Ví dụ về việc sử dụng Anti-missile system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Anti-missile system does not work under P3Dv2- press(i).
Turkey does not need an anti-missile system," said Yesilada.
Thổ Nhĩ Kỳ không cần một hệ thống chống tên lửa", chuyên gia Yesilada nói.China didn't like South Korea giving it‘attitude' over its controversial anti-missile system.
Image caption Trung Quốc không thíchHàn Quốc vì' thái độ' của họ đối với hệ thống chống tên lửa.Install an American anti-missile system in South Korea as soon as possible.
Mỹ triển khai hệ thống chống tên lửa ở Hàn Quốc càng sớm càng tốt.They will also allowJapan to practice rapid deployment of its PAC-3 anti-missile system.
Đây cũng là dịp để binh sĩ Nhật thaotập cách vận hành nhanh hệ thống phòng thủ tên lửa PAC- 3 của họ.Against the US aircraft carrier, no anti-missile system can intercept it.(任洁).
Additionally, the MiG-35 is equipped with avery sophisticated electronic warfare system and an anti-missile system.
MiG- 35 còn được trang bị hệ Exclusive to El Al fleet, an anti-missile system is present on the aircraft(press(i) to activate).
Dành riêng cho El Al hạm đội, một hệ thống chống tên lửa có mặt trên máy bay( báo chí( i) để kích hoạt).In March last year, Warsaw signed a $4.75billion contract to purchase a US-made Patriot anti-missile system.
Vào tháng 3 năm ngoái, Warsaw cũng đã ký hợp đồng trịgiá 4,75 tỷ USD để mua hệ thống chống tên lửa Patriot do Mỹ sản xuất.China has responded by developing an anti-missile system of its own, announcing the latest successful test in January.
Đáp trả, Bắc Kinh cũng tự phát triển một hệ thống chống tên lửa và vừa thông báo thành công mới nhất hồi tháng 1.The South Military District's fourtharmy performed drills with the S-400 Triumph anti-missile system in Crimea.
Lục quân bốn của Quân khu phía Nam đãthực hiện cuộc tập trận với hệ thống phòng thủ chống tên lửa S- 400 Triumph ở Crimea.The U.S. first deployed the anti-missile system in 2009 in Hawaii to counter the threat of a North Korean attack.
Mỹ lần đầu triển khai hệ thống THAAD tại Hawaii vào năm 2009 để chống lại mối đe dọa của một cuộc tấn công từ Bắc Triều Tiên.Iran can't launch hundreds of thosemissiles at the same time, which will enable the Israeli anti-missile system, the Arrow, to intercept them.
Iran không thể phóng hàng trămquả tên lửa này cùng lúc vì hệ thống phòng thủ Arrow của Israel sẽ khai hỏa đánh chặn.The anti-missile system has also become an issue in South Korea's presidential election being held on May 9.
Việc triển khai hệ thống THAAD cũng trở thành một vấn đề trong cuộc bầu cử tổng B-2 and B-52 bombers, radar-evading F-22s and anti-missile system vessels like the USS John S. McCain represented the initial U.S.
Các loại máy bay ném bom B- 2 và B- 52, chiến đấu cơ tàng hình F22 và nhiều tàu trang bị hệ thống chống tên lửa như USS John S.The United States deployed the MK41 vertical missilelaunch system in Romania when it established the anti-missile system framework in Europe.
Hoa Kỳ đã triển khai Ten divisions equipped with the new S-500 anti-missile system are set to become the backbone of the country's missile defences.
Mười sư đoàn được trang bị hệ thống chống tên lửa mới S- 500, vốn được thiết lập để trở thành xương sống của At those speeds it could deliver a nuclear warhead anywhere on the planet in just over an hour-too fast for any existing anti-missile system to respond to.
Tại tốc độ này, nó có thể mang đầu đạn hạt nhân tới bất cứ nơi nào trên trái đất chỉ trong vòng 1 giờ đồng hồ,khiến các hệ thống phòng thủ hiện nay không kịp phản ứng.Earlier this month, the Russian military test-fired a short-range anti-missile system, which successfully destroyed a simulated target at the designated time.
Hồi đầu tháng này, quân đội Nga đã thử hệ thống chống tên lửa tầm ngắn, phá hủy thành công một mục tiêu mô phỏng trong thời gian giả định.According to Kang, many Jeju residents were"glad" when the Chinese government banned the sale of group tour packages to Korealast year following the deployment of a U.S. anti-missile system here.
Theo ông Kang, nhiều người dân Jeju thấy vui khi chính phủ Trung Quốc cấm bán tour du lịch đến Hàn Quốc hồi năm ngoái sau khiSeoul đồng ý triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ.As yet, David's Sling, Israel's most advanced anti-missile system, is not fully operational, though it was used for the first time in July.
Trong khi đó, David' s Sling, hệ thống chống tên lửa tiên tiến nhất của Israel lại không hoạt động đầy đủ, mặc dù nó đã được sử dụng lần đầu tiên vào tháng 7.The recent parliamentary elections were accompanied by aheavy-handed propaganda campaign that portrayed America's anti-missile system as an existential threat to Russia.
Những cuộc bầu cử quốc hội gần đây được phụ họa bằng một chiến dịch tuyêntruyền thô thiển mô tả hệ thống phòng chống tên lửa của Mỹ là một mối đe dọa hiển hiện đối với Nga.The 28-member NATO alliance endorsed plans for an anti-missile system to protect Europe against Iranian ballistic missiles at a summit in Portugal last year.
Nước thành viên của NATO ủng hộ kế hoạch hệ thống chống tên lửa để bảo vệ châu Âu Damascus: Syrian President Bashar al-Assadsaid Damascus is negotiating with regime ally Moscow to buy the latest Russian anti-missile system to repel Israeli and American attacks.
Tổng In light of the Korean government's stance on establishing an anti-missile system from the US, the nation's brands are looking at the Middle East as their next key growth area.
Với việc chính phủ Hàn Quốc ủng hộ thiết lập một hệ thống phòng thủ tên lửa từ Mỹ, các nhãn hàng của nước này đang hướng đến trung Đông như khu vực tăng trưởng quan trọng kế tiếp của mình.Its vehicle sales in China began to falter in 2017, when Seoul andBeijing engaged in a diplomatic row over the deployment of an advanced US anti-missile system called THAAD in South Korea.
Doanh số bán xe của hãng tại Trung Quốc bắt đầu chững lại trong năm 2017 khi Seoul vàBắc Kinh rơi vào một cuộc tranh luận ngoại giao về việc triển khai hệ thống chống tên lửa tiên tiến của Hoa Kỳ cóAn upgraded version of the current Patriot Advanced Capability-3 anti-missile system would also be bought, allowing for greater ability to down cruise missiles and jets.
Một phiên bản nâng cấp của hệ thống tên lửa Patriot Advanced Capability- 3 hiện tại cũng sẽ được mua, cho phép cải thiện khả năng bắn hạ After a day of protests and clashes in Jerusalem and the Palestinian territories, at least three rockets were fired at Israel from the Gaza Strip,including one shot down by Israel's Iron Dome anti-missile system.
Sau một ngày biểu tình và xung đột tại Jerusalem và các vùng lãnh thổ ở Palestine, đã có ít nhất 3 quả China wants to see the Kim regime adopt Chinese-style economic reforms andhas pressured South Korea to remove a US anti-missile system that it regards as threatening China's nuclear deterrent.
Trung Quốc muốn thấy chính quyền ông Kim áp dụng cải cách kinh tế theo mô hình Trung Quốc và đãgây áp lực cho Hàn Quốc để loại bỏ một hệ thống tên lửa do Mỹ cung cấp- điều Bắc Kinh coi là đe doạ tới an ninh của nước này.And in May 2017, official media widely promoted a multilingual rap by Sichuanese group CD Rev called No to the THAAD-criticising South Korea for working with the US to deploy a now-abolished anti-missile system.
Và vào tháng 5/ 2017, các phương tiện truyền thông chính thức đã quảng bá rộng rãi một bản rap đa ngôn ngữ của nhóm CD Rev của Tứ Xuyên có 
