APPROBATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự đồng ý
• sự chấp thuận
• sự tán thành
• chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng Approbation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A striking of hands to express approbation.
Tay nồng nhiệt để bày tỏ sự đồng ý.

You will lose the approbation of your fellow men.”.
Cùng sẽ đánh mất sự ủng hộ của đồng nghiệp".

The emperor asked no further approbation.
Hoàng đế không hỏi han gì thêm đã đồng ý.

Be‘hearty in your approbation and lavish in your praise.'.
Hãy" nhiệt thành trong sự tán thành của bạn và hào phóng trong lời khen ngợi của bạn.".

I bring a new proposal on the subject:--a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon.
Tôi mang đến một đề nghị- một ý nghĩ của bố tôi- chỉ cần chờ cô chấp thuận là mang ra thi hành.

The warranty period is one year starting from customers' approbation of our product after installation and commissioning in their factories.
Thời gian bảo hành là 1 năm kể từ ngày khách hàng đồng ý cài đặt sản phẩm và trang bị trong nhà máy.

I am much concerned to find there was anything in my behaviour last night that did not meet your approbation;
Tôi rất lấy làm quan ngạy nhận thấy trong cách cư xử của tôi tối qua có điều gì đấy không được cô tán thành;

Is so impervious to, indeed immune from, approbation or reproach, much less the consequences thereof, by its principal sponsor and/or the international community for its numerous and well documented criminal'delinquencies';
Thực sự không bị ảnh hưởng, thực sự miễn nhiễm với, phê chuẩn hoặc chê trách, ít hơn là hậu quả của nó, bởi nhà tài trợ chính và/ hoặc cộng đồng quốc tế vì nhiều' tội phạm' được ghi chép lại.

If you want to work as a doctor of medicine in Germany you need a professional recognition, a so-called“Approbation”.
Nếu bạn muốn làm việc như một bác sĩ ở Đức, bạn cần sự chấp thuận của tiểu bang, như là một loại phê duyệt.

Painted nails were part of the self-scrutinizing feminine masquerade that was dependent on male approbation, but they were also associated with increasingly liberal ideas about a pleasure-seeking modern woman.
Sơn móng tay là một phần của việc giả trang nữ tính tự kiểm tra phụ thuộc vào sự tán thành của nam giới, nhưng chúng cũng liên quan đến những ý tưởng ngày càng tự do về một người phụ nữ hiện đại tìm kiếm niềm vui.

Catholics ought be very cautious in giving credence to visions and messages before they have received approbation from the Church.
Người Công Giáo phải luôn cẩn trọng khi tin tưởng vào những thị kiến hay tín điệp trước khi nhận được sự chuẩn nhận của Giáo Hội.

To create ESD& cleanroom products, which are approbation and praised by the world, to design the long-term cost decrease project for our client all the times, to ensure every staff enjoy the happiness of work and our lives.
Để tạo ra các sản phẩm phòng vệ sinh và phòng vệ sinh được cả thế giới tán thành và ca ngợi, thiết kế dự án giảm chi phí dài hạn cho khách hàng của chúng tôi mọi lúc, để đảm bảo mọi nhân viên đều tận hưởng hạnh phúc trong công việc và cuộc sống của chúng tôi.

Not by becoming a toil- beast could he win to the heights, was the message the whiskey whispered to him, and he nodded approbation.
Không phải biến mình thành một con vật kéo nặng mà có thể đạt tới đỉnh cao của cuộc sống, rượu whiskey đã thì thầm vào tai gã, gã gật đầu đồng ý.

After taking and passing the examination, you can apply for your medical license(Approbation) and begin working as a certified doctor.
Sau khi thi và kiểm tra, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép hành nghề( Approbation) và bắt đầu làm việc với tư cách là một bác sỹ có chứng nhận.

You must have at least 13 years of age to use our Services(or the minimum age required in your country to have authorization to use our Services without your parents approbation).
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ của chúng tôi( hoặc độ tuổi lớn hơn ở quốc gia của bạn để bạn được phép sử dụng Dịch vụ mà không cần sự chấp thuận của phụ huynh).

As is usually the case with ideals which exclude one half of what is desirable, the present standard of approbation produces only an inferior imitation of the other half.
Như vẫn xảy ra, các lý tưởng thường hay loại bỏ phân nửa những gì mà ta mong muốn; tiêu chuẩn hiện nay của sự tán thành chỉ đưa ra một sự bắt chước vụng về của nửa kia.

Without shutting herself up from her family, or leaving the house in determined solitude to avoid them, or lying awake the whole night to indulge meditation, Elinor found every day afforded her leisure enough to think of Edward, and of Edward's behaviour, in every possible variety which the different state of her spirits at different times could produce,--with tenderness, pity, approbation, censure, and doubt.
Không đóng cửa tự cô lập khỏi gia đình, hoặc bước ra khỏi nhà trong đơn độc để trốn tránh họ, hoặc nằm thao thức cả đêm để suy tưởng, vào những thời khắc khác nhau của mỗi ngày Elinor đều có thể nhàn nhã nghĩ về Edward và về thái độ của Edward trong mọi trạng thái tinh thần khác nhau- trìu mến, thương cảm, chấp nhận, chê trách, nghi ngờ.

In terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother, though expressed most concisely, he then delivered on paper his perfect approbation of all that was done, and his willingness to fulfil the engagements that had been made for him.
Kèm theo lời lẽ chân thành cảm ơn lòng tốt của người em vợ, tuy trình bày súc tích, ông viết ra giấy ý ông chấp thuận hoàn toàn về mọi việc đã được thu xếp, xác nhận sẽ đáp ứng những yêu cầu đã được đặt ra cho ông.

Wilson's aide, Joseph Tumulty said,"the President was entirely unaware of the nature of the play before it was presented and at no time has expressed his approbation of it.
Của phụ tá Wilson, Joseph Tumulty cho biết," Tổng thống là hoàn toàn không biết về bản chấtcủa vở kịch trước khi nó được trình bày và không lúc nào đã bày tỏ sự tán thành của nó".

After the founder's death, the Congregation of the Holy Ghost continued to progress; it became fully organized, and received the approbation of the civil and ecclesiastical authorities.
Sau cái chết của người sáng lập, các Tu Hội của Đức Thánh Linh tiếp tục để tiến bộ, trở thành đầy đủ các tổ chức, và nhận được sự thừa nhận của chính quyền dân sự và tôn giáo.

Like many of my peers, I left Newtown at seventeen, brimming with confidence and purpose, with the congratulations of friends and the approbation of my elders.
Cũng như những người bạn đồng trang lứa, tôi đã rời thị trấn nhỏ Newtown ở tuổi 17, tràn đầy tự tin và ước vọng, với những lời chúc tụng của bạn bè và sự yểm trợ của gia đình.

For the last few months, we have been discussing the complex nature of status- an individual's position within a group of people and how much approbation, respect, recognition, and attention he or she receives from others.
Vài tháng trước đây, chúng ta đã bàn tới tính chất phức tạp của địa vị- vị trí của một cá nhân trong một nhóm người và việc người đó nhận được bao nhiêu sự chấp thuận, tôn trọng, ghi nhận, và chú ý từ những người khác.

The sea borders of the Russian Federation lie in 12 miles(22,7 km) from the coast, they separate the territorial waters, where the entry of foreign ships is possible only by approbation of Russia.
Biên giới bờ biển của LBNga trải dài 12dặm( 22,7 km) từ bờ, biên giới phân chia lãnh thổ nước trong đó tàu nước ngoài ghé đậu có thể có được theo sự đồng ý của Nga.

Second, when there is ambiguity of patterns or when a pattern occurs but once, it is repeatable for later Christians only if it appears to have divine approbation or is in harmony with what is taught elsewhere in Scripture.
Thứ hai, khi có mơ hồ về kiểu mẫu hay khi một kiểu mẫu chỉ xuất hiện có một lần duy nhất mà thôi, thì nó chỉ có thể được các Cơ Đốc nhân sau này lặp lại khi nào dường như có sự chuẩn nhận thiên thượng hay phù hợp với những gì đã được truyền dạy ở chỗ khác trong Kinh Thánh.

Ms Pelosi's office tweeted responses and criticisms of the president's speech while it was occurring, and several times her applause seemed less like an approbation than a sharp rebuke.
Văn phòng bà Pelosi tweet những phản hồi và chỉ trích bài phát biểu của tổng thống trong khi nó đang diễn ra, và nhiều lần tiếng vỗ tay của bà dường như giống như một lời quở trách sắc sảo hơn là một sự tán thành.

Reszczyński greeted the audiences with a message:"Good evening, I hope that this program will gain your approbation in the upcoming days.
Reszczyński đã chào đón khán giả bằng một thông điệp:" Chào buổi tối, tôi hy vọng rằng chương trình này sẽ nhận được sự chấp thuận của bạn trong những ngày tới.

In 200 miles from the coast lies the sea economic area of the country, within this territory the foreign ships are able to sail without special permition, but the scientific research and exploiting of natural resources are possible only by approbation of the Government of the Russian Federation.
Trong 200 hải lý từdải dọc bờ có vùng kinh tế biển của đất nước, trong phạm vi giới hạn tàu bè nước ngoài có thể qua lại không cần giấy giấy phép đặc biệt, và nghiên cứu khoa học, chế biến tài nguyên thiên nhiên có thể theo sự đồng ý của chính phủ LBNga.