ANTI-BRIBERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chống hối lộ
• chống tham nhũng

Ví dụ về việc sử dụng Anti-bribery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At LE& TRAN, we are 100% anti-corruption and anti-bribery.
Tại Lê& Trần, chúng tôi cam kết tuyệt đối chống vấn nạn tham nhũng và hối lộ.

A new British anti-bribery law, passed in 2010, appears to have been better crafted.
Đạo luật chống tham nhũng mới của Anh thông qua năm 2010 có vẻ đã được soạn thỏa tốt hơn.

Learn the skill and knowledge required to lead an audit/ system assessment of an Anti-bribery Management System(ABMS).
Tìm hiểu về kỹ năng và kiến thức được yêu cầu để dẫn dắt một đánh giá/ hệ thống đánh giá về hệ thống quản lý chống tham nhũng( ABMS).

An anti-bribery watchdog has said corruption played a key role in the political upheaval in the Middle East and across the world in 2011.
Một tổ chức chống hối lộ nói tham nhũng đóng một vai trò quan trọng trong những biến động chính trị ở Trung Đông và trên toàn thế giới trong năm 2011.

And it provides a way to meet the requirements of legislation such as the UK Anti-Bribery Act, whatever your location.
Và nó cũng cung cấp phương pháp để đáp ứng những yêu cầu của luật pháp ví dụ như Luật Chống hối lộ của Anh, cho dù địa điểm của bạn ở đâu.

BS 10500 is the anti-bribery management system standard that can help provide a way to meet the requirements of legislation such as the UK Anti-Bribery Act.
BS 10500 là một hệ thống quản lý chống hội lộ nhằm cung cấp phương pháp để đáp ứng những yêu cầu của luật pháp ví dụ như Luật Chống tham nhũng của Anh.

Too many countries are cowed by Fifa," said Alexandra Wrage, a former Fifa anti-bribery adviser who resigned in protest from the organisation.
Có quá nhiều nước sợ hãi Fifa,” Alexandre Wrage, cựu cố vấn chống tham nhũng của Fifa, đã từ nhiệm nhằm phản đối tổ chức này.

This International Standard specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining, reviewing and improving an anti-bribery management system.
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu và đưa ra hướng dẫn cho việc thiết lập, áp dụng, duy trì, xem xét và cải tiến hệ thống quản lý chống hối lộ.

ISO 37001 is the first international Anti-Bribery Management System(ABMS) standard designed to help organizations combat bribery risk in their own operations and throughout their global value chains.
Vn- ISO 37001 là tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý chống hối lộ đầu tiên được được xây dựng để giúp các tổ chức giảm thiểu các rủi ro từ hối lộ trong các hoạt động và các chuỗi giá trị toàn cầu của tổ chức.

We also have a course for individuals and teams who will deal with the operational and technical aspects of managing anti-bribery measures in your organization.
Chúng tôi cũng có một khóa học cho những cá nhân và nhóm những người sẽ giải quyết khía cạnh vận hành và kỹ thuật trong việc quản lý đo lường chống tham nhũng trong tổ chức của bạn.

After having successfully implemented an Anti-bribery Management System(ABMS), based on BS 10500, organizations want to make sure that their best-practice framework is diligently monitored, reviewed and improved.
Sau khi thực hiện thành công một hệ thống quản lý Chống tham nhũng( ABMS), dựa trên BS 10500, các tổ chức sẽ tìm kiếm sự bảo đảm khuôn mẫu thực hành tốt nhất được theo dõi, xem xét và duy trì một cách thường xuyên.

Mr Leissner, who served as Goldman's South East Asia chairman and a participating managing director, has pleaded guilty to conspiring to launder money and violate USA anti-bribery laws.
Ông Leissner, từng là chủ tịch khu vực Đông Nam Á của Goldman và là giám đốc đồng điều hành, đã nhận tội âm mưu rửa tiền và vi phạm luật chống hối lộ của Hoa Kỳ.

An anti-bribery management system(ABMS), based on BS 10500, will provide your organization with a framework for prohibiting, preventing, detecting, reporting and dealing with any bribery that does occur.
Một hệ thống quản lý chống tham nhũng( ABMS), dựa trên BS 10500, sẽ cung cấp cho tổ chức của bạn một khuôn mẫu trong việc nghiêm cấm, ngăn chặn, phát hiện, báo cáo và đối phó với bất cứ việc tham nhũng nào xảy ra.

There are growing requirements made by large international companies for their suppliers to show evidence that they have appropriate anti-bribery policies and systems in place.
Tuy nhiên, các công ty lớn trên thế giới đang ngày càng đòi hỏi các nhà cung cấp của mình phải đưa ra bằng chứng cho thấy họ có các chính sách và hệ thống chống hối lộ phù hợp.

Barclays(BARC. L) has agreed to pay about $6.3 million to settle US charges it violated a federal anti-bribery law by hiring family and friends of foreign officials in the Asia-Pacific region to help win or retain investment banking business.
Ngân hàng Barclays của Anh đã đồng ý trả khoảng 6,3 triệu USD để dàn xếp các cáo buộc của Mỹ rằng ngân hàng này đã vi phạm luật liên bang về chống hối lộ vì đã tuyển dụng người nhà hay bạn bè của các quan chức nước ngoài ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương để được phép hoặc duy trì hoạt động ngân hàng đầu tư.

Know your customer processes are also employed by companies of all sizes for the purpose of ensuring their proposed employees, consultants, or distributors are anti-bribery compliant.
Biết quá trình khách hàng của bạn cũng đang làm việc tại các công ty thuộc mọi quy mô với mục đích đảm bảo các đại lý đề xuất, tư vấn của họ, hoặc các nhà phân phối là chống hối lộ tuân thủ.

Third Party Guidelines are provided to all third parties that GSK engages with in order to make them aware of our anti-bribery and corruption policies and what we expect from them as our business partners.
Hướng dẫn và cung cấp thông tin cho tất cả các đối tác, các bên thứ ba làm việc với GSK nhằm giúp họ hiểu về chính sách chống hối lộ và tham nhũng của chúng tôi và những gì chúng tôi mong chờ từ họ với tư cách là đối tác kinh doanh.

These include adopting an anti-bribery policy, appointing a person to oversee anti-bribery compliance, training, risk assessments and due diligence on projects and business associates, implementing financial and commercial controls, and instituting reporting and investigation procedures.
Chúng bao gồm việc áp dụng một chính sách chống hối lộ, cử người giám sát việc tuân thủ chống hối lộ, đào tạo, đánh giá rủi ro và thẩm định dự án và đối tác kinh doanh, thực hiện kiểm soát tài chính và thương mại, và tiến hành các thủ tục báo cáo và điều tra.

In this environment, international organizations, particularly those operating in high-risk countries and industries, must ensure that their anti-bribery and corruption compliance programs are comprehensive and effective.
Các tổ chức quốc tế, đặc biệt là các tổ chức hoạt động tại các quốc gia có rủi ro cao cần đảm bảo rằng các chương trình chống hối lộ và tham nhũng của họ được tuân thủ toàn diện và hiệu quả.

It requires the implementation of a series of measures such as adopting an anti-bribery policy, appointing someone to oversee compliance with that policy, vetting and training employees, undertaking risk assessments on projects and business associates, implementing financial and commercial controls, and instituting reporting and investigation procedures.
Điều này đòi hỏi tổ chức phải thực hiện một loạt các biện pháp như áp dụng chính sách chống hối lộ, chỉ định người giám sát việc tuân thủ chính sách đó, kiểm tra và đào tạo nhân viên, thực hiện đánh giá rủi ro đối với các dự án và đối tác kinh doanh, thực hiện kiểm soát tài chính và thương mại, lập báo cáo và các thủ tục điều tra.

Today we maintain our commitment through policies and training programmes that cover care for the environment, health and safety, anti-bribery, and the role of designers in encouraging responsible business practices.
Hôm nay chúng tôi duy trì cam kết của mình với các chính sách và chương trình đào tạo bao gồm quan tâm đến môi trường, sức khoẻ và an toàn, không hối lộ và vai trò của các nhà thiết kế trong việc thức đẩy phát triển doanh nghiệp có trách nhiệm.

(a) Customer shall at all times comply and shall take all actions reasonably necessary to ensure that its business partners shall comply, with all applicable local and international laws and regulations, including on anti-bribery and anti-corruption and the Export Regulations.
( a) Khách hàng sẽ, vào mọi thời điểm, tuân thủ và thực hiện tất cả các hành động hợp lý cần thiết để đảm bảo rằng các đối tác kinh doanh của mình sẽ tuân thủ các quy định và pháp luật địa phương và quốc tế, bao gồm các quy định về chống hối lộ và chống tham nhũng và Quy định xuất khẩu.

Other relevant legislation includes the Act on Preventing Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions(implementing the OECD Anti-Bribery Convention), the Financial Transaction Reports Act, the Proceeds of Crime Act, the Government Procurement Act and the Act on the Disclosure of Information by Public Agencies.
Các văn bản pháp luật khác có liên quan bao gồm Đạo luật Ngăn chặn hành vi hối lộ của các công chức nước ngoài trong các giao dịch kinh doanh quốc tế( thực hiện Công ước Chống hối lộ của OECD), Đạo luật Báo cáo giao dịch tài chính, Đạo luật Khởi tố tội phạm, Đạo luật Đấu thầu Chính phủ và Đạo luật về tiết lộ thông tin của các cơ quan nhà nước.

Management Systems The supplier company shall define and implement a policy for social accountability, a management system to ensure that the requirements of the BSCI Code of Conduct can be met as well as establish and follow an anti-bribery/ anti-corruption policy in all of their business activities.
Các Hệ thống Quản lý Công ty cung ứng sẽ đặt ra và thực hiện một chính sách đối với khả năng chịu trách nhiệm về mặt xã hội, một hệ thống quản lý để đảm bảo rằng các y êu cầu của Bộ luật Ứng xử BSCI có thể được đáp ứng cũng như thiết lập và tuân thủ chính sách chống hối lộ/ chống tham nhũng trong tất cả các hoạt động kinh doanh của họ.

The Japanese casino mogul was ousted as director of US casino operator Wynn Resorts in 2012 on allegations that he violated US anti-bribery laws when he treated Philippine gaming officials to fancy meals and drinks while in Las Vegas and Macau.
Ông trùm casino Nhật Bản đã bị sa thải khỏi chức vụ giám đốc của Wynn Ressorts vào năm 2012 sau khi bị cáo buộc vi phạm luật chống hối lộ của Mỹ, khi ông thết đãi các quan chức của Philippines các bữa ăn thịnh soạn tại Las Vegas và Macau.

The supplier company shall define and implement a policy for social accountability, a management system to ensure that the requirements of the BSCI Code of Conduct can be met as well as establish and follow an anti-bribery/ anti-corruption policy in all of their business activities.
Các Hệ thống Quản lý Công ty cung ứng sẽ đặt ra và thực hiện một chính sách đối với khả năng chịu trách nhiệm về mặt xã hội, một hệ thống quản lý để đảm bảo rằng các y êu cầu của Bộ luật Ứng xử BSCI có thể được đáp ứng cũng như thiết lập và tuân thủ chính sách chống hối lộ/ chống tham nhũng trong tất cả các hoạt động kinh doanh của họ.