AN OUT-OF-DATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗi thời
• lạc hậu

Ví dụ về việc sử dụng An out-of-date trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A search engine that has an out-of-date listing for this site.
Một công cụ tìm kiếm đã quá cũ.

An out-of-date reel is just as bad, if not worse, than not having a reel at all.
Một reel đã quá cũ là thảm họa, hay thứ tệ hơn là không có reel nào cả.

The most common cause of an out-of-date account is an incorrect password.
Nguyên nhân phổ biến nhất của một tài khoản đã lỗi thời là một mật khẩu không chính xác.

It looks like this was the result of either a mistyped address, or an out-of-date bookmark.
Dường như đây là kết quả của một địa chỉ đã gõ sai, hoặc dấu trang đã lỗi thời.

You don't want an out-of-date web server serving up your sites.
Bạn không muốn một máy chủ web lỗi thời phục vụ các trang web của bạn.

Besides, an outdated operating system makes a more tempting target than an out-of-date. pdf reader.
Bên cạnh đó, một hệ điều hành lỗi thời là mục tiêu hấp dẫn hơn nhiều so với trình đọc PDF lỗi thời.

Having an out-of-date social media channel is just as damaging to a brand image as having an old website.
Có một kênh truyền thông xã hội lạc hậu cũng gây tổn hại đến hình ảnh thương hiệu khi có trang web cũ.

Kids don't schlep to the library to use an out-of-date encyclopedia to do a report on FDR.
Trẻ em không sử dụng thư viện để dùng một bách khoa toàn thư lỗi thời để làm một báo cáo về FDR.

If you have an out-of-date antivirus application installed, Windows 10 will deactivate it and activate Windows Defender for you.
Nếu bạn cài đặt một phần mềm diệt virus đã lỗi thời, Windows 10 sẽ tắt nó và kích hoạt Windows Defender.

Audit logs and identify why this incident happened- reasons could range from system vulnerability to an out-of-date driver.
Kiểm tra bản ghi và xác định lý do tại sao sự việc này xảy ra- lý do có thể từ lỗ hổng hệ thống hoặc driver lỗi thời.

This is the page that is shown to visitors with an out-of-date browser after they clicked the notification to update their browser.
Đây là trang được hiển thị cho khách truy cập có trình duyệt lỗi thời sau khi họ nhấp vào thông báo để cập nhật trình duyệt của họ.

Though an out-of-date theory can always be viewed as a special case of its up-to-date successor, it must be transformed for the purpose.
Tuy một lý thuyết lỗi thời luôn có thể xem như một trường hợp đặc biệt của lý thuyết hợp thời kế vị, nó phải được biến đổi cho mục đích ấy.

According to a September 2009 study by security vendor Trusteer, 45 percent of Zeus-infected machines have either no antivirus software or an out-of-date product.
Theo một nghiên cứu hồi tháng 9/ 2009 của hãng bảo mật Trusteer, 45% số máy bị nhiễm Zeus không có phần mềm chống virus hoặc có nhưng sản phẩm đã lỗi thời.

That means an out-of-date, unsupported operating system is greater famous than any model of Windows 8, any version of Mac OS X, and Linux.
Điều đó có nghĩa là một hệ điều hành lỗi thời thậm chí còn phổ biến hơn bất kỳ phiên bản nào của Windows 8 hay Mac OS X và Linux.

While it might sound great to get an email address of 5,000 or 10,000 names overnight, it's going to be pretty worthless if it's an out-of-date list full of junk data made up of people who never wanted to be on the list in the first place.
Mặc dù có vẻ tuyệt vời khi nhận được một địa chỉ email có 5.000 hoặc 10.000 tên qua đêm, điều đó sẽ vô giá trị nếu đó là một danh sách lỗi thời được tạo thành từ những người không bao giờ muốn nằm trong danh sách trong địa điểm đầu tiên.

That means an out-of-date, unsupported operating system is greater famous than any model of Windows 8, any version of Mac OS X, and Linux.
Điều đó có nghĩa là một hệ điều hành lỗi thời, không được hỗ trợ phổ biến hơn bất kỳ phiên bản Windows, bất kỳ phiên bản Mac OS X và Linux nào.

While it might sound great to get a prospect list of leads ranging from 5,000 or 10,000 overnight, it is going to be pretty worthless if it is an out-of-date list full of junk data made up of people who never wanted to be on the list in the first place.
Mặc dù có vẻ tuyệt vời khi nhận được một địa chỉ email có 5.000 hoặc 10.000 tên qua đêm, điều đó sẽ vô giá trị nếu đó là một danh sách lỗi thời được tạo thành từ những người không bao giờ muốn nằm trong danh sách trong địa điểm đầu tiên.

End Play- An out-of-date style of advantage play using a single deck, generally pre-Thorp, where a player attempts to take advantage of his knowledge of the remaining unplayed cards.
Kết thúc- Một lối chơi lỗi thời của lối chơi đơn giản bằng cách sử dụng một boong đơn, thường là trước Thorp, nơi mà một người chơi cố gắng tận dụng kiến thức của mình về những lá bài chưa phát.

For example, for each category within Security Issues, you can write a sentence explaining how the site was cleaned(for example,"For Content injection hacked URLs, I removed the spammy content and corrected the vulnerability: updating an out-of-date plugin.").
Đối với mỗi loại spam của tin tặc, bạn có thể viết một câu giải thích cách làm sạch trang web( ví dụ như" Đối với URL bị tấn công bằng cách Đưa vào nội dung, tôi đã xóa nội dung spam và vá lỗ hổng bảo mật: cập nhật một plugin lỗi thời.").

In some Asian countries Buddhism is thought of an out-of-date superstition while Christianity is seen as a religion which has all the answers.
Ở một số nước châu Á, đạo Phật bị xem là một hình thức mê tín lạc hậu, trong lúc Thiên Chúa giáo thì lại được nghĩ là có đầy đủ mọi giải đáp.

In other words- and this is, I believe, the purport of all that we in France call radicalism- nothing will be changed if God does not exist; we shall rediscover the same norms of honesty, progress and humanity, and we shall have disposed of God as an out-of-date hypothesis which will die away quietly of itself.
Ý tưởng này là của cái mà ở Pháp chúng ta gọi là thuyết cấp tiến: Thượng Đế không tồn tại, nhưng không có gì thay đổi cả, chúng ta vẫn có các chuẩn mực( thành thực, tiến bộ, nhân đạo) như trước, Thượng Đế trở thành một giả thuyết lỗi thời và sẽ dần dần tự lặng lẽ mất đi.

So, for those of you who think that the Bible is an out-of-date Book, now you can see that the Bible is more up-to-date than tomorrow's newspaper, and next week's too.
Vì thế, với những ai còn nghĩ rằng Kinh Thánh là một cuốn Sách lỗi thời, giờ con có thể thấy ra Kinh Thánh cập nhật tin tức còn nhanh hơn báo ngày mai, và cả tuẩn tới nữa.

Your LMS is out-of-date!
LMS của bạn đã lỗi thời!

Out-of-date plugins are often the culprits.
Plugin lỗi thời thường là thủ phạm.

Having out-of-date drivers can cause an assortment of issues, including slow performance.
Có driver lỗi thời có thể gây ra một loạt các vấn đề, bao gồm hiệu suất chậm.

The firmware or the software is out-of-date.
Chương trình cơ sở hoặc phần mềm đã lỗi thời.

Because out-of-date software is the leading cause of infections.
Vì phần mềm lỗi thời là lí do hàng đầu của các vụ lây nhiễm.

Out-of-date plugins might cause a lot of problems for the site owner.
Plugin cũ có thể khiến chủ trang web gặp nhiều rắc rối.

I have been feeding him useless, false and out-of-date information for a couple years.
Vài năm nay tôi vẫn cung cấp cho hắn những thông tin giả, vô bổ và lỗi thời.

The mantra'Islam is peace' is almost 1,400 years out-of-date.
Câu thần chú“ Islam là hòa bình” thì gần như đã quá hạn đến cả 1.400 năm.