PHÒNG THỦ TÊN LỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• missile defense
• anti-missile defense
• anti-ballistic missile
• missile defence
• missile defenses
• missile defences
• anti-missile defence

Ví dụ về việc sử dụng Phòng thủ tên lửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề phòng thủ tên lửa.
Issue of missile defense.

Chúng tôi sẽ làm việc tốt trên với các hệ thống phòng thủ tên lửa của chúng tôi.
They will be good targets for our air defense missile systems.

Vấn đề phòng thủ tên lửa và vũ khí tấn công liên quan chặt với nhau.".
But the problems of missile defense and offensive weapons are closely linked.

Chúng tôi sẽ bàn giao 5 hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 cho Ấn Độ trước cuối năm 2025.
We will give five S-400 missiles defence system(to India) by 2025.

Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia thành viên NATO đầu tiên mua hệ thống phòng thủ tên lửa này từ Nga.
Turkey is the first NATO member state to purchase this kind of air defense missile systems from Russia.

Tuy nhiên, việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa vẫn tiếp tục như trước", ông Putin nói.
Yet, the work on missile defense continues, as before,” Putin said.

Cho đến năm 2009, Ba Lan và Cộng hòa Czech đã được chọn là nơi đặt lá chắn phòng thủ tên lửa của Mỹ.
Until 2009, Poland and the Czech Republic had been slated to host an American anti-ballistic missile shield.

K- 300P hay Bastion- P là một hệ thống phòng thủ tên lửa bờ biển di động do Nga sản xuất.
The K-300P or Bastion-P is a Russian mobile costal defense missile system.

Tại căn cứ phòng thủ tên lửa ở Romania, và năm tới cũng sẽ được triển khai ở Ba Lan,….
At its missile defense base in Romania, and next year will also deploy in Poland.

Mỹ có thể sử dụng hai hệ thống phòng thủ tên lửa để chống lại Triều Tiên.
The United States uses two different categories of missile defense to counter North Korea.

Các hệ thống phòng thủ tên lửa này dự kiến sẽ xuất hiện trực tuyến không sớm hơn từ giữa đến cuối những năm 2020.[ 3].
These systems of missile defense are expected to come online no sooner than the mid to late-2020s.[3].

Thời gian tác chiến của hệ thống phòng thủ tên lửa lên tới vài chục phút".
The duration of the combat operations of the missile defences takes up several dozen minutes.

Xét trong bối cảnh hiện tại, Mỹ cần yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ cam kết không kích hoạt hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 của Nga;
In that respect and in the current circumstance, Turkey should be asked to: commit to not activating the Russian S-400 missile-defense system;

Lực lượng vũ trang Syria sẽ được cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa S- 300 tối tân trong vòng 2 tuần tới.
The Syrian Armed Forces will be supplied with the advanced S-300 air defense missile system within two weeks.

Nga đã triển khai các lực lượng không gian từ năm 2015, thuộc biên chế của lực lượng không quân, với nhiệm vụ trọng tâm là phòng thủ tên lửa./.
Russia has had space forces since 2015 which are also integrated with its air force and largely tasked with anti-missile defence.

Chúng tôi cam kết thiết lập một chương trình phòng thủ tên lửa có thể bảo vệ mọi thành phố ở Mỹ”, ông khẳng định.
We are committed to establishing a missile-defense program that can shield every city in the United States.

Sự cố này sẽ không ảnh hưởng tới khung thời gian thực thi hợp đồng cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 cho Trung Quốc.
The damage will not affect the timeframe for the implementation of the contract on supplying the S-400 air defense missile systems to China, the press service said.

Để chống lại điều này, Mỹ đang tăng cường các hệ thống phòng thủ tên lửa và phát triển hỏa lực chính xác tầm xa như một biện pháp răn đe.
To counter this, he said, the US is ramping its missile defense systems and developing long-range precision fire as a deterrence.

Qúa trình nâng cấp hệ thống phòng thủ tên lửa từ A- 135 lên A- 235 để bảo vệ Moscow đã được thực hiện từ những năm 2000.
Modernization of the antimissile defense system from the A-135 to the A-235 for protecting Moscow has been going on since the 2000s.

Nga đã nhiều lần phủ nhận cáo buộc và cho rằng hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ triển khai ở châu Âu đã vi phạm thỏa thuận.
Russia has repeatedly denied the accusations and also alleged that some elements of U.S. missile-defense systems in Europe were in violation of the agreement.

Các chuyên gia cảnh báo, hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ có thể bắn hạ một hoặc một số lượng nhỏ tên lửa cơ bản.
Experts caution that US missile defences are now geared to shooting down one, or perhaps a small number of basic, incoming missiles..

Họ đang phát triển một tên lửa đáng tin cậy có thể đánh bại hệ thống phòng thủ tên lửa và tiến hành một cuộc tấn công chính xác vào Hàn Quốc”.
They are developing a reliable, operable missile that can defeat missile defences and conduct a precision strike in South Korea.”.

Các chuyên gia cảnh báo rằng, hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ giờ đang nhắm đến việc bắn hạ một, hoặc một số lượng nhỏ các tên lửa cơ bản.
Some experts caution that U.S. missile defences are now geared to shooting down one, or perhaps a small number, of incoming missiles..

Việc trình làng các hệ thống vũ khí gây bất ổn như hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 có thể gia tăng thách thức cho sự ổn định chiến lược.
The introduction of new destabilizing weapon systems, such as the S-400 anti-ballistic missile system, could further accentuate challenges to strategic stability.

Nhật Bản còn có một mạng lưới phòng thủ tên lửa Aegis, và Tổng thống Mỹ Donald Trump muốn Tokyo và Seoul mua thêm các hệ thống như vậy.
Japan also has a network of Aegis missile-defense destroyers, and U.S. President Donald Trump wants Tokyo and South Korea to increase their purchases of such U.S. gear.

Không quân Mỹ và Israel trước đây đã phái đối phó với mạng lưới phòng thủ tên lửa đất đối không trong chiến dịch Chế áp phòng không địch( SEAD).
The U.S. and Israeli air forces have dealt with surface-to-air missile-defense networks before in Suppression of Enemy Air Defenses(SEAD) operations.

Ông Putin nhận định Mỹ đang phát triển khả năng phòng thủ tên lửa bất chấp thỏa thuận hạt nhân đạt được năm ngoái giữa Iran và các cường quốc thế giới./.
Putin said that the U.S. is developing the missile defence despite last year's nuclear agreement between Iran and world powers.

Nghiên cứu những tên lửa này sẽ giúp Nga cải thiện hệ thống phòng thủ tên lửa và các hệ thống chiến tranh điện tử của họ”, nhà phân tích quân sự nói.
Studying these rockets will help Russia improve its missile defense systems and electronic warfare systems," the military analyst elaborated.

Công nghệ này có khả năng áp đảo hệ thống phòng thủ tên lửa, xóa hết kho vũ khí hạt nhân của đối phương trong một cuộc tấn công bất ngờ.
The technology can be used to overwhelm a missile defence system, wiping out an enemy's nuclear arsenal in one surprise attack.

Công nghệ này có khả năng áp đảo hệ thống phòng thủ tên lửa, xóa hết kho vũ khí hạt nhân của đối phương trong một cuộc tấn công bất ngờ.
The technology has the potential to overwhelm a missile defence system, wiping out an adversary's nuclear arsenal in one surprise attack.