ANTIPATHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ác cảm
• sự phản đối
• sự
• sựác cảm

Ví dụ về việc sử dụng Antipathy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dictatorship is considered as antipathy to democracy.
Chế độ độc tài được coi là chống đối dân chủ.

Scalia's antipathy toward class actions is also evident in his 5-4 majority opinion in Wal-Mart v. Dukes.
Sự ác cảm của Scalia đối với các hành động của lớp cũng được thể hiện rõ trong anh Quan điểm đa số 5- 4 trong Wal- Mart v. Dukes.

Sympathy constitutes friendship, but in love, there is a sort of antipathy, or opposing passion.
( Aristotle)- Sự thông cảm cấu thành tình bạn; nhưng trong tình yêu đó là một dạng của sự ác cảm, hay chống đối đam mê.

First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
Thứ nhất, có một lịch sử rất dài về mối ác cảm giữa khoa học và luật pháp trong luật học Mỹ.

Are dreaming white cockroaches- Get ready for the appearance of a hypocritical person who feeds antipathy towards you.
Đang mơ gián trắng- Hãy sẵn sàng cho sự xuất hiện của một người đạo đức giả người nuôi dưỡng sự phản đối đối với bạn.

The sympathy maxim states:'minimize antipathy between self and other; maximize sympathy between self and other.'.
Cảm thông( Sympathy Maxim): Giảm tối thiểu sựác cảm và tăng tốiđa sự cảm thông( Minimize antipathy between yourself and others; maximize sympathy between yourself and others).

As they say: you will not be forcefully forced, but by your obsession to strengthen the antipathy of this little girl is quite real.
Như họ nói: bạn sẽ không bị ép buộc mạnh mẽ, nhưng bởi nỗi ám ảnh của bạn để tăng cường ác cảm của cô bé này là hoàn toàn có thật.

If you immediately have an antipathy against this because you may be anti-Greek or anti-Armenian, put that pre-programmed cultural input aside and read.
Nếu bạn ngay lập tức có ác cảm với điều này bởi vì bạn có thể là người chống Hy Lạp hoặc chống Armenia, hãy đặt đầu vào văn hóa được lập trình sẵn sang một bên và đọc.

They stress Ho's attempts in 1945 and 1946 to obtain Western backing, and point out that antipathy to China is a pillar of Viet nationalism.
Họ nhấn mạnh Hồ nỗ lực trong năm 1945 và 1946 để có được sự ủng hộ của phương Tây, và chỉ ra rằng ác cảm với Trung Quốc là một trụ cột của dân tộc Việt.

For example, a boy should not violate personal boundaries, both physical and individual, as this can quickly and dramatically erase positive impressions, causing antipathy.
Ví dụ, một cậu bé không nên vi phạm ranh giới cá nhân, cả về thể chất và cá nhân, vì điều này có thể xóa nhanh chóng và mạnh mẽ những ấn tượng tích cực, gây ác cảm.

Campaign manager Kellyanne Conway told the BBC such antipathy"doesn't reflect why Donald Trump is running and who he would be on the global stage".
Quản lý chiến dịch Kellyanne Conway nói với đài BBC rằng những ác cảm như vậy" không phản ánh lý do vì sao ông Donald Trump đang chạy đua vào Nhà Trắng và ông sẽ là người như thế nào trên chính trường thế giới".

Anonymity, which flourishes where there is no individual accountability, is one of its key features, and behind it, meanness, antipathy, and cruelty have a tendency to rush right in.
Sự nặc danh, thứ sẽ phát triển mạnh khi không có trách nhiệm cá nhân, là một trong những đặc điểm then chốt của nó, và đằng sau nó là sự ích kỉ, ác cảm, và tàn bạo cũng đi kèm.

Google's well-known for its severe antipathy to any manipulative linking tactics, sticking to which can cause a penalty, and it doesn't get any less smart at detecting those.
Google nổi tiếng với việc phản đối nghiêm trọng đối với bất kỳ chiến thuật liên kết lôi cuốn nào, gắn bó với điều đó có thể gây ra một hình phạt và nó không hề kém thông minh trong việc phát hiện ra những chiến thuật đó.

In 2008, President Barack Obama contemptuously described voters from small-town America as“bitter” and“cling[ing] to guns or religion or antipathy to people who aren't like them.”.
Năm 2008, Tổng thống Barack Obama tuyên bố rằng những người ôm giữ hình ảnh nước Mỹ nhỏ hẹp là“ cay đắng” và“ bám víu vào súng ống hoặc tôn giáo hoặc chống đối những người không giống họ.”.

Unfortunately, we know well the sins against unity- jealousy, envy, antipathy- which come about when we place ourselves at the center and which occur even in our parish communities.
Tiếc thay, chúng ta biết rõ rằng những tội lỗi chống lại sự hiệp nhất- ghen tuông, ganh tị, ác cảm- xẩy đến khi chúng ta tự đặt chúng ta ngay vào trọng tâm và điều này xẩy ra ngay cả trong các cộng đồng giáo xứ của chúng ta.

Wiener was unable to secure a permanent position at Harvard, a situation he blamed largely on anti-semitism at the university and in particular on the antipathy of Harvard mathematician G. D. Birkhoff.
Wiener đã không thể đảm bảo một vị trí cố định tại Harvard, ông đổ lỗi phần lớn vào chủ nghĩa bài Do Thái tại các trường đại học và đặc biệt là về mối ác cảm của nhà toán học Harvard G. D. Birkhoff.

Antipathy to statistics has become one of the hallmarks of the populist right, with statisticians and economists chief among the various“experts” that were ostensibly rejected by voters in 2016.
Sự ác cảm với thống kê đã trở thành một trong những đặc trưng của phe dân túy cánh hữu( populist right) 2, với việc những nhà thống kê và kinh tế dẫn đầu trong số các“ chuyên gia” dường như đã bị cử tri loại bỏ trong năm 2016.

Obama said that small-town voters“cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations.”.
Obama nói rằng các cử tri thị trấn nhỏ" để bám lấy súng hay tôn giáo hay ác cảm với những người không thích hay tình cảm hoặc chống thương tình cảm chống người nhập cư như là một cách để giải thích sự thất vọng của họ.".

One of the Boov, named Oh(Jim Parsons), is a extra excitable, freethinking member of the species, who decides to ask the Boov to his apartment for a housewarming celebration, regardless of the race's antipathy towards him.
Một trong những Boov, tên là Oh( Jim Parsons), là một dễ bị kích động hơn, suy nghĩ tự do thành viên của các loài, người quyết định mời các Boov căn hộ của mình cho một bữa tiệc tân gia, mặc dù ác cảm của cuộc đua về phía anh.

Should resentment or antipathy arise between husband and wife, he is not to divorce her but to bide in patience throughout the course of one whole year, that perchance the fragrance of affection may be renewed between them.
Nếu có sự oán giận hoặc ác cảm xảy ra giữa chồng và vợ, người chồng không được li dị vợ mà phải giữ sự kiên nhẫn suốt thời gian một năm trọn( 100), để may ra hương thơm tình cảm có thể hồi phục giữa hai người.

Described by European diplomats and U.S. officials, the efforts are a sign of the lengths to which the president's top advisers will go to protect a key and long-standing international alliance from Trump's unpredictable antipathy.
Được các nhà ngoại giao châu Âu và quan chức Mỹ mô tả, những nỗ lực này là dấu hiệu cho thấy những cố vấn hàng đầu của tổng thống sẽ bảo vệ một liên minh quan trọng và lâu dài từ sự phản đối không thể đoán trước của Trump.

His religious policies, coupled with his marriage to a Roman Catholic, generated the antipathy and mistrust of reformed groups such as the English Puritans and Scottish Covenanters, who thought his views too Catholic.
Chính sách tôn giáo của ông, cùng với cuộc hôn nhân với một người Công giáo, đã gây ra sự bất bình và ác cảm của những nhóm cải cách tôn giáo như Thanh giáo và thần học Calvin, những người cho rằng ông nghiêng về phía Công giáo.

Emotional instability increases the lack of sleep, malnutrition or poor quality nutrition, stress, lack of rest, deterioration of health, psycho-emotional turmoil, being in uncomfortable conditions, troubled conditions, forced interaction with individuals causing antipathy.
Sự bất ổn về cảm xúc làm tăng tình trạng thiếu ngủ, suy dinh dưỡng hoặc dinh dưỡng kém chất lượng, căng thẳng, thiếu nghỉ ngơi, suy giảm sức khỏe, rối loạn tâm lý, trong điều kiện không thoải mái, gặp khó khăn, buộc phải tương tác với các cá nhân gây ác cảm.

We can never establish with certainty what part of our relations with others is the result of our emotions- love, antipathy, charity, or malice- and what part is predetermined by the constant power play among individuals.
Chúng ta không bao giờ biện biệt cách chắc nịch phần nào liên hệ giữa chúng ta với người khác là hệ quả của cảm xúc- tình yêu, ác cảm, lòng từ thiện, tính ác độc- và phần nào bị thiên định bởi trò chơi quyền thế giữa cá nhân.

Instead, the conversation focuses on Mr. Trump's business success or his pronouncements on preventing foreign Muslims from entering the United States, an attitude that jibes with the antipathy in much of China toward the Muslim population in the western province of Xinjiang.
Thay vào đó, cuộc trò chuyện về sự nghiệp kinh doanh thành công của ông Trump hay những tuyên bố của ông về việc ngăn chặn người Hồi giáo nước ngoài vào Hoa Kỳ, một thái độ tương đồng với ác cảm của nhiều người Trung Quốc đối với dân số Hồi giáo ở tỉnh Tân Cương.

Rowling revealed that the character of Dolores Umbridge was based on a real person whom she"disliked intensely on sight", and who"returned(her) antipathy with interest", even though she honestly could not explain why they hated each other so much.
Rowling tiết lộ rằng nhân vật của Dolores Umbridge dựa trên một người thực sự mà cô" không thích nhìn thấy", và người" trả lời[ cô] với sự quan tâm", mặc dù cô thành thật không thể giải thích tại sao họ ghét nhau quá nhiều.