the island into a sheep ranch, but more American settlers were arriving all the time.
Năm 1859, Hudson' s Bay, một công ty Anh, đã biến đảo thành một trang trại cừu, nhưng ngày càng nhiều người Mỹ đến đây sinh sống.

Formerly, the first American settlers boiled the blueberry with milk to create the gray color.
Trước đây, những người định cư Mỹ đầu tiên đun sôi quả việt quất với sữa để tạo ra màu xám.

The first battle of the Texas Revolution took place near the Guadalupe River when American settlers defeated a Mexican cavalry unit.
Trận chiến đầu tiên của cuộc cách mạng Texas diễn ra gần sông Guadalupe khi những người Mỹ định cư đánh bại một đơn vị kỵ binh của người Mexico.

American settlers had streamed further west, encouraged by a belief in Manifest Destiny, which held that America was meant to stretch from coast to coast.
Những người định cư Mỹ đã đi xa hơn về phía tây, được khuyến khích bởi niềm tin vào Manifest Destiny, cho rằng nước Mỹ có nghĩa là trải dài từ bờ biển này đến bờ biển khác.

Between 1847 and 1980, the presidency was exclusively held by Americo-Liberians, the original American settlers of Liberia and their descendants.
Từ năm 1847 đến năm 1980, tổng thống chỉ do những người Liberia gốc Mỹ, những người dịnh cư Mỹ gốc của Liberia và con cái của họ nắm giữ.

Fulton County's first permanent non-Native American settlers arrived in September and October 1832, most of whom came from New England though some of whom were New England transplants from upstate New York.
Những người định cư Mỹ gốc Phi vĩnh viễn đầu tiên của Fulton County đến vào tháng 9 và tháng 10 năm 1832, hầu hết trong số họ đến từ New England mặc dù một số người trong số họ là ghép tạng New England từ ngoại ô New York.

After the Mexican-American war ended in 1848, Alta California became part of the United States and American settlers arrived in this area.
Sau khi Chiến tranh Mexico- Mỹ kết thúc năm 1848, Alta California trở thành phần đất của Hoa Kỳ và những người định cư Mỹ đã đến vùng này lập nghiệp.

The Treaty of Ghent(1814) ended the war and relieved American settlers from their fears of attack by the nearby British and their Indian allies.
Hiệp ước Ghent, được ký kết năm 1814, kết thúc chiến tranh và làm cho người định cư Mỹ bớt lo âu vỉ mối đe dọa của người Anh gần đó và đồng minh bản địa của họ.

The grizzly became a symbol of the Bear Flag Republic, a moniker that was attached to the short-lived attempt by a group of American settlers to break away from Mexico in 1846.
Grizzly trở thành một biểu tượng của Cộng hòa Bear Flag, một biệt danh gắn liền với nỗ lực ngắn ngủi của một nhóm người định cư Mỹ để tách khỏi Mexico vào năm 1846.

The Delawares that Hand attacked were neutral, but he sought to protect American settlers in the Ohio Country from Native American attacks and sometimes killed innocent natives.
Delawares rằng tay tấn công trung lập, nhưng ông đã tìm cách để bảo vệ định cư Mỹ ở các quốc gia Ohio từ các cuộc tấn công Ấn Độ, bao gồm cả giết người bản xứ vô tội.

Together with Alcalde Francisco de Harohe laid out a street plan for the expanded settlement, and the town, named Yerba Buenabegan to attract American settlers.
Cùng với hội truyền giáo Francisco de Haro Alcalde, ông đã bố trí một quy hoạch đường phố cho khu định cư được mở rộng và thị trấn có tên là Yerba Buena, đã bắt đầu thu hút dân định cư Mỹ.

The"supermoon" of Nov. 14- dubbed the"Beaver Moon" because it falls at a time of year when American settlers trapped beavers ahead of the winter- will be the biggest full moon observers have seen in the sky since 1948.
Siêu trăng” ngày 14/ 11 được mệnh danh là“ trăng hải ly” vì nó rơi đúng vào mùa bắt hải ly của người Mỹ diễn ra vào trước mùa Đông, đây là siêu trăng lớn nhất trên bầu trời kể từ năm 1948.

Together withAlcalde Francisco de Haro, he laid out a street plan for the expanded settlement, and the town, named Yerba Buena, began to attract American settlers.
Cùng với hội truyền giáo Francisco de Haro Alcalde, ông đã bố trí một quy hoạch đường phố cho khu định cư được mở rộng và thị trấn có tên là Yerba Buena, đã bắt đầu thu hút dân định cư Mỹ.

At the time the city was called Shawmut, a name coined by Native American settlers, however now a new settlement, Winthrop had decided to rename the city Boston after his hometown in England.
Vào thời điểm đó thành phố được gọi là Shawmut, một tên được đặt ra bởi những người định cư người Mỹ bản địa, tuy nhiên bây giờ giải quyết mới, Winthrop đã quyết định đổi tên thành phố Boston sau khi quê hương của mình tại Anh.

Together with Alcalde San Francisco de Haro, he laid out a San Francisco street plan for the expanded San Francisco settlement, named Yerba Buena, began to attract American settlers.
Cùng với hội truyền giáo Francisco de Haro Alcalde, ông đã bố trí một quy hoạch đường phố cho khu định cư được mở rộng và thị trấn có tên là Yerba Buena, đã bắt đầu thu hút dân định cư Mỹ.

It's widely thought that the first American settlers crossed over into Alaska from Siberia via the Bering Land Bridge, which once linked up Asia and North America- although scientists are ever debating how these ancient travellers made their journey.
Người ta thường nghĩ rằng những cư dân Mỹ đầu tiên đã từ Siberia đến Alaska qua cầu Bering Land, cây cầu từng nối châu Á và Bắc Mĩ- mặc dù các nhà khoa học vẫn đang thảo luận xem những nhà du hành thời cổ đại đã di chuyển như thế nào.

To make matters worse, British officers on the northern boundaries and Spanish officers to the south supplied arms to various American Indian tribes and encouraged them to attack American settlers.
Vấn đề trở nên tồi tệ hơn nữa khi các sĩ quan Anh ở các vùng biên giới phía bắc và các sĩ quan Tây Ban Nha ở phía nam cung cấp vũ khí cho bộ tộc người Anhđiêng và xúi giục họ tấn công những người định cư Mỹ.

Although garlands are now considered a common Christmas decoration, Christmas garland has its roots in the post-harvest traditions of Europe and the early American settlers who brought the custom to the New World.
Mặc dù những chiếc vòng hoa bây giờ được coi là trang trí Giáng sinh thông thường, nhưng chiếc giỏ Giáng sinh có nguồn gốc từ các truyền thống sau thu hoạch của châu Âu và những người định cư Mỹ đầu tiên mang phong tục này đến Thế giới Mới.