AN EXTERNAL DEVICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiết bị bên ngoài
• thiết bị ngoại

Ví dụ về việc sử dụng An external device trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Connect an external device to the TV.
Kết nối thiết bị bên ngoài với TV.

When viewing a video from an external device.
Khi xem một video từ một thiết bị bên ngoài.

Connect an external device to the TV set.
Kết nối thiết bị bên ngoài với TV.

Non-compressed video data may also be sent from the HDMI output port to an external device such as a PC for editing.
Cũng có thể gửi dữ liệu video chưa nén từ cổng xuất HDMI sang một thiết bị bên ngoài chẳng hạn như PC để biên tập.

Connecting an external device through Anynet+ and using.
Kết nối một thiết bị ngoại vi thông qua Anynet+ và sử dụng.

You can play the 4K video from a flash drive, a removable hard drive or from an external device connected via HDMI cable.
Bạn có thể chơi các video 4K từ ổ đĩa flash, ổ cứng di động hoặc từ thiết bị bên ngoài kết nối qua cáp HDMI.

Connecting an external device through Anynet+ and using their menus.
Kết nối một thiết bị ngoại vi thông qua Anynet+ và sử dụng menu của chúng.

Although the system partition is encrypted it can be copied to an external device, where it can be later be brute forced.
Mặc dù hệ thống phân vùng được mã hóa, nó có thể được sao chép vào một thiết bị bên ngoài, nơi mà sau này có thể tấn công brute forced.

Viewing content from an external device or, for an extended period of time, having fixed text such as the programme name.
Xem nội dung từ một thiết bị bên ngoài hay, trong một thời gian dài, có văn bản cố định như tên chương trình.

If the following types of picture are not being displayed on the TV from an external device, use a High Speed HDMI cable with the 4K logo.
Nếu các hình ảnh sau đây không hiển thị được trên TV từ một thiết bị bên ngoài, hãy sử dụng cáp HDMI tốc độ cao với logo 4K.

If there are problems, a procedure may be required to correct them, or it may be possible to program the pacemaker using an external device.
Nếu có vấn đề, có thể yêu cầu một thủ tục để sửa chữa chúng, hoặc có thể lập trình chương trình máy tạo nhịp bằng một thiết bị bên ngoài.

When the camera is connected to an external device via HDMI during movie recording, no image appears on the camera monitor.
Khi máy ảnh được kết nối với một thiết bị bên ngoài qua HDMI trong khi quay phim, không có hình ảnh xuất hiện trên màn hình máy ảnh.

This modem functionality is integrated into the DSLAM itself instead of being done via an external device like a 20th-century voiceband modem.
Chức năng modem này được tích hợp vào chính DSLAM thay vì được thực hiện thông qua một thiết bị bên ngoài như modem băng tần của thế kỷ 20.

In some cases, the car simply recognises that an external device has been connected and will automatically play, while others require you to select the USB connection from a list of different sources, usually in the"Media" part of the system.
Trong một số trường hợp, xe có thể nhận biết được rằng một thiết bị bên ngoài đã được kết nối vào và sẽ tự động bật, còn trong các trường hợp khác bạn phải lựa chọn kết nối USB từ một danh sách các ngụồn khác nhau, thường là ở phần“ Media” của hệ thống.

The Amazon Fire Stick 4K and Roku Stick cost a bit more, but offer expanded functionality by not requiring you to stream from an external device.
Amazon Fire Stick 4K và Roku Stick có giá cao hơn một chút, nhưng cung cấp chức năng mở rộng, bằng cách không yêu cầu bạn stream từ thiết bị bên ngoài.

If you want to view the following types of picture on the TV from an external device, use a High Speed HDMI cable with 18 Gbps of bandwidth.
Nếu bạn muốn xem các loại hình ảnh sau đây trên Tivi từ thiết bị bên ngoài, hãy sử dụng cáp HDMI cao cấp tốc độ cao với băng thông 18 Gbps.

When a camera identifies a moving object for example it can send information to trigger the alarm output, ie a dry contact(NO/NC) is triggered and can signalize to an external device.
Khi một máy ảnh xác định một đối tượng chuyển động, ví dụ, nó có thể gửi thông tin để kích hoạt đầu ra cảnh báo, tức là một tiếp điểm khô( NO/ NC) được kích hoạt và có thể báo hiệu cho một thiết bị bên ngoài.

The process involves backing up your Linux data to an external device, then switching to Windows to delete the partition and restore the MBR.
Quá trình này liên quan đến việc sao lưu dữ liệu Linux của bạn vào một thiết bị bên ngoài, sau đó chuyển sang Windows để xóa phân vùng và khôi phục MBR.

When eARC mode is enabled, there is no system sound or voice response sound from the TV while watching video from an external device connected with an HDMI cable.
Khi bật eARC mode( Chế độ eARC), không có âm thanh hệ thống hoặc âm thanh phản hồi bằng giọng nói từ Tivi trong khi xem video từ thiết bị bên ngoài được kết nối bằng cáp HDMI.

To view 1080p(50p/60p) quality picture on the TV from an external device, use a High Speed HDMI cable with the HDMI logo as the connection cable.
Nếu bạn muốn xem hình ảnh chất lượng 1080p( 50p/ 60p) trên Tivi từ thiết bị bên ngoài, hãy sử dụng cáp HDMI tốc độ cao có logo“ HDMI” làm cáp kết nối.

In its current state, Apple iPhones and other smartphones can measure the blood pressure of the user, but users would still need to connect an external device to record and then send it to the device..
Hiện tại, iPhone của Apple và smartphone khác có thể đo huyết áp của người dùng, nhưng vẫn cần kết nối một thiết bị bên ngoài để ghi lại và sau đó gửi dữ liệu đến thiết bị..

From 1 January 2018, smart bags with integrated lithium batteries for the purpose of charging an external device or to provide power to the wheels of the bag with non-removable lithium batteries will not be accepted as cabin baggage or Check in baggage.
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, va li thông minh tích hợp pin lithium để sạc cho thiết bị ngoài hoặc cấp điện năng cho bánh xe của va li sử dụng pin lithium không thể tháo rời sẽ không được chấp nhận dưới dạng hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay.

Another exciting development is that the lenses record images to an internal storage device- a big improvement over other designs, such as Samsung's, which would transmit images to an external device.
Một sự phát triển thú vị là các ống kính ghi lại hình ảnh một thiết bị lưu trữ nội bộ, một cải tiến lớn đối với thiết kế khác, chẳng hạn như Samsung, mà sẽ truyền hình ảnh tới một thiết bị bên ngoài.

If you want to view the following types of picture on the TV from an external device, use a Premium High Speed HDMI cable with 18 Gbps of bandwidth.
Nếu bạn muốn xem những hình ảnh sau đây từ thiết bị bên ngoài trên TV, hãy sử dụng một dây cáp Premium High Speed HDMI băng thông 18 Gbps.

DV Capture is an application designed with basic tools for users to capture image and audio from an external device to the computer simply and quickly.
DV Capture là ứng dụng được thiết kế với các công cụ cơ bản nhằm hỗ trợ người sử dụng trong việc bắt lại các hình ảnh và âm thanh từ một thiết bị ngoài vào máy tính một cách đơn giản và nhanh chóng.

And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.
Và khi bạn có một chỗ bị tắc mạch, chuông báo động sẽ kêu và nó truyền thông báo và điệm tâm đồ tới thiết bị bên ngoài, ghi nhận biểu đồ điện tim của bạn trong 24 giờ qua và cái gây báo động để bạn cầm nó tới phòng cấp cứu cho bác sĩ ở đó xem và báo họ rằng hãy lo cho tôi ngay lập tức.

This may be a link between two parts of a computer for example a memory controller that manages access to memory for the computer or a controller on an external device that manages the operation of and connection with that device..
Điều này có thể là một liên kết giữa hai phần của máy tính( ví dụ một bộ điều khiển bộ nhớ quản lý truy cập vào bộ nhớ cho máy tính) hoặc bộ điều khiển trên thiết bị ngoài quản lý hoạt động của( và kết nối với) thiết bị đó.

When a standard USB cable cannot transfer enough power to operate an external device, such as a portable 2.5in hard drive, you need a USB 2.0 y-cable.
Khi cáp USB tiêu chuẩn không thể chuyển đủ năng lượng để vận hành các thiết bị bên ngoài, chẳng hạn như di động 2.5 inch ổ cứng, bạn cần một USB 2.0 y- cable.

Disk Utility can fix certain disk problems- for example, multiple apps quit unexpectedly, a file is corrupted, an external device doesn't work properly, or your computer won't start up.
Tiện ích ổ đĩa có thể khắc phục các sự cố ổ đĩa nhất định- ví dụ: nhiều ứng dụng thoát đột ngột, tệp bị hỏng, thiết bị bên ngoài không hoạt động đúng cách hoặc máy tính của bạn không khởi động.

However, survival rates have improved significantly since the invention of the portable defibrillator- an external device that delivers an electric shock to the heart and"resets" it to the right rhythm.
Tuy nhiên, tỷ lệ sống sót đã được cải thiện đáng kể kể từ khi phát minh ra máy khử rung cầm tay- một thiết bị bên ngoài mang đến một cú sốc điện cho tim và“ đặt lại” nó theo đúng nhịp.