AN SPF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• SPF
• chỉ số SPF

Ví dụ về việc sử dụng An spf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

 clothing also has an spf.
Ngay cả quần áo cũng có thể có SPF.

It is logical for someone to think that an SPF of 30 is twice as good as an SPF of 15 and so on.
Nếu bạn nghĩ rằng một số SPF 30 là hai lần là tốt như một SPF 15 và như vậy.

Choose a sunscreen that blocks both UVA and UVB types of radiation from the sun and has an SPF of at least 15.
Chọn một loại kem chống nắng ngăn chặn cả hai loại bức xạ UVA và UVB từ mặt trời và có SPF ít nhất là 15.

If 100 photons were to contact skin, an SPF 15 sunscreen will offer protection from 93 percent of those photons;
Nếu 100 photon tiếp xúc với da, kem chống nắng SPF 15 sẽ bảo vệ khỏi 93% các photon đó;

One way of looking at this is that SPF 30 sun cream only gives you 4% more protection than an SPF 15 sun cream.
Một cách nhìn vào điều này là kem chống nắng SPF 30 chỉ cho phép bạn bảo vệ thêm 4% so với kem chống nắng SPF 15.

That's the equivalent of an SPF 3, so use it to bolster(not replace) your daily dose of sunscreen.
Tương đương với mức SPF 3, vậy nên hãy ăn dưa hấu để tăng cường( chứ không phải thay thế) kem chống nắng hàng ngày của bạn.

Your skin is your first line of defense against the sun, so it's essential to protect it with an SPF cream.".
Da của bạn là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại ánh nắng mặt trời, vì vậy điều cần thiết là bảo vệ nó bằng kem chống nắng”.

Using a sunscreen with an SPF of at least 15 every day will help protect you from this type of quick, daily exposure.
Sử dụng kem chống nắng với SPF ít nhất 15 mỗi ngày sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi loại tiếp xúc nhanh, hàng ngày này.

Email providers such as Gmail can also skip marking any messages as spam, even if an SPF system softfail was used.
Các nhà cung cấp dịch vụ email như Gmail cũng có thể bỏ qua việc đánh dấu tin nhắn bất kỳ như là thư rác, thậm chí dù đã sử dụng hệ thống SPF“ softfail”.

According to the team, using sunscreen with an SPF of 15 or higher can reduce the body's vitamin D-3 production by 99 percent.
Theo nhóm nghiên cứu, sử dụng kem chống nắng với SPF 15 hoặc cao hơn có thể làm giảm sản lượng vitamin D- 3 của cơ thể xuống 99%.

An SPF of 30 to 50 works well for everyday use, but Huang suggested an SPF of 50+ when you plan on being outside for a long time.
Chỉ số SPF từ 30 đến 50 hoạt động tốt khi sử dụng hàng ngày, nhưng Huang đề xuất mức SPF 50+ khi bạn dự định ở bên ngoài trong một thời gian dài.

Before you go outside, apply a moisturizing, broad-spectrum sunscreen with an SPF of fifteen or higher to all exposed areas of your body.
Trước khi bạn ra ngoài, hãy thoa kem chống nắng phổ rộng, dưỡng ẩm với chỉ số SPF từ 15 trở lên cho tất cả các khu vực tiếp xúc trên cơ thể bạn.

For example, when applying an SPF 30 sunscreen correctly, you get the equivalent of 1 minute of UVB rays for each 30 minutes you spend in the sun.
Ví dụ, khi thoa kem chống nắng SPF 30 một cách chính xác, bạn nhận được tương đương với 1 phút tia UVB cho mỗi 30 phút bạn dành dưới ánh nắng mặt trời.

The United States Food& Drug Administration(FDA) recommend regularly applying a sunscreen with an SPF of 15 or higher, even on cloudy days.
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) khuyên chị em phụ nữ nên thường xuyên áp dụng kem chống nắng với chỉ số SPF từ 15 trở lên, ngay cả trong những ngày nhiều mây.

For example, an SPF of 30 means that you can spend 30 times as long in the sun before burning compared to not wearing any sunscreen at all.
Ví dụ, chỉ số SPF 30 có nghĩa là bạn có thể sử dụng thời gian dài hơn 30 lần dưới ánh nắng mặt trời trước khi đốt cháy so với việc không mặc bất kỳ loại kem chống nắng nào.

It has been proven that the daily use of a skin care product with an SPF of 16 results in up to 40 percent fewer squamous cell carcinoma lesions of the skin.
Nó đã được chứng minh rằng việc sử dụng hàng ngày của một sản phẩm chăm sóc da với SPF của 16 kết quả trong ít hơn 40 phần trăm tổn thương ung thư biểu mô tế bào vảy của da.

If your make-up foundation has an SPF of 10 and your powder has an SPF of 8, the maximum protection you are getting is 10, not 18.
Nếu kem nền của bạn có chỉ số SPF 10 và phấn phủ có chỉ số SPF 8, thì bạn cũng chỉ nhận được chỉ số SPF tối đa là 10, chứ không phải là 18 như bạn vẫn nghĩ.

While outdoors, liberally apply a broad spectrum sunscreen with an SPF of 30 or higher(don't forget the lips and ears!), wear a hat and sunglasses, and cover up with clothing.
Khi ở ngoài trời, hãy tự do thoa kem chống nắng phổ rộng với SPF từ 30 trở lên( đừng quên môi và tai!), Đội mũ và đeo kính râm, và che lại bằng quần áo.

So, if you would usually begin to burn after 5 minutes in the sun, an SPF of 30 would theoretically allow you to spend time outside for 150 minutes(30 x 5) before you burn.
Vì vậy, nếu bạn thường bắt đầu bị bỏng sau 5 phút dưới ánh mặt trời, chỉ số SPF 30 về mặt lý thuyết sẽ cho phép bạn dành thời gian bên ngoài trong 150 phút( 30 x 5) trước khi bạn đốt.

Nothing blocks 100% of UVB rays, and a sunscreen that touts an SPF 100 rating, which sounds impressive, will actually only block 1% more UVB rays than an SPF 50 sunscreen.
Không có gì ngăn chặn 100% tia UVB và mặc dù kem chống nắng có chỉ số SPF 100 nghe có vẻ ấn tượng; nhưng thực tế chúng sẽ chỉ chặn được tia UVB nhiều hơn 1% so với kem chống nắng SPF 50.

Start with a spf.
Bắt đầu với SPF.

A simple cotton t-shirt only has a SPF rating of about 5.
Một chiếc áo thun cotton cơ bản thường chỉ có độ SPF là 5.

Select a broad-spectrum sunscreen with a SPF of 30 or larger- and keep in mind that it needs to be reapplied each 2 hours.
Chọn kem chống nắng phổ rộng với SPF 30 hoặc cao hơn- và nhớ rằng nó cần phải được bôi lại sau mỗi 2 giờ.

Choose a broad-spectrum sunscreen with a SPF of 30 or greater- and remember that it needs to be reapplied every 2 hours.
Chọn kem chống nắng phổ rộng với SPF 30 hoặc cao hơn- và nhớ rằng nó cần phải được bôi lại sau mỗi 2 giờ.

Therefore, when going out, be very careful so that the lip balm you choose contains a SPF of at least 15.
Do đó, khi đi ra ngoài, phải rất cẩn thận để dưỡng môi và bạn nên chọn loại son có SPF ít nhất là 15.

This recipe contains zinc oxide at 10% which gives it a SPF of around 6-11.
Công thức này chứa 10% kẽm oxit nên độ SPF là vào khoảng 6- 11.

In this case, a 1.7 percent change in light transmission yields a SPF measurement of 37 instead of 100.
Trong trường hợp này, sự thay đổi 1,7% trong truyền dẫn ánh sáng tạo ra một phép đo SPF 37 thay vì 100.

To protect your lips, apply a lip balm with a SPF of at least 15.
Để bảo vệ đôi môi của bạn, áp dụng một son dưỡng môi với SPF ít nhất là 15.

The efficacy of the sunscreen tapers off around SPF 50, so it is not necessary to apply sunscreen with a SPF higher than 50.
Hiệu quả của kem chống nắng làm giảm khoảng SPF 50, vì vậy không cần phải bôi kem chống nắng với SPF cao hơn 50.

Lipstick forms a protective barrier from the sun's rays as it contains a SPF, usually SPF 12 or higher.
Son môi tạo thành một hàng rào bảo vệ khỏi tia nắng mặt trời vì nó chứa SPF, thường là SPF 12 hoặc cao hơn.