ANALYST EXPECTATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kỳ vọng của các nhà phân tích

Ví dụ về việc sử dụng Analyst expectations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of those companies, 68.1 percent have topped analyst expectations, according to FactSet.
Trong số đó, 68,1% có kết quả vượt kỳ vọng của giới phân tích, theo FactSet.

It's worth noting that when compared to AR, VR has really struggled in terms of fulfilling analyst expectations.
Khi so sánh VR với AR, thì VR đã thực sự gặp khó khăn trong việc hoàn thành kỳ vọng của nhà phân tích.

Morgan Chase posted quarterly earnings and revenue that beat analyst expectations, sending the stock up more than 1.5% in the pre-market.
Morgan Chase đã công bố lợi nhuận và doanh thu hàng quý vượt kỳ vọng của các nhà phân tích, giúp cổ phiếu tăng hơn 1,2%.

Morgan Chase shares jumped 3.3 percent after its third-quarter numbers topped analyst expectations.
Morgan Chase tăng 3% sau khi báo cáo quý 3 vượt kỳ vọng của các nhà phân tích.

Apple hit analyst expectations by shipping 46.6 million iPhones in its fiscal fourth quarter, though with lower average selling prices.
Táo nhấn mong đợi chuyên gia phân tích của vận chuyển 46,6 triệu iPhone trong quý IV tài chính của mình, mặc dù với giá bán bình quân thấp hơn.

Morgan Chase all reported quarterly earnings and revenue that surpassed analyst expectations.
P Morgan Chase đều báo cáo doanh thu và lợi nhuận quý vượt qua kỳ vọng của các nhà phân tích.

United Airlines reported earnings and revenue that topped analyst expectations and increased its share buyback program by $3 billion.
United Airlines cũng công bố kết quả lợi nhuận và doanh thu vượt qua dự báo của các nhà phân tích và mở rộng chương trình mua lại cổ phiếu thêm 3 tỷ USD.

Yet for the past two weeks, US crude inventories have declined, exceeding analyst expectations.
Tuy nhiên, trong hai tuần qua, lượng hàng tồn kho của Mỹ đã giảm, vượt quá mức dự kiến của các nhà phân tích.

The company guidance is on the lower end of analyst expectations, indicating that it will make between $89-$94 billion in revenue for October-December 2018.
Ước tính thu nhập trong tương lai của công ty nằm ở mức thấp hơn so với kỳ vọng của các nhà phân tích, cho thấy nó sẽ có được doanh thu từ 89- 94 tỷ đô la cho tháng 10- 12/ 2018.

Citigroup kicked off the earnings season by reporting second-quarter numbers that topped analyst expectations.
Citigroup đã khởi động mùa báo cáo lợi nhuận bằng báo cáo kết quả quý 2 vượt qua kỳ vọng từ các nhà phân tích.

Apple‘s third quarter 2019 earnings report has just shown that business results exceeded analyst expectations with revenue growing again after two consecutive quarters of decline.
Báo cáo thu nhập quý Ba 2019 của Apple vừa cho thấy kết quả kinh doanh vượt mức kỳ vọng của các nhà phân tích với doanh thu đã tăng trưởng trở lại sau hai quý liên tiếp sụt giảm.

In a statement on Wednesday, Disney said 10 million people had signed up for the service, surpassing analyst expectations.
Trong một tuyên bố vào thứ Tư, Disney cho biết 10 triệu người đã đăng ký dịch vụ, vượt qua sự mong đợi của các nhà phân tích.

Merck posted earnings and revenue that exceeded analyst expectations, sending the stock up 1%.
Merck có doanh thu và lợi nhuận vượt kì vọng của giới phân tích, giá cổ phiếu này đóng cửa tăng 1%.

The corporate earnings season continued on Friday, with Exxon Mobil reporting earnings that topped analyst expectations.
Mùa báo cáo tài chính tiếp tục diễn ra vào thứ Sáu, với kết quả kinh doanh của Exxon Mobil vượt kỳ vọng của các nhà phân tích.

January's figure of 22.1 billion patacas($2.76 billion) was worse than analyst expectations of a drop of around 2 percent- estimates that were made prior to the implementation of visitor restrictions last week.
Số tiền 22,1 tỷ Patacas( 2,76 tỷ USD) trong tháng 1/ 2020 là mức giảm mạnh so với dự đoán của các nhà phân tích trước đó chỉ khoảng 2% khi những hạn chế được ban hành vào tuần trước.

Apple's stock sank after the company's iPhone shipments for last quarter fell short of analyst expectations.
Cổ phiếu của Apple chìm nghỉm sau khi các lô hàng iPhone của công ty trong quý cuối năm không đạt kỳ vọng của các nhà phân tích.

That's despite analyst expectations that a falling yuan would offset some cost pressure and looming tariffs may have prompted some Chinese exporters to bring forward or“front-load” U.S.-bound shipments into August, a trend seen earlier in the trade dispute.
Điều đó bất chấp các nhà phân tích kỳ vọng rằng đồng nhân dân tệ giảm sẽ bù đắp một số áp lực chi phí và thuế quan thấp thoáng có thể đã khiến một số nhà xuất khẩu Trung Quốc đưa các lô hàng về phía trước của Mỹ bị ràng buộc vào tháng 8, một xu hướng được thấy trước đó trong tranh chấp thương mại.

The corporate earnings season also continued Wednesday with General Electric posting results that topped analyst expectations.
Mùa báo cáo tài chính tiếp tục diễn ra vào thứ Tư với kết quả kinh doanh của General Electric, vượt kỳ vọng của các nhà phân tích.

The Swiss drugmaker Roche lifted its 2018 outlook on Thursay for the second time this year, after first-half sales and profit easily beat analyst expectations on the strength of newer drugs including multiple sclerosis treatment Ocrevus.
Nhà sản xuất dược phẩm Thụy Sĩ Roche đã tăng triển vọng năm 2018 vào thứ năm năm nay, sau khi doanh số bán hàng và lợi nhuận đầu tiên dễ dàng đánh bại kỳ vọng của nhà phân tích về sức mạnh của các loại thuốc mới hơn bao gồm Ocrevus trị đa xơ cứng( MS).

The losses ended a three-day winning streak on Wall Street and came after the major averages rose to near-record highs late last week, boosted a U.S. jobs report that easily topped analyst expectations.
Đà giảm điểm đã chấm dứt chuỗi 3 phiên tăng liên tiếp trên Phố Wall và xuất hiện sau khi các chỉ số chính vọt lên gần mức cao kỷ lục hồi cuối tuần trước, được thúc đẩy nhờ báo cáo việc làm tại Mỹ đã dễ dàng vượt qua kỳ vọng từ các nhà phân tích.

In the first quarter of that year, a month after Immelt had reassured investors that all was well, GE's profits fell short of analyst expectations by a then-unprecedented $700 million.
Quý một năm đó, một tháng sau khi Immelt trấn an giới đầu tư rằng mọi thứ vẫn ổn, lợi nhuận của GE thấp hơn kì vọng của các nhà phân tích 700 triệu USD.

Procter& Gamble climbed more than 3% and hit an all-time high on the back of fiscal fourth-quarter results that beat analyst expectations.
Cổ phiếu của Procter& Gamble đã tăng hơn 3% và đạt mức cao nhất mọi thời đại nhờ vào kết quả kinh doanh quý IV, vượt kỳ vọng của các nhà phân tích.

Revenue was $37.4 billion, 5 percent higher than last year and a new record for Apple, but it was still below analyst expectations of $38 billion.
Doanh thu đạt 37,4 tỉ USD, cao hơn 5% so với năm ngoái và là một kỷ lục mới nữa của Apple, nhưng con số này vẫn thấp hơn mức dự báo là 38 tỉ USD.

IBM started off the week Monday announcing increases in sales and profit, though revenue fell slightly short of analyst expectations.
Tuần trước, IBM đã công bố Quý kết thúc vào tháng Chín có doanh thu và lợi nhuận tăng, mặc dù doanh thu thấp hơn một chút so với dự đoán của các nhà phân tích.

Aside from trade, investors focused on banking industry performance after Morgan Stanley announced earnings and revenue that fell short of analyst expectations.
Ngoài vấn đề thương mại, nhà đầu tư quan tâm đến báo cáo ngành sau khi Morgan Stanley thông báo lợi nhuận và doanh thu không đạt kỳ vọng của giới chuyên gia.

The Citigroup economic surprise index of major economies hovers just under its highest level since 2010 after a slew of data surpassed analyst expectations.
Chỉ số bất ngờ kinh tế Citigroup của các nền kinh tế lớn chỉ dao động dưới mức cao nhất kể từ năm 2010, sau khi một loạt dữ liệu vượt qua kỳ vọng của chuyên gia phân tích.

South Korea's LG Electronics said on Tuesday its fourth-quarter operating profit likely fell 80 percent from the same period a year earlier, far below analyst expectations.
( Dân trí)- Tập đoàn LG Electronics của Hàn Quốc cho biết lợi nhuận đến từ hoạt động trong quý 4 của họ có khả năng giảm 80% so với cùng kỳ năm ngoái, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của các nhà phân tích.

The average selling price was $728, versus analysts' expectations of $740.
Giá bán trung bình là 728 USD/ chiếc, thấp hơn so với kỳ vọng của các nhà phân tích là 740 USD/ chiếc.

The analysts expectations of subscribers was 8 million by the end of 2019.
Các nhà phân tích đã hy vọng là tám triệu đến cuối năm 2019.

That compared with analysts' expectations of a decrease of 4 million barrels.
Điều đó thấp hơn so với kỳ vọng của các nhà phân tích về việc giảm 3 triệu thùng.