ANCIENT HEBREW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếng hebrew cổ
• hebrew cổ đại
• do thái cổ
• do thái xưa

Ví dụ về việc sử dụng Ancient hebrew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ancient Hebrew writing.
Văn bản Hebrew cổ đại.

He was labelled a prodigy, having taught himself Ancient Hebrew by the age of six.
Ông được coi là thần đồng, khi tự dạy chính mình tiếng Hebrew cổ vào lúc sáu tuổi.

Ancient hebrew is also the liturgical tongue of the samaritans.
Tiếng Hebrew cổ đại cũng là ngôn ngữ nghi lễ của người Samaria.

Northwest Semitic languages Classification of Semitic languages Ancient Hebrew writings.
Nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc Phân loại ngôn ngữ Semit Văn liệu tiếng Hebrew cổ đại.

When Ancient Hebrew was no longer spoken, people continued to study the languages.
Khi tiếng Hebrew cổ không còn được sử dụng nữa, mọi người tiếp tục học ngôn ngữ.

In this series, the Bible Project teaches us about ancient Hebrew words and what they mean for Christians today.
Trong loạt bài này, tìm hiểu về các từ tiếng Do Thái cổ được sử dụng trong Cựu ước và ý nghĩa của chúng đối với các Kitô hữu ngày nay.

Learn about ancient Hebrew words used in the Old Testament and what they mean for Christians today.
Tìm hiểu về những từ tiếng Do Thái cổ xưa được sử dụng trong Cựu ước và ý nghĩa của chúng đối với các Kitô hữu ngày nay.

In 2015 they succeeded in visualising the writing trapped inside five complete wraps of an ancient Hebrew scroll from En Gedi, Israel.
Vào năm 2015, họ đã đạt được thành công khi mô phỏng được văn bản bên trong năm cuộn hoàn chỉnh của một cuốn sách bằng tiếng Do Thái cổ từ En Gedi.

One important word in the ancient Hebrew shema prayer is“LORD”- the very name of God himself.
Một từ quan trọng trong lời cầu nguyện của người Do Thái cổ đại là“ CHÚA”- chính tên của chính Thiên Chúa.

From the reign of King Hezekiah around 700 BC to the Babylonian destruction in 586 BC, archaeologists found inscriptions of the clerks' names in ancient Hebrew.
Từ triều đại vua Hezekiah/ Ê- xê- chia( khoảng 700 TCN), đến sự tàn phá của người Babylon năm 586 TCN, các nhà khảo cổ đã tìm thấy các bản khắc tên các vị thư ký trong tiếng Hebrew cổ.

He learned Ancient Hebrew when he was just a six-year-old kid and read the entire works of Shakespeare by the age of nine.
Ông tự học tiếng Hebrew cổ vào lúc sáu tuổi và đã đọc hết các tác phẩm của Shakespeare khi 9 tuổi.

What was required in a Party member was an outlook similar to that of the ancient Hebrew who knew, without knowing much else, that all nations other than his own worshiped"false gods.".
Điều đòi hỏi nơi Đảng viên là một quan điểm giống như lối nhìn của người Do Thái xưa biết rằng, và không biết gì khác hơn, các dân tộc khác họ thờ" hư thần".

In ancient Hebrew texts, the Ashkuz(Ashkenaz) are even considered to be a direct offshoot from the Gimirri(Gomer).
Trong các văn bản Do Thái cổ đại, Ashkuz( Ashkenaz) thậm chí còn được coi là hậu duệ trực tiếp( con trai cả) của Gimirri( Gomer)[ 8].

In 1823, Smith, born in Vermont in 1805, claimed that he been visited by an angel named Moroni who told him about an ancient Hebrew text that had lost been lost for 1500 years.
Sinh ra ở Vermont vào năm 1805, năm 1823, Smith tuyên bố rằng ông được thị kiến với một thiên thần tên là Moroni, người tiết lộ cho ông về một văn bản tiếng Do Thái cổ đã bị thất lạc suốt 1500 năm.

In the ancient Hebrew tradition, the Jubilee Year, which was celebrated every 50 years, was meant to restore equality among all of the children of Israel.
Trong truyền thống Do Thái cổ, Năm Hồng ân được tổ chức mỗi 50 năm, để khôi phục sự bình đẳng trong tất cả con cái.

El Call is the ancient Jewish Quarter of the Catalan capital, where ancient Hebrew street signs and engravings, secret Jewish baths, and the oldest synagogue in Europe await.
El Gọi là khu phố Do Thái cổ của thủ đô Catalan, có dấu hiệu cổ Hebrew đường phố và chạm khắc, phòng tắm của người Do Thái bí mật, và giáo đường lâu đời nhất ở châu Âu đang chờ đợi.

While Ancient Hebrew does not have first language speakers today, Modern Hebrew is now spoken as first or second language by all Israelis.
Trong khi tiếng Hebrew cổ không được nói như là ngôn ngữ thứ nhất, tiếng Hebrew hiện đại được tất cả người Israel sử dụng là ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ nhì.

Born in Vermont in 1805, Smith claimed in 1823 that he had been visited by a Christian angel named Moroni who spoke to him of an ancient Hebrew text that had been lost for 1,500 years.
Sinh ra ở Vermont vào năm 1805, năm 1823, Smith tuyên bố rằng ông được thị kiến với một thiên thần tên là Moroni, người tiết lộ cho ông về một văn bản tiếng Do Thái cổ đã bị thất lạc suốt 1500 năm.

In the ancient Hebrew tradition, the Jubilee Year, which was celebrated every 50 years, was meant to restore equality among all of the children of Israel, offering new possibilities to families which had lost their property and even their personal freedom.
Trong truyền thống Do Thái cổ, Năm Hồng ân được tổ chức mỗi 50 năm, để khôi phục sự bình đẳng trong tất cả concái của Israel, tạo cơ hội mới cho các gia đình đã mất tài sản và cả tự do cá nhân nữa.

But, by the best contradictory authorities, this Grecian story of Hercules and the whale is considered to be derived from the still more ancient Hebrew story of Jonah and the whale; and vice versa; certainly they are very similar.
Nhưng theo các nhà chức trách mâu thuẫn tốt nhất, câu chuyện về người chơi game đánh bài Grecian này Hercules và cá voi được coi là có nguồn gốc từ vẫn nhiều câu chuyện Hebrew cổ của Jonah và cá voi; và ngược lại;

In ancient Hebrew tradition, the Jubilee Year was celebrated every 50 years and was intended to restore equality among the children of Israel by providing opportunities for families who had lost their property and even their personal freedom to regain them.
Trong truyền thống Do Thái cổ, Năm Hồng ân được tổ chức mỗi 50 năm, để khôi phục sự bình đẳng trong tất cả con cái của Israel, tạo cơ hội mới cho các gia đình đã mất tài sản và cả tự do cá nhân nữa.

The Toledo School of Translators is the name that commonly describes the group of scholars who worked together in the city of Toledo during the 12th and 13th centuries, to translate many of the philosophical and scientific works from Classical Arabic, Ancient Greek, and Ancient Hebrew.
Trường phái dịch giả Toledo gồm nhóm học giả làm việc cùng nhau tại thành phố Toledo trong các thế kỷ 12 và 13, họ dịch nhiều tác phẩm triết học và khoa học từ tiếng Ả Rập cổ điển, tiếng Hy Lạp cổ đại và tiếng Hebrew cổ đại.

We have not touched on the significance of the ancient Hebrew teachings, the Tree of Life(Kaballah), or other aspects of the higher teachings brought forth since the time of Atlantis by various enlightened members of the Pleiadean, Andromedan, Sirian, Orion, Arcturian, and other groups.
Chúng tôi đã không đả động đến ý nghĩa của những lời dạy Hebrew cổ đại, Cây Đời( Kaballah), hoặc các khía cạnh khác của những lời dạy cao hơn được mang đến từ thời Atlantis bởi các thành viên giác ngộ khác nhau của những người Pleiades, Andromeda, Sirius, Orion, Arcturus, và các nhóm khác.

Heinrich Gelzer, 54 in the 7th century.[2] Numerous basalt architectural members dating to the Byzantine period bearing Jewish symbols- most prominently the menorah- were discovered ire used as spolia within Nawa(A. Reifenberg,'Ancient Hebrew Arts', 1952).
Heinrich Gelzer, 54 vào thế kỷ thứ 7.[ 3] Vô số thành viên kiến trúc bazan có niên đại từ thời Byzantine mang biểu tượng Do Thái, nổi bật nhất là menorah đã được phát hiện ra tôi được sử dụng như những chiếc lá trong Nawa( A. Reifenberg,' Nghệ thuật Do Thái cổ đại', 1952).

The people briefly mentioned in the Bible as"Ashkenaz"- perhaps as a result of ancient Hebrew alphabet misreading: אשכנז instead of the correct אשכוז(="Ashkūz"), in"Genesis" 10:3 and"1 Chronicles" 1:6- traced their ancestry back through Gomer to Noah's third son, Japheth.
Dân tộc được nhắc tới một cách ngắn gọn trong Kinh Thánh Hebrew như là" Ashkenaz"- có lẽ là kết quả của việc đọc sai ký tự Hebrew cổ đại: אשכנז thay vì đọc đúng אשכוז(= Ashkūz), trong Sách Sáng thế 10: 3 và 1 Lịch đại chí 1: 6- truy nguyên tổ tiên của họ ngược lại qua Gomer tới người con trai thứ ba của Noah là Japheth.

And, as was the case for the construction of the ancient temple of Jerusalem, even pagan people contributed, making available valuable materials and the technical experience of their master builders, thus apostles and masters not only from ancient Hebrew, Greek and Latin stock contributed to the building of the Church, but also new peoples, among which Bede is pleased to enumerate the Iro-Celts and the Anglo-Saxons.
Và cũng như đã có cả các dân ngoại góp phần vào việc xây dựng đền thờ cũ bằng cách đóng góp vật liệu qúy giá và kinh nghiệm kỹ thuật của các thợ cả, các tông đồ và các bậc thầy không chỉ phát xuất từ dòng giống do thái cũ, mà từ cả các dân tộc mới nữa, trong đó giáo phụ Beda kể tên cả dân tộc Iro- Celtic và người Anglosaxon.

The artefact, inscribed in an ancient Hebrew script as“belonging to the governor of the city,” was likely attached to a shipment or sent as a souvenir on behalf of the governor, the most prominent local position held in Jerusalem at the time, the Israel Antiquities Authority said.
Reuters cho biết trên hiện vật, các chữ khắc là chữ cổ của Do Thái xưa cho thấy Con Dấu Triện thuộc về vị Thống đốc của Thành phố", có thể gắn liền với một chuyến hàng hoặc được gửi đi làm quà lưu niệm thay mặt thống đốc địa phương nổi bật nhất tại Jerusalem vào thời điểm đó, theo Cơ quan Cổ vật Do Thái cho biết.