ANNOUNCED HE WOULD NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố ông sẽ không
• tuyên bố anh sẽ không

Ví dụ về việc sử dụng Announced he would not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trump also announced he would not take any vacation.
Trump cũng tuyên bố không đi nghỉ dài ngày.

Soon after returning from the moon, Armstrong announced he would not fly in space again.
Ngay sau chuyến bay lên Mặt Trăng, Armstrong tuyên bố ông sẽ không bay lên vũ trụ nữa.

He announced he would not seek a third term, setting the precedent for two-term presidents.
Ông tuyên bố ông sẽ không tranh cử nhiệm kỳ thứ ba, thiết lập tiền lệ hai nhiệm kỳ cho tổng thống Mỹ.

On May 16, 2011, Trump announced he would not run for president.
Ngày 16 tháng 5 năm 2011, Trump tuyên bố rằng ông sẽ không tranh cử.

At first, he said he would, then he said he wouldn't engage in“hypotheticals” and finally he announced he would not have.
Trước tiên, ông nói có, sau đó ông nói sẽ không tham gia“ trên lý thuyết”, và cuối cùng ông nói sẽ không thông qua.

In 1968, LBJ announced he would not seek reelection.
Vào ngày 31 tháng 3 năm 1968, LBJ công bố sẽ không tái ứng cử.

The two front-runners, Lam and Tsang, emerged after incumbent Chief Executive Leung Chun-ying surprisingly announced he would not run for a second term.
Hai ứng cử viên hàng đầu, Lâm và Tằng, nổi lên sau khi Đặc khu trưởng đương nhiệm Lương Chấn Anh bất ngờ tuyên bố sẽ không tranh cử nhiệm kỳ thứ hai.

On April 13, 2017, Malloy announced he would not seek reelection in 2018.
Vào ngày 13 tháng 4 năm 2017, Malloy tuyên bố ông sẽ không tái tranh cử vào năm 2018.

Castro, who officially became president in 2008 after serving as interim leader for two years, had already announced he would not be seeking a new mandate.
Ông Raul Castro, người đã chính thức trở thành Chủ tịch Cuba vào năm 2008 sau khi làm Chủ tịch tạm thời trong hai năm, đã tuyên bố ông sẽ không tìm kiếm thêm một nhiệm kỳ mới.

On 4 June, Heynckes announced he would not coach a team during the- 14 season.
Vào ngày 4 tháng 6 năm 2013, Heynckes thông báo ông sẽ không dẫn dắt đội trong mùa giải 2013- 2014.

The title track was confirmed to be"Lo Siento," and marked Siwon's return.[26] Shortly after, Heechul announced he would not promote the album due to his leg injury.[27].
Ca khúc chủ đề được xác nhận là" Lo Siento" và đánh dấu sự trở lại của Siwon.[ 2] Ngay sau đó, Heechul tuyên bố anh sẽ không quảng bá album do chấn thương ở chân.[ 3].

The former Barcelona boss recently announced he would not extend his contract in Germany when it expires at the end of this.
Cựu HLV Barcelona gần đây tuyên bố ông sẽ không gia hạn hợp đồng tại Đức khi hết hạn vào cuối mùa giải này.

Even after police confirmed the existence of a video showing the mayor smoking crack and making homophobic and racist remarks, Ford announced he would not resign from office.
Ngay cả sau khi cảnh sát xác nhận sự tồn tại của một video cho thấy thị trưởng hút thuốc rạn nứt và đưa ra những nhận xét đồng tính và phân biệt chủng tộc, Ford tuyên bố ông sẽ không từ chức.

Obama's visit came a day after he announced he would not be releasing images of bin Laden's body.
Chuyến thăm Ground Zero của Obama diễn ra một ngày sau khi ông tuyên bố sẽ không cho công bố ảnh xác của Bin Laden.

In 2010, Trump expressed an interest in becoming a candidate for President of the United States in the 2012 election, though in May 2011, he announced he would not run.
Trong năm 2010, Trump đã bày tỏ sự quan tâm đến việc trở thành một ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử năm 2012, nhưng tháng 5 năm 2011, ông tuyên bố ông sẽ không tham gia nữa.

On August 1, 2006, Hantman announced he would not seek a second term when his term expired in 2007.
Vào ngày 1 tháng 8 năm 2006, Hantman tuyên bố ông sẽ không tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ hai khi nhiệm kỳ của ông hết hạn vào năm 2007.

The announcement is coming just after San Diego Mayor Kevin Faulconer, who was facing pressure from national and state GOP leaders to enter the race, announced he would not run.
Lời loan báo này được đưa ra ngay sau khi Kevin Faulconer, thị trưởng của San Diego, người đang gặp phải áp lực từ các lãnh tụ Cộng Hòa trên toàn quốc và trong tiểu bang để tham gia cuộc chạy đua, đã loan báo rằng ông sẽ không ra tranh cử.

In December 2012, Matić announced he would not play for the Serbian national team while Siniša Mihajlović is the coach.
Vào tháng 12 năm 2012, Matić tuyên bố anh sẽ không chơi cho đội tuyển quốc gia Serbia trong khi Siniša Mihajlović là huấn luyện viên.

Last week, Yemen's President Ali Abdullah Saleh-- a key U.S. ally in office for more than three decades-- bowed to pressure from protesters and announced he would not seek re-election in 2013 and would not try to pass power to his son.
Tuần trước, Tổng thống Yemen Ali Abdullah Saleh- một đồng minh chính của Mỹ giữ chức vị hơn ba thập niên- đã chịu tác động của người biểu tình, và tuyên bố sẽ không tái cử năm 2013 cũng như không cố gắng chuyển giao quyền lực cho con trai.

On 2 February, Saleh announced he would not run for reelection in 2013 and that he would not pass power to his son.
Ngày 2 tháng 2, tổng thống Saleh tuyên bố ông sẽ không tham gia tranh cử tổng thống vào năm 2013 và sẽ không trao lại chức vụ tổng thống cho con trai ông..

With nearly two dozen candidates declared, the field is rather crowded- though it was made slightly less in May, so when incumbent mayor Ed Murray announced he would not be seeking reelection following reports he allegedly raped and molested a teenage boy 30 years ago.
Với gần hai chục ứng cử viên được tuyên bố, lĩnh vực này khá đông đảo- mặc dù nó được thực hiện ít hơn vào tháng 5, vì vậy khi thị trưởng đương nhiệm Ed Murray tuyên bố ông sẽ không tìm kiếm tái tranh cử báo cáo sau ông bị cáo buộc hãm hiếp và lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên cách đây 30 năm.

In the spring of 1968 Johnson announced he would not run again for President, and that negotiations for peace would begin with the Vietnamese in Paris.
Vào mùa xuân năm 1968, Johnson đã thông báo rằng ông sẽ không ứng cử tổng thống, và cuộc đàm phán với người Việt Nam sẽ bắt đầu ở Paris.

After a number of tense days passed, North Korean leader Kim Jong Un announced he would not go through with the plan, but would reserve it for future use.
Sau một vài ngày căng thẳng, nhà lãnh đạo Bắc Hàn, Kim Jong Un tuyên bố ông sẽ không thông qua kế hoạch hỏa tiễn đạn đạo như hồi tháng Tám vừa qua, nhưng sẽ dự trữ nó để sử dụng trong tương lai.

When Farian announced he would not be making any new recordings, the group went to France to record"Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker" with producer Barry Blue.
Khi Farian tuyên bố anh sẽ không thực hiện bất kỳ bản ghi âm mới nào, nhóm đã đến Pháp để thu âm" Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker" với nhà sản xuất Barry Blue.

The 3 January, outgoing President James Wolfensohn announced he would not seek a third term as head of the World Bank at the end of it, the 31 May 2005.
Vào tháng Giêng năm ngoái, 3, tổng thống đầu tiên, James Wolfensohn, đã thông báo rằng ông sẽ không tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ ba ở đầu Ngân hàng Thế giới khi nó kết thúc, 31 May 2005.

In March, the billionaire announced he would not seek the White House and would, instead, use his fortune to launch an effort against climate change.
Vào tháng 3 vừa qua, tỷ phú tuyên bố sẽ không tìm kiếm đường vào Nhà Trắng, và thay vào đó, sẽ sử dụng tài sản của mình để khởi động một nỗ lực chống biến đổi khí hậu.

He served another twelve years, a total of six terms, dying in 1977 after announcing he would not seek a seventh.
Ông còn tiếp tục phục vụ 12 năm nữa, tổng cộng sáu nhiệm kỳ, và mất năm 1977 sau khi tuyên bố mình sẽ không ra ứng cử tiếp nhiệm kỳ thứ bảy.

A month before the 2016 election, McCain announced he wouldn't vote for Trump after the candidate's lewd remarks prior to a 2005 television appearance came to light.
Một tháng trước cuộc bầu cử năm 2016, McCain tuyên bố ông sẽ không bỏ phiếu cho Trump sau khi những phát biểu dâm dật của ứng cử viên đảng Cộng hòa trước một cuộc truyền hình năm 2005 được đưa ra công luận.

On May 7, after last match of the season in Catania, boss Luca D'Angelo announced he wouldn't have renewed his contract with the club.
Vào ngày 7 tháng 5, sau trận đấu cuối cùng của mùa giải trước Catania, ông chủ Luca D' Angelo tuyên bố ông sẽ không gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ.