ANNOUNCED THAT IT WOULD STOP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố sẽ ngừng
• thông báo rằng họ sẽ ngừng

Ví dụ về việc sử dụng Announced that it would stop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Last year, Poundland announced that it would stop selling kitchen knives altogether.
Năm ngoái, Poundland tuyên bố sẽ ngừng bán dao làm bếp hoàn toàn.

In 2016, after a long career introducing new riders to the joys of motorcycling, Honda announced that it would stop producing the Rebel 250 for good.
Năm 2016, sau một thời gian dài giới thiệu tới những tay đua mới, Honda đã tuyên bố sẽ ngừng sản xuất Rebel 250, đồng thời phát triển mô hình Rebel 300 và Rebel 500 hoàn toàn mới.

Uber announced that it would stop its pilot program in San Francisco and take the program to Arizona.
Uber loan báo sẽ ngưng chương trình thử nghiệm của họ ở San Francisco, và đưa chương trình ấy sang tiểu bang Arizona.

English-language daily newspaper“The Cambodia Daily” on September 3 announced that it would stop its publication from September 4.
The Cambodia Daily, một trong ba nhật báo tiếng Anh tại Campuchia ngày 3/ 9 tuyên bố sẽ dừng xuất bản ấn phẩm từ ngày 4/ 9.

Announced that it would stop importing guns from SIG Sauer GmbH in order to take advantage of less restrictive American export laws and to cut costs.
Tuyên bố sẽ ngừng nhập khẩu súng từ SIG Sauer GmbH và cắt giảm chi phí.

And in August this year, Rosneft announced that it would stop using the US dollar for its export contracts.
Vào tháng 8 năm nay, Rosneft tuyên bố sẽ ngừng sử dụng đồng đô la trong các hợp đồng xuất khẩu dẩu.

Soon after that, ZTE, one of China's leading technology companies, announced that it would stop major business operations.
ZTE, một trong những tập đoàn công nghệ lớn nhất Trung Quốc vừa công bố đã ngừng các hoạt động kinh doanh chính.

(Google itself announced that it would stop scanning users' email accounts for ad targeting purposes last June.).
( Bản thân Google đã thông báo sẽ ngừng quét tài khoản email của người dùng cho mục đích quảng cáo vào tháng 6 năm ngoái).

French shipping company CMA CGM, one of the world's largest cargo shipping companies, recently announced that it would stop doing business with Iran out of fear of becoming embroiled in US sanctions against the nation.
Công ty Vận tải Pháp CMA CGM- một trong những công ty vận tải hàng hóa lớn nhất thế giới, vừa thông báo dừng hoạt động với Iran vì lo ngại các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với quốc gia Hồi giáo này.

Ford recently announced that it would stop selling its commercial vehicle in South America region where the company struggled a lot from last few years.
Ford sẽ ngừng bán xe tải hạng nặng ở Nam Mỹ, khu vực mà hãng sản xuất ô tô đã phải vật lộn từ lâu.

And in early September- after two deadly shootings at its stores this summer- the retail giant announced that it would stop selling ammunition for military-style weapons, and it asked customers not to openly carry firearms in its stores.
Đầu tháng 9, sau hai vụ xả súng chết người xảy ra tại cửa hàng vào mùa hè này, gã khổng lồ bán lẻ của Mỹ tuyên bố dừng bán đạn cho vũ khí kiểu quân đội và yêu cầu khách hàng không mang súng vào cửa hàng.

Earlier this year, Gucci announced that it would stop using fur by the middle of 2018 but McCartney remembers having that conversation 17 years ago with Tom Ford,(who, along with his business partner Domenico De Sole was in charge of the Gucci Group until 2004).
Đầu năm nay, Gucci từng nói rằng sẽ ngừng sử dụng lông thú vào giữa năm 2018, làm McCartney nhớ lại đã từng nói về vấn đề này với Tom Ford cách đây 17 năm( người từng đồng hành với Domenico De Sole phụ trách tập đoàn Gucci đến năm 2004).

Com: After it became apparent last November that Trump was winning the presidency, Canadian online store announced that it would stop stocking Ivanka's shoe line because they were not selling so well and because customers had demanded for a boycott.
Com: Sau khi nó trở nên rõ ràng cuối tháng mười một mà Trump đã thắng cử tổng thống, cửa hàng trực tuyến của Canada thông báo rằng nó sẽ ngừng thả dòng giày Ivanka vì họ không bán rất tốt và vì khách hàng đã yêu cầu cho một cuộc tẩy chay.

On June 2, 2015, Facebook announced that it would stop supporting Facebook-connected apps that were signed with SHA-1, as of October 1, 2015.
Ngày 2 tháng 6 năm 2015, Facebook tuyên bố sẽ ngừng hỗ trợ các ứng dụng kết nối Facebook sử dụng SHA- 1, tính đến 01 tháng 10 năm 2015.

Carrefour, the largest retail group in Europe, announced that it would stop the sale of Vietnamese catfish in Spain, Italy and France.
Carrefour, tập đoàn bán lẻ lớn nhất châu Âu, vừa tuyên bố ngừng tiêu thụ cá tra Việt Nam tại các cửa hàng của Carrefour ở Tây Ban Nha, Ý.

But in November last year it announced that it would stop all its aid to India in 2015 because of New Delhi's growing economic clout.
Năm ngoái, Liên hiệp Anh cho biết sẽ ngừng viện trợ cho Ấn Độ từ năm 2015 do nền kinh tế Ấn Độ đã phát triển.

On October 14, 2011, Google announced that it would stop the service and that the existing content on the app would be available in read-only mode.
Vào ngày 14 tháng 10 năm 2011, Google thông báo rằng họ sẽ ngừng cung cấp dịch vụ và nội dung hiện có sẽ có sẵn ở chế độ chỉ đọc.

On 2 July 2014, the Monetary Authority of Singapore announced that it would stop printing $10,000 notes starting from 1 October 2014, to reduce the risk of money laundering.
Ngày 2 tháng 7 năm 2014, Cục Quản lý Tiền tệ Singapore( MAS) thông báo sẽ ngừng việc in ấn tờ$ 10,000 từ ngày 1 tháng 10 năm 2014, để ngăn chặn nạn rửa tiền.

In February 2019, Massachusetts-based lab equipment maker Thermo Fisher Scientific announced that it would stop selling DNA sequencers to Xinjiang, after receiving criticism from U.S. lawmakers that its products were used by Chinese authorities to identify individuals in its campaign of suppression.
Tháng 2/ 2019, Công ty Sản xuất thiết bị phòng thí nghiệm Thermo Fisher Scientific ở tiểu bang Massachusetts, thông báo rằng họ sẽ ngừng bán bộ giải mã DNA cho Tân Cương, sau khi bị chỉ trích từ các nhà lập pháp Hoa Kỳ, rằng các sản phẩm của công ty đã được chính quyền Trung Quốc sử dụng để nhận diện người dân trong chiến dịch đàn áp của mình.

Poundland announced last year that it would stop selling kitchen knives in its stores.
Năm ngoái, Poundland tuyên bố sẽ ngừng bán dao làm bếp hoàn toàn.

The company announced Tuesday that it would“stop updating and distributing the Flash Player,” giving the end of 2020 as its end-of-life date.
Công ty chính thức tuyên bố“ sẽ ngừng cập nhật và phân phối Flash Player” vào thứ Ba, và ứng dụng này sẽ chính thức bị khai tử vào cuối năm 2020.

The M&T bank announced last year that it would stop accepting deposits from February 17, which is a public holiday in the US.
Ngân hàng M& T công bố từ năm ngoái rằng họ sẽ ngừng nhận tiền gửi từ ngày 17/ 2, là thời điểm một ngày nghỉ lễ ở Mỹ.

The Impossible Project was founded in 2008 after Polaroid announced in February 2008 that it would stop producing film for Polaroid cameras.
Công ty được thành lập vào năm 2008 tại Đức sau khi Polaroid công bố dừng sản xuất máy ảnh film vào tháng 2/ 2008.

The French clothing company announced in December 2014 that it would stop selling angora wool products, which are made from angora rabbits.
Công ty quần áo Pháp đã thông báo vào tháng 12 năm 2014 rằng họ sẽ ngừng bán các sản phẩm len angora, được làm từ thỏ angora.

The American unit of the automaker announced on Thursday that it would stop making the third generation of the Beetle globally in July of next year, after introducing two special editions for sale.
Công ty đã công bố hôm thứ 5 rằng họ sẽ ngừng sản xuất trên toàn cầu mẫu xe“ con bọ” thế hệ thứ ba vào tháng 7 năm tới sau khi công bố bán hai phiên bản đặc biệt.

Portugal's oldest university, the University of Coimbra, announced this week that it would stop serving beef for the first time in its 729-year history in an effort to combat the climate crisis.
VietTimes-- Coimbra, trường ĐH lâu đời nhất của Bồ Đào Nha, vừa tuyên bố sẽ ngừng sử dụng thịt bò để chế biến suất ăn lần đầu tiên trong suốt lịch sử 729 năm hoạt động, nhằm góp phần chống tình trạng biến đổi khí hậu toàn cầu.

Honda had announced in October 2017 that it would stop making vehicles at its Sayama plant in Japan by 2022 as it grapples with a shrinking domestic market.
Honda đã tuyên bố vào tháng 10.2017 rằng sẽ ngừng sản xuất xe tại nhà máy Sayama của mình tại Nhật Bản vào năm 2022 khi nó vật lộn với thị trường nội địa bị thu hẹp.

Nike announced last week that it would stop selling its products directly through Amazon, putting an end to a two-year collaboration.
Nike cho biết họ sẽ ngừng bán buôn các sản phẩm cho Amazon và chấm dứt mối quan hệ đối tác kéo dài 2 năm.

In January this year, Microsoft announced that after almost three years it would stop accepting BTC.
Microsoft công bố vào tháng 1 rằng sau gần 3 năm, nó sẽ ngừng chấp nhận BTC.

Standard Chartered announced it would stop financing new coal power projects everywhere.
Standard Chartered tuyên bố ngừng tài trợ cho các dự án nhiệt điện than mới.