ANCIENT HERITAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di sản cổ

Ví dụ về việc sử dụng Ancient heritage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I also come here with a deep respect for Vietnam's ancient heritage.
Tôi cũng đến đây với lòng kính trọng di sản cổ xưa của Việt Nam.

But Al Ani is also proud of his country's ancient heritage, and several of his photographs record archaeological monuments.
Al Ani cũng tự hào dự với di sản cổ của đất nước, và nhiều ảnh của ông đã ghi lại được những công trình khảo cổ..

Your carpets are true works of art and have an ancient heritage.
Các tấm thảm của chúng ta là những tác phẩm nghệ thuật thực sự và có một di sản cổ xưa.

He was proud of India's ancient heritage and, as such, he was acutely conscious of the glaring contrast presented by contemporary society.
Ông tự hào về di sản cổ xưa của Ấn Độ và, như vậy, ông ý thức sâu sắc về sự tương phản rực rỡ được thể hiện bởi xã hội đương đại.

I also come here with a deep respect for Vietnam's ancient heritage.
Tôi cũng đến đây với một sự tôn trọng sâu sắc đối với di sản cổ xưa của Việt Nam.

Or you can wrap that ancient heritage around your neck as a pearl necklace and feel yourself like a protagonist of a myth or a legend.
Hoặc bạn có thể quấn cổ vật cổ xưa đó quanh cổ như một vòng ngọc trai và cảm thấy mình như một nhân vật chính của huyền thoại hay thần thoại.

It honors both the recent and ancient heritage of southern Africa”.
Nó tôn vinh cả di sản gần đây và cổ đại của miền nam châu Phi.".

This idea of needing a symbol to represent nothing as part of writing numbers in the place number system has a very ancient heritage.
Ý tưởng về sự cần thiết của một biểu tượng để đại diện cho" không gì cả" trong việc viết chữ số của một hệ thống số có một di sản đầy cổ xưa.

I appeal to you Indians to take a secular interest in the ancient heritage of your country, with its knowledge and experience of consciousness and emotions.
Tôi kêu gọi các bạn Ấn Độ hãy quan tâm đến thế tục trong nền di sản cổ đại của đất nước bạn, với kiến thức và kinh nghiệm về ý thức và cảm xúc của nó.

You could work on a range of building types, from brand new developments to ancient heritage properties.
Bạn có thể làm việc trên một loạt các loại tòa nhà, từ những phát triển hoàn toàn mới đến các đặc tính di sản cổ đại.

Or the user can cloak the ancient heritage around the neck as a magnificent pearl necklace and feel yourself to be the lead of a myth or a legend.
Hoặc bạn có thể quấn cổ vật cổ xưa đó quanh cổ như một vòng ngọc trai và cảm thấy mình như một nhân vật chính của huyền thoại hay thần thoại.

Even a century from now, we will still have live theater and still chase celebrities, an ancient heritage of our distant past.
Cho dù một thế kỉ nữa, chúng ta vẫn sẽ có rạp hát và tiếp tục săn đuổi thần tượng, một di sản cổ của quá khứ xa xôi của chúng ta.

By identifying the ancient heritage of Earth's water, we can see that the way in which our solar system was formed will not be unique, and that exoplanets will form in environments with abundant water.
Bằng cách xác định nguồn gốc của nước trên Trái Đất, chúng ta có thể thấy rằng quá trình hình thành Hệ Mặt trời không phải là duy nhất, mà các hành tinh khác ngoài Hệ cũng có thể được tạo thành trong môi trường dồi dào nước.

Chinese players have enjoyed many forms of gambling over the centuries, and many of the games we know today have originated from the country's ancient heritage.
Người chơi Trung Quốc đã thưởng thức nhiều hình thức đánh bạc trong nhiều thế kỷ và nhiều trò chơi mà chúng ta biết ngày nay có nguồn gốc từ di sản cổ xưa của đất nước.

Much of the city's ancient heritage has been damaged, including the Great Mosque, which was built in the 8th century, and the citadel of Aleppo, considered to be one of the largest and oldest castles in the world.
Phần lớn các di sản cổ kính của thành phố đã bị hư hỏng nặng, trong đó nhà thờ Hồi giáo Great Mosque, được xây dựng vào thế kỷ thứ 8; và thành luỹ Aleppo, được xem là một trong những công trình lớn và lâu đời nhất thế giới.

But via satellite dishes and homemade DVDs, Chinese families still find a way to celebrate by watching their ancient heritage come to life through the magic of Shen Yun.
Tuy nhiên, thông qua các dĩa vệ tinh và DVD tự chế, các gia đình Trung Quốc vẫn tìm cách để ăn mừng bằng cách thưởng thức di sản cổ xưa của mình được sống lại thông qua sự kỳ diệu của Shen Yun.

With relatively little effort, the extraordinarily rich ancient heritage of India and Nepal could merge with expanding current needs and interests in the world to leave an unparalleled legacy to all beings and to the earth itself.
Với rất ít nỗ lực, những di sản cổ xưa vô giá của Ấn Độ và Nepal có thể hợp nhất được các nhu cầu và mối quan tâm hiện tại của thế giới, để lại một di sản tuyệt vời cho tất cả muôn loàn và cho cả chính trái đất này.

By officially nominating him to travel abroad to teach, this would mean that the Chinese government is openly encouraging the proliferation of Buddhism, China's ancient heritage and Dorje Shudgen's practice,” an article on the website said.
Bằng cách chính thức đề cử họ ra nước ngoài truyền pháp, chính phủ Trung Quốc công khai khuyến khích sự phát triển của Phật giáo, di sản cổ xưa của Trung Quốc và thực hành Dorje Shudgen", một bài viết trên trang web này viết như vậy.

With relatively little effort, the extraordinarily rich ancient heritage of India and Nepal could merge with expanding current needs and interests in the world to leave an unparalleled legacy to all beings and to the earth itself.
Với tương đối ít nỗ lực, các di sản cổ đại cực kỳ phong phú của Ấn Độ và Nepal có thể hợp nhất với nhu cầu mở rộng và quan tâm hiện nay trên thế giới để để lại một di sản tuyệt vời cho tất cả chúng sinh và cho cả trái đất này.

One of the world's most ancient civilizations, Egypt has been working hard to uncover and preserve its archeological heritage across the country while organizing conferences abroad to promote its ancient heritage.
Một trong những nền văn minh cổ xưa nhất thế giới, Ai Cập đã làm việc chăm chỉ để khám phá và bảo tồn di sản khảo cổ trên khắp đất nước trong khi tổ chức các hội nghị ở nước ngoài để quảng bá di sản cổ xưa của mình.

In December 2011, UNESCO recognized the value of this ancient heritage, by including the inscriptions as part of its“Memory of the World” project, which lists library collections and archival works of historical significance.
Vào tháng 12 năm 2011, UNESCO đã công nhận giá trị của di sản cổ này bởi nó chứa đựng những văn tự như một phần trong dự án“ Ký ức Thế giới” của tổ chức này- dự án ghi lại những bộ sưu tập thư viện và các công trình lưu trữ có ý nghĩa lịch sử.

The Asian Institute of Public Health is the first of its kind center for public health research and training in the state of Odisha, a state in the east coast of India, not only known for its ancient heritage and vibrant culture, but also for its natural beauty as well as calamities.
Viện Y tế công cộng Châu Á là lần đầu tiên của trung tâm loại hình này cho nghiên cứu y tế công cộng và đào tạo trong tình trạng Odisha, một bang ở bờ biển phía đông của Ấn Độ, không chỉ được biết đến với di sản và văn hóa cổ xưa của nó sôi động, mà còn cho tự nhiên của nó vẻ đẹp cũng như thiên tai.

Non-Muslims of South Asia, and some Muslims in India, on the other hand use their traditional ancient heritage scripts such as those derived from Brahmi script for Indo-European languages and non-Brahmi scripts for Dravidian languages and others.[177].
Người không theo Hồi giáo tại Nam Á, cùng một số người Hồi giáo tại Ấn Độ lại sử dụng các chữ viết là di sản từ truyền thống cổ xưa, như các kiểu chữ viết bắt nguồn từ chữ Brahmi đối với các ngôn ngữ Ấn- Âu và các chữ cái phi Brahmi đối với các ngôn ngữ Dravida và các ngôn ngữ khác.[ 175].

The new draft law presented by Culture Commissioner Grütters is supposed to make the return of such objects simpler, primarily by requiring that the owners of the artifacts present an export permit-- which they will be unable to do since virtually every country in the world has laws against exporting ancient heritage.
Dự thảo luật mới do Ủy viên Văn hóa Grütters nhằm giúp việc hồi hương các cổ vật như vậy đơn giản hơn, chủ yếu bằng cách yêu cầu các chủ sở hữu cổ vật đưa ra được giấy phép xuất khẩu- điều họ không thể làm vì hầu như mọi quốc gia trên thế giới đều có luật cấm xuất khẩu di sản cổ.

My responsibility is to save Tibet, to protect its ancient cultural heritage.
Trách nhiệm của tôi để bảo tồn Tây Tạng, để bảo vệ di sản văn hóa cổ xưa của nó.

A legacy of the ancient Roman heritage, one thousand flowing monuments are found throughout the city.
Một di sản của di sản La Mã cổ đại, một nghìn di tích đang chảy được tìm thấy khắp thành phố.

His contribution towards the Indian traditional medicine and the ancient cultural heritage of India will always be a precious.
Đóng góp của ông đối với y học cổ truyền Ấn Độ và di sản văn hóa cổ xưa của Ấn Độ sẽ luôn là một điều quý giá.

One of the most attractive destination is the capital of Baku- the city possesses many ancient cultural heritage.
Một trong những điểm đến hấp dẫn nhất là thủ đô Baku- thành phố sở hữu nhiều di sản văn hóa lâu đời.

It is due to the kindness and generosity of India that we are able to preserve our ancient cultural heritage in exile.”.
Chính nhờ vào lòng tốt và sự rộng lượng của Ấn Độ mà chúng tôi đã có thể bảo tồn di sản văn hóa cổ xưa của mình trong cuộc sống lưu vong.”.