ANNOUNCED THAT ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thông báo rằng một
• tuyên bố rằng một

Ví dụ về việc sử dụng Announced that one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the meal he announced that one of them would betray him.
Sau bữa tối, Ngài nói với họ rằng một người trong số họ sẽ phản bội Ngài.

Leonardo specifically portrayed the reaction given by each of Twelve Disciples when Jesus announced that one of them would betray him.
Leonardo đã mô tả cảm xúc phản ứng của Mười hai tông đồ khi Chúa Giêsu tuyên bố rằng một trong số họ sẽ phản bội ông.

In 2012 the company announced that one hour's worth of footage is put on the site every second.
Vào năm 2012, công ty đã thông báo rằng một giờ cảnh quay được đưa lên trang web mỗi giây.

And they couldn't figure out what was going on until somebody came out on deck and announced that one of the people onboard had died during a nap in his bunk.
Và họ không thể hiểu điều gì đang diễn ra tới tận khi một ai đó đi ra trên boong tàu và thông báo rằng một người trên tàu đã chết khi đang chợp mắt trên giường.

Its government recently announced that one third of all European children will be born to Muslims families by 2025.
Chính phủ Bỉ đã tuyên bố rằng 1/ 3 của tất cả các trẻ em châu Âu sẽ được sinh ra trong gia đình Hồi giáo vào năm 2025.

The Russian delegation at the Pyeongchang Olympics has announced that one of its athletes has failed a drug test.
Phái đoàn Nga tại Thế vận hội Pyeongchang đã thông báo một trong những vận động viên của họ đã thất bại trong việc kiểm tra ma túy.

Motorola has just announced that one of its smartwatches, the Moto 360 Sport will finally receive the long-awaited Android Wear 2.0 update.
Motorola vừa thông báo rằng một trong những smartwatches của nó, Moto 360 Sport cuối cùng sẽ nhận được cập nhật Android Wear 2.0 được chờ đợi từ lâu.

The first confirmed case in Butembo was announced on 4 September, the same day that it was announced that one of the cases registered at Beni had actually come from the Kalunguta Health Zone.
Trường hợp được xác nhận đầu tiên ở Butembo đã được công bố vào ngày 4 tháng 9, cùng ngày được thông báo rằng một trong những trường hợp được đăng ký tại Beni thực sự đến từ Khu vực y tế Kalunguta.

Today, the Dyson Award announced that one of those hands would be receiving a cash reward as the UK winner of its annual Dyson Award.
Ngày nay, giải thưởng Dyson đã thông báo rằng một trong những bàn tay đó sẽ nhận được phần thưởng bằng tiền mặt khi giành giải thưởng Dyson hàng năm của Anh.

On Tuesday, June 20, the broadcaster announced that one of the reporters, Stephan Villeneuve, had died from his injuries.
Hôm 20/ 6 đài truyền hình trên thông báo rằng một phóng viên của họ, tên là Stephan Villeneuve, đã tử thương.

The company announced that one of the most attractive features they have designed for this assistant so far is the translation mode for real-time translation conversations.
Công ty đã công bố một trong những tính năng hấp dẫn nhất mà họ đã nghĩ ra cho Trợ lý cho đến nay: chế độ phiên dịch giúp dịch các cuộc hội thoại trong thời gian thực.

Khanaqin city Mayor Mohamad Hassan announced that one protestor was killed, and only 6 others were injured in the shooting.
Thị trưởng thành phố Khanaqin là ông Mohamad Hassan tuyên bố rằng, một người biểu tình đã bị giết và chỉ có 6 người khác bị thương trong vụ bắn súng.

It has been just announced that one of the major delivery services in Germany is giving the opportunity to users to complete payments of the particular order with BTC or BCH[Bitcoin or Bitcoin cash].
Bitcoin Cash đã đưa ra thông báo rằng một trong những dịch vụ giao hàng chính ở Đức đang tạo cơ hội cho người dùng hoàn thành thanh toán theo thứ tự cụ thể với BTC hoặc BCH[ Bitcoin hoặc Bitcoin Cash].

Teddy's Bigger Burgers, a Hawaii-based burger chain, announced that one of its locations was closed and the two employees were fired after the video surfaced on social media.
Teddy' s Bigger Burgers, hệ thống tiệm có trụ sở tại Hawaii, tuyên bố rằng một trong những địa điểm của họ đã bị đóng và 2 nhân viên đã bị sa thải sau khi video đã được tung lên mạng truyền thông xã hội.

In April 2017, Beijing announced that one of its aircraft carriers had reached the final stage of testing, with two others under production.
Vào tháng 4/ 2017, Bắc Kinh tuyên bố rằng một trong những tàu sân bay của nước này đã đạt đến giai đoạn thử nghiệm cuối cùng, và hai chiếc tương tự đang được sản xuất.

On September 3, 2013, Google announced that one billion activated Android devices were in use worldwide.
Vào 3 tháng 9 2013, Google công bố rằng 1 tỉ thiết bị đã được kích hoạt hiện sử dụng Android OS trên toàn cầu.

In December 2011, Samsung announced that one million Galaxy Notes were shipped in less than two months, and that a North American variant would be available in February 2012.
Vào tháng 12 năm 2011, Samsung công bố 1 triệu chiếc Galaxy Notes được xuất ra trong vòng chưa đầy hai tháng, và một biến thể Bắc Mỹ được phát hành vào tháng 2 năm 2012.

In 2016, Google CEO Sundar Pichai announced that one out of five queries on its mobile app and on Android devices were voice searches.
Năm 2016, Sundar Pichai- Giám đốc điều hành Google đã thông báo rằng cứ 5 tìm kiếm trên ứng dụng dành cho thiết bị di động và trên thiết bị Android thì có 1 tìm kiếm bằng giọng nói.

Overstock has recently announced that one of its portfolio companies, tZERO, will be launching an ICO designed to fund the development of a licensed security token trading platform.
Nhà bán lẻ trực tuyến Overstock gần đây đã thông báo rằng tZERO, một trong những công ty đầu tư của mình, sẽ tổ chức một ICO để tài trợ cho sự phát triển của một nền tảng giao dịch security tokens được cấp phép.

Thai authorities recently announced that one of the country's most popular tourist destinations, Maya Bay, will remain indefinitely closed to the public.
( Tổ Quốc)- Chính quyền Thái Lan gần đây thông báo rằng, một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng nhất của nước này- Vịnh Maya, sẽ vẫn đóng cửa vô thời hạn.

Earlier this month, the PKK announced that one of those raids killed senior PKK leader Diyar Gharib Mohammed along with two other fighters.
Đầu tháng này, PKK thông báo rằng một trong những cuộc đột kích của Ankara đã giết chết nhà lãnh đạo PKK cấp cao là Diyar Gharib Mohammed và tiêu diệt hai máy bay chiến đấu khác.

In September of 2018 Versace announced that one hundred percent of all Blackstone and Versace family shares had been sold to the Group Michael Kors Limited.
Vào tháng 9 năm 2018 Versace đã thông báo rằng một trăm phần trăm tất cả cổ phần của gia đình Blackstone và Versace đã được bán cho Tập đoàn Michael Kors Limited.

RSK Labs cofounder Gabriel Kurman announced that one of ten miners now secured a smart contract solution built by the company on the Bitcoin blockchain.
Người đồng sáng lập của RSK Labs, Gabriel Kurman, thông báo rằng một phần mười số thợ mỏ hiện đã đưa ra thoả thuận bảo đảm một giải pháp hợp đồng thông minh được xây dựng bởi công ty trên chuỗi blockchain Bitcoin.

The International Monetary Fund(IMF) has announced that one of the conditions of its lending to Kyiv(along with that of the EU and U.S.) will be fiscal austerity for the next two and a half years.
Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) đã thông báo rằng một trong những điều kiện họ cho vay tiền( cùng với đó là EU và Hoa Kỳ) là chính sách tài khóa thắt lưng buộc bụng trong vòng hai năm rưỡi.

On Friday afternoon, three House committees announced that one of the committees has issued a subpoena on Secretary of State Mike Pompeo over documents relating to Ukraine dealings as well as scheduled dispositions for five state department officials as part of their inquiry.
Vào chiều thứ Sáu( 27/ 9), ba ủy ban của Hạ viện đã thông báo rằng một trong ba ủy ban này đã phát hành trát đòi Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo phải giao nộp các tài liệu liên quan tới các thỏa thuận với Ukraine, cũng như sắp xếp lại vị trí theo kế hoạch cho 5 quan chức bộ ngoại giao như là một phần trong cuộc điều tra luận tội của Hạ viện.

It represents the scene of The Last Supper when Jesus announces that one of his Twelve Apostles would betray him.
Nó đại diện cho trường The Last Supper khi Chúa Giêsu tuyên bố rằng một trong Mười hai Tông Đồ của ông sẽ phản bội lại ông ấy.

On one day's show, Corny Collins announces that one of his Council Members is going on a leave of absence, and that auditions for a replacement will be held the next morning during school hours.
Ngày trên chương trình, Corny Collins thông báo rằng 1 thành viên trong show sẽ phải vắng mặt, nên một buổi thử giọng cho thành viên mới được tổ chức vào sáng hôm sau- vào giờ học.

While traveling on an airplane, I heard the head flight attendant announce that one of the flight attendants was celebrating her 40th anniversary at her job.
Khi đang đi trên một chiếc máy bay, tôi nghe thấy tiếp viên hàng không thông báo rằng một trong những tiếp viên hàng không đang ăn mừng 40 của cô ấyth kỷ niệm tại công việc của cô.

To fully become a‘‘normal'' teenager, you have to do much research in your spare time, understanding why all the girls suddenly start to giggle and cover up their face when the head girl announces that one of the new boys comes from‘‘Ravenclaw''.
Để hoàn toàn trở thành một thiếu niên'' bình thường'', bạn phải thực hiện nhiều nghiên cứu trong thời gian rảnh rỗi, hiểu lý do tại sao tất cả các cô gái đột nhiên cười khúc khích và che mặt khi cô gái đầu thông báo rằng một trong những chàng trai mới đến từ'' Quỷ dữ''.