APHORISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• câu cách ngôn
• câu châm ngôn

Ví dụ về việc sử dụng Aphorism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Aphorisms by Red Sparowes.
Tên thật: Red Sparowes.

Less is more," right, these are the aphorisms of modernism.
Ít là nhiều", đúng, đây là câu cách ngôn của chủ nghĩa hiện đại.

Most liked aphorisms can save yourself on the wall in the social.
Câu cách ngôn thích nhất có thể tự cứu mình trên tường trong xã hội.

When you wake up in the morning, choose one aphorism for that day.
Khi bạn thức dậy vào buổi sáng, hãy chọn một câu cách ngôn cho ngày đó.

The famous Hermetic aphorism- Know ye not that ye are gods?
Câu cách ngôn nổi tiếng của phái Hermes:" Các ngươi không biết mình là thần thánhư?

So, let me close--(Applause) Let me close with my two aphorisms.
Vì thế, cho phép tôi đóng lại--( Vỗ tay) Để tôi khép lại với hai câu cách ngôn.

I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.

The aphorism, the apothegm, in which I am the first among the Germans to be a master, are the forms of“eternity”;
Cách ngôn, châm ngôn, trong đó tôi là bậc thầy đầu tiên trong đám người Đức, là những hình thức của“ vĩnh cửu”;

Included also are blank pages for special notes, love aphorisms and illustrations.
Bao gồm cũng là các trang trống cho ghi chú đặc biệt, câu cách ngôn tình yêu và minh họa.

Let's return to Marcy's aphorism and think about how it positions us in relation to political parties.
Chúng ta hãy trở lại câu cách ngôn của Marcy và suy nghĩ về cách nó định vị chúng ta trong mối quan hệ với các đảng chính trị.

On the last day, when the general examination takes place, there will be no question at all on the text of Aristotle, the aphorisms of Hippocrates, or the paragraphs of Justinian.
Vào ngày sau hết, khi cuộc thi cuối cùng được tổ chức, sẽ không có một câu hỏi nào về các tài liệu của Aristotle, về các cách ngôn của Hippocrates, hoặc các đoạn văn của Justinian.

The aphorism is cultivated only by those who have known fear in the midst of words, that fear of collapsing with all the words.
Những câu cách ngôn được trau dồi chỉ bởi những ai đã từng biết nỗi sợ giữa các từ ngữ, nỗi sợ hãi bị sụp đổ với tất cả từ ngữ.

Kluyver famously expressed the idea with the aphorism:"From elephant to butyric acid bacterium- it is all the same".
Kluyver nổi tiếng đã đưa ra ý tưởng với câu châm ngôn:" Từ voi đến vi khuẩn axit butyric- tất cả đều giống nhau".

From the ancient Greek aphorism inscribed on the Temple of Apollo,"Know thyself," to The Who's rock anthem,"Who Are You?".
Từ câu cách ngôn Hy Lạp cổ đại được khắc trên đền thờ Apollo" Hãy tự biết mình", đến bài hát nổi tiếng của nhóm nhạc rock The Who," Bạn là ai?".

This touched me in particular because more than once in this column I have quoted the aphorism that“in the history of the world no one has ever washed a rented car.”.
Điều này làm tôi xúc động, nhất là bởi vì hơn một lần, tôi đã trích dẫn câu cách ngôn trong mục của tôi, là“ trong lịch sử thế giới không một ai mang xe thuê đi rửa bao giờ”.

The second set of three aphorisms(numbers 5 to 8) states that we are to kill out all sense of separateness, desire for sensation, and the hunger for growth.
Nhóm thứ hai của ba câu cách ngôn( 5 tới 8) bảo ta phải diệt tánh chia rẽ, mọi ý niệm cảm giác, mọi khao khát tăng trưởng.

First published in 1965, On the Shoulders of Giants is a profound, provocative peregrination along the trail of the aphorism,‘If I have seen farther it is by standing on the shoulders of giants.'.
Xuất bản năm 1965, On the Shoulder of Giants được ví như một chuyến thám hiểu sâu sắc và đầy cảm xúc qua con đường của câu cách ngôn," If I have seen farther it is by standing on the shoulders of giants.".

The man who coined the aphorism“less is more” was born to a modest stonecutter's family in Aachen, Germany, which meant he had little opportunity for formal education.
Người đặt ra câu châm ngôn“ Less is more” sinh ra trong một gia đình thợ đẽo đá ở Aachen, Đức, và điều này có nghĩa là ông ít có cơ hội được học hành tử tế.

Personal experience tells me that there will probably always be some who choose to ignore Professor Paulos's aphorism, and who view volatility as an occasional exception rather than the rule.
Kinh nghiệm cho chúng tôi biết rằng luôn luôn có khả năng có ai đó sẽ chọn cách bỏ qua câu cách ngôn của giáo sư Paulos, và có những người cho rằng sự bất ổn chỉ là trường hợp cá biệt không thường xuyên chứ không phải quy luật.

In The Programming Aphorisms of Strunk and White, James Devlin does a typically excellent job of examining something I have been noticing myself over the last five years.
Trong bài viết The Programming Aphorisms of Strunk and White, tác giả James Devlin đã làm một công việc khá xuất sắc trong việc nghiên cứu một số vấn đề mà bản thân tôi đã chú ý trong hơn 5 năm vừa qua.

Finally, nearing the end of this propaganda of the elite's insecurities, he comes up with the following nonsense, which brings to mind that common aphorism that goes something like“If everyone around you is an idiot, you just might be the idiot”.
Cuối cùng, khi gần kết thúc sự tuyên truyền về sự bất an của giới thượng lưu này, anh ta đã đưa ra những điều vô nghĩa sau đây, điều này khiến tôi nhớ rằng câu cách ngôn thông thường xảy ra giống như Chuyện Nếu mọi người xung quanh bạn là một thằng ngốc, bạn chỉ có thể là kẻ ngốc.

But sadly, as per the aphorism“if all you have is a hammer, then everything looks like a nail”, some therapists reject any possibility they might be providing totally inappropriate treatment.
Đáng buồn thay, theo cách ngôn' nếu tất cả những gì bạn có là một cái búa, thì mọi thứ trông giống như một cái đinh', một số nhà trị liệu từ chối mọi khả năng họ có thể cung cấp điều trị hoàn toàn không phù hợp.

Over the next 20 years, he co-translated with Prabhavananda the Bhagavad Gita, Patanjali's“Yoga Aphorisms” and Shankara's“Crest Jewel of Discrimination,” and was the author of several books and tracts on Vivekananda and Ramakrishna.
Trong vòng hai mươi năm tiếp theo đó, ông cùng với Prabhavananda dịch tác phẩm Bhagavadgita, Kinh Yoga của Patanjali( Patan- jali' s Yoga Aphorisms) và Như ý châu tới thượng về biện biệt( Crest Jewel of Discrimination) của Shankara, và là tác giả của vài cuốn sách và tập giới thiệu về Vivekananda và Ramakrishna.

This is summed up in the aphorism that"at the end of the day, the customer just wants to know for sure that they will gain A dollars over the next B years(via reduced expenses or increased sales) if they pay C dollars up front for product D.".
Điều này được tóm tắt trong câu cách ngôn rằng" vào cuối ngày, khách hàng chỉ muốn biết chắc chắn rằng họ sẽ kiếm được đô la A trong những năm B tiếp theo( thông qua chi phí giảm hoặc tăng doanh thu) nếu họ trả trước C đô la cho sản phẩm D.".

The qualities and characteristics of this Lord Who brings release may be gathered from the following six aphorisms which, an ancient legend says, His six Brothers gave to Him, as They begged Him to hold His hand till They had had time to work out Their purposes.
Những tính chất và đặc điểm của vị Chúa Tể vốn mang lại sự giải thoát này, có thể được tập hợp từ sáu câu cách ngôn sau đây mà, theo một truyền thuyết cổ xưa nói, sáu Huynh Đệ của Ngài đã cho Ngài, khi Họ xin nắm tay Ngài cho đến khi Họ đã có thời gian để hoàn thành các mục tiêu của Họ.

Or in Twilight of the Idols he puts it this way:“Aphorisms, of which I am the first master among Germans, are the forms of‘eternity'; my ambition is to say in ten sentences what everyone else says in a book- what everyone else does not say in a book.”.
Thể loại cách ngôn, thể loại nhận xét thâm trầm cực ngắn, với chúng, tôi là người đầu tiên giữa những người Đức là một bậc thầy, chúng là những thể dạng“ vĩnh cửu”; tham vọng của tôi là nói trong mười câu- những gì mà tất cả mọi người khác nói trong một quyển sách- những gì mà tất cả mọi người khác không nói trong một quyển sách.

But while the Meditations were composed to provide personal consolation, in developing his beliefs Marcus also created one of the greatest of all works of philosophy- a series of wise and practical aphorisms that have been consulted and admired by statesmen, thinkers and ordinary readers for almost two thousand years.
Nhưng trong khi Thiền được sáng tác để mang lại niềm an ủi cá nhân, khi phát triển niềm tin của mình, Marcus cũng tạo ra một trong những tác phẩm triết học vĩ đại nhất: một loạt các câu cách ngôn khôn ngoan và thực tế đã được các chính khách, nhà tư tưởng và độc giả bình thường ngưỡng mộ hai ngàn năm.

He spent most of the first half-hour firing off aphorism after aphorism, some by writers including Kierkegaard and Arthur C Clarke, others of his own devising.
Ông dành phần lớn là người đầu tiên nửa giờ bắn ra cách ngôn sau câu cách ngôn, một số do các nhà văn như Kierkegaard và Arthur C Clarke, những người khác đặt ra của riêng mình.

Some have gone further, and suggested that Clausewitz's best known aphorism, that war is a continuation of policy by other means, is not only irrelevant today but also inapplicable historically.
Một số người đã đi xa hơn và cho rằng câu cách ngôn nổi tiếng nhất của ông Clausewitz, đó là chiến tranh là sự nối tiếp của chính sách bằng những phương cách khác, thì không chỉ là mơ hồ ngày hôm nay mà còn là bất khả ứng dụng trong lịch sử.