AN OVERLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá

Ví dụ về việc sử dụng An overly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Asking this mere group of four or five to save the world is an overly ambitious quest in the first place.".
Từ đầu đi nhờ một nhóm bốn năm người đi cứu thế giới đã là một nhiệm vụ quá mức tham vọng rồi.”.

For football fans, Italy Summer is an overly familiar melody, though at that time few people understood the meaning of the lyrics in Italian.
Với người hâm mộ bóng đá ở Việt Nam, Mùa hè nước Ý là một giai điệu quá mức quen thuộc, dù rằng thời đó không mấy người hiểu ý nghĩa của lời bài hát bằng tiếng Italia.

Like the Lexus LX, the Infiniti QX80 isn't so much a crossover as it is an overly cushy SUV.
Giống như Lexus LX, Inifiniti QX80 không hẳn là một mẫu crossover mà nó giống một chiếc SUV tiện nghi quá mức hơn.

The original emblem for Ford Motor was an overly decorated round icon that featured the company name and location.
Biểu tượng ban đầu cho Ford Motor là một biểu tượng tròn được trang trí quá mức có tên công ty và vị trí.

A peace plan must stay grounded in the present reality, not balloon into an overly ambitious plan for the future.
Một kế hoạch hòa bình phải dựa trên thực tế, chứ không phải thổi phồng thành một kế hoạch tham vọng thái quá cho tương lai.

Other research suggests that obese people may have an overly active ghrelin receptor, known as GHS-R, which leads to an increase in caloric intake(6, 7).
Các nghiên cứu khác cho thấy những người béo phì có thể có một loại thụ thể ghrelin hoạt động quá mức tên là GHS- R, khiến cho lượng calo nạp vào cơ thể tăng lên( 6, 7).

Pomeranians make excellent pets for older people and those who are busy, because they aren't an overly dependent breed.
Pomeranians tạo ra vật nuôi xuất sắc cho người lớn tuổi và những người bận rộn, bởi vì chúng không phải là một loài phụ thuộc quá mức.

Behaving in an overly flirtatious way, or dressing too provocatively, can be misunderstood and taken as an invitation to something more than just a chat.
Hành xử theo cách tán tỉnh quá mức, hoặc ăn mặc quá khiêu khích, có thể bị hiểu lầm và được coi là một lời mời đến một cái gì đó hơn là một cuộc trò chuyện.

The only thing I imagine there will be in that tavern is an overly romantic lady doomed to be disappointed by reality.”.
Điều duy nhất tôi nghĩ sẽ có ở quán rượu đó là một tiểu thư lãng mạn quá mức sẽ bị thất vọng bởi hiện thực phũ phàng.”.

Pomeranians make excellent pets for older people and those with busy schedules because they aren't an overly dependent breed.
Pomeranians tạo ra vật nuôi xuất sắc cho người lớn tuổi và những người bận rộn, bởi vì chúng không phải là một loài phụ thuộc quá mức.

You express your opinions, needs, or feelings in an overly apologetic or self-effacing way(e.g.,“If it wouldn't be too much trouble, would you…” or“It's only my opinion, but…”).
Bạn bày tỏ suy nghĩ, nhu cầu, hoặc cảm xúc theo cách biện hộ hoặc khiêm tốn quá mức( ví dụ,“ Nếu bạn không thấy phiền thì bạn có thể…” hoặc“ Đây chỉ là ý kiến của riêng tôi, nhưng…”).

Players will give the ball away more often, they will misplace passes, and if one of them is stressed enough, he may even take it out on someone in an overly tough tackle.
Người chơi sẽ đưa bóng đi thường xuyên hơn, họ sẽ chuyền nhầm, và nếu một trong số họ bị căng thẳng đủ, anh ta thậm chí có thể lấy nó ra khỏi người trong một pha xử lý quá khó khăn.

Bob Jesser as Shawn Lovell(season 1), the owner of Midnight's Gas'N Go, who is an overly protective father to his children and distrusts Manfred.
Shawn Lovell( Bob Jesser), chủ của Midnight' s Gas' N Go, một người cha bảo vệ con của mình quá mức và không tin tưởng vào Manfred.

An overly cynical(and factually wrong) conclusion would be that ICANN, as a non-profit California corporation, is not subject to human rights law, as they only create legal relations between governments and individuals.
Một kết luận quá hoài nghi( và thực tế sai) là ICANN, là một công ty phi lợi nhuận ở California, không phải tuân theo luật nhân quyền, vì họ chỉ tạo ra quan hệ pháp lý giữa chính phủ và cá nhân.

In the face of Islamic terrorism,“it would therefore be better to question ourselves about the way an overly Western model of democracy has been exported to countries such as Iraq.
Nhìn vào bộ mặt của chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo, có lẽ tốt hơn chúng ta nên tự vấn mình về cách thức một mô hình dân chủ thái quá của Tây phương đã được xuất khẩu sang các quốc gia như Iraq.”.

When it comes down to a tiny number pixels, an overly fussy logo is just going to look like a splodge, whereas a flat, minimal design with a simple colour palette is still going to be recognisable.
Khi nó đi xuống đến một điểm ảnh số nhỏ, một biểu tượng quá kén chọn sẽ trông giống như một splodge, trong khi một thiết kế phẳng, tối thiểu với một bảng màu đơn giản vẫn sẽ được công nhận.

We thought that the immune response was too weak in patients who kept getting urinary tract infections, but we are learning that an overly strong immune response can be just as problematic," Hannan said.
Chúng tôi nghĩ rằng phản ứng miễn dịch quá yếu ở những bệnh nhân bị nhiễm trùng đường tiết niệu”, Hannan giải thích,“ nhưng chúng tôi biết rằng phản ứng miễn dịch quá mạnh có thể là vấn đề.”.

Trump, who has chafed in recent weeks at what he views as an overly hawkish approach from Bolton, signaled he was more intent on preserving his relationship with Kim Jong Un.
Trump, người đã lo lắng trong những tuần gần đây về những gì ông coi là một cách tiếp cận diều hâu quá mức từ Bolton, báo hiệu rằng ông có ý định nhiều hơn trong việc giữ gìn mối quan hệ của mình với Kim Jong Un.

In 2011, Kia took a crack at the Hot Hatch with the addition of the Forte5 SX- as we learned then, just because you add bone crushing suspension and an overly tightened steering wheel, it doesn't necessarily make it hot.
Năm 2011, Kia mất một vết nứt tại Hot Hatch với việc bổ sung các Forte5 SX- như chúng ta học được THEN, Just Do bạn thêm xương nghiền Quá năm hệ thống treo và lái bánh xe thắt chặt, nó không nhất thiết phải làm cho nó nóng.

The Armani Exchange logo displays the“A|X trademark” in an overly simple and most general form, hence creating a very legible and visually distinctive design that wonderfully conveys the brand's message.
Logo Armani Exchange hiển thị“ A| X nhãn hiệu” trong một hình thức quá đơn giản và tổng quát nhất, do đó tạo ra một thiết kế rất dễ đọc và đặc biệt trực quan tuyệt vời truyền tải thông điệp của thương hiệu.

If you depend on RushCard prepaid debit cards to pay for basic needs like food or rent, but weren't able to access your funds due to an overly lengthy service disruption, you could get up to $500 from a class-action settlement.
Nếu bạn phụ thuộc vào thẻ ghi nợ trả trước RushCard để thanh toán cho các nhu cầu cơ bản như thực phẩm hoặc tiền thuê nhà, nhưng không thể truy cập tiền của bạn do gián đoạn dịch vụ quá lâu, bạn có thể nhận được tối đa$ 500 từ khoản thanh toán cho hành động theo lớp.

They deliberately chose an overly large feature size for their manufacturing process to reduce the effects of holes, cracks and contamination in the molybdenum disulfide film and to make it easier to inspect the results with an optical microscope.
Họ đã cố tình chọn một kích thước quá lớn cho quy trình sản xuất của mình để giảm tác động của các lỗ, vết nứt và ô nhiễm trong phim disulfide molypden và làm cho việc kiểm tra kết quả bằng kính hiển vi quang học dễ dàng hơn.

I know I want more of these experiences, and the best method I can think of is to clear-cut a path through an overly cluttered consciousness and allow some of that divinity to shine through.
Tôi biết tôi muốn nhiều hơn những trải nghiệm này, và phương pháp tốt nhất tôi có thể nghĩ đến là cắt đứt một con đường thông qua một ý thức quá bừa bộn và cho phép một số thiên tính đó tỏa sáng.

Some people, however, tend to avoid this aspect of fitness because they are afraid that extensive technical knowledge is required to understand how to build muscle, or because they think they will build too much muscle and develop an overly bulky physique.
Một số người, tuy nhiên, có xu hướng tránh này khía cạnh của sức khỏe, bởi vì họ sợ rằng kiến thức kỹ thuật là cần thiết để hiểu làm thế nào để xây dựng cơ bắp, hay bởi vì họ nghĩ rằng họ sẽ xây dựng quá nhiều cơ bắp và phát triển một quá cồng kềnh vóc dáng.

It's not obscenely potent like C60(another plant antioxidant) and doesn't have an overly precise and interesting mechanism like N-acetylcysteine or spirulina, it's more like vitamin C in that it just walks up to the oxidant and mops it up.
Nó không mạnh đến mức như C60( một chất chống oxy hóa thực vật khác) và không có cơ chế quá chính xác và thú vị như N- acetylcystein hoặc tảo xoắn, nó giống vitamin C hơn ở chỗ nó chỉ đi lên chất oxy hóa và tẩy sạch nó.

Some of my favorite logos in the business world utilize an interesting technique that we like to call a visual double entendre, which is an overly fancy way to say that it has two pictures wrapped into one through clever interpretation of a concept or idea.
Một số logo yêu thích của tôi trên thế giới sử dụng một kỹ thuật mà tôi muốn gọi là một người tham gia đôi trực quan, đó là một cách quá lạ mắt để nói rằng nó có hai hình ảnh được gói thành một thông qua giải thích thông minh về một khái niệm hoặc ý tưởng.

At first we thought LaneWatch might be an overly complex solution to the simple problem of people not adjusting their mirrors properly, but in practical use, we found it not only helpful, but preferable and more trustworthy than the mirrors themselves.
Lúc đầu chúng tôi nghĩ LaneWatch có thể là một giải pháp quá phức tạp cho vấn đề đơn giản của những người không điều chỉnh gương của họ đúng, nhưng trong thực tế sử dụng, chúng tôi thấy nó không chỉ hữu ích, nhưng thích hợp hơn và đáng tin cậy hơn các gương mình.

Directed by Jim Jarmusch, the zombie comedy takes a swipe at climate change deniers and pokes fun at the perils of an overly materialistic society, including with a gag about the smartphone-toting undead searching for a Wi-Fi connection.
Được đạo diễn bởi Jim Jarmusch, bộ phim hài về zombie lướt qua những người từ chối biến đổi khí hậu và chọc cười về sự nguy hiểm của một xã hội vật chất quá mức, bao gồm cả một trò đùa về xác sống trên điện thoại thông minh tìm kiếm kết nối Wi- Fi.

Of course, this sounds all well and good- but job insecurity, work pressures and an overly competitive work atmosphere can compel employees to work extended hours- even when they know it's damaging their health.
Tất nhiên, tất cả điều này nghe có vẻ tốt và tốt- nhưng sự không an toàn trong công việc, áp lực công việc và bầu không khí làm việc quá cạnh tranh có thể buộc nhân viên phải làm việc nhiều giờ- ngay cả khi họ biết điều đó làm tổn hại sức khỏe của họ.

In the face of Islamic terrorism, it would therefore be better to question ourselves about the way an overly Western model of democracy has been exported to countries such as Iraq, where a strong government previously existed.
Khi đối diện với chủ nghĩa khủng bố Hồi Giáo, do đó tốt hơn là hãy tự hỏi chính bản thân chúng ta về cách mà theo một mô hình dân chủ thái quá của Phương Tây đã xuất khẩu san các nước như Iraq, nơi mà một chính phủ mạnh mẽ trước đó đã tồn tại.