Ví dụ về việc sử dụng Arctic storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arctic storms can form both in and out of the polar region, says Persson.
Những cơn bão ở Bắc cực có thể hình thành cả trong và ngoài vùng During the MOSAiC expedition,he aims to gather data on the vertical structure of Arctic storms.
Trong chuyến thám hiểm MOSAiC, anhta nhắm đến việc thu thập dữ liệu về cấu trúc dọc của các cơn bão Bắc Cực.There is emerging evidence, too, to suggest that Arctic storms could be affecting weather away from the poles.
Cũng có bằng chứng mới cho thấy rằng bão Bắc Cực có thể ảnh hưởng đến thời tiết cách xa các By piecing together this information,the researchers hope to learn more about the vertical structure of passing Arctic storms.
Bằng cách chắp nối thông tin này,In order to study the structure of Arctic storms, Persson and his colleagues will need to wait for them to pass over the ship.
Để nghiên cứu cấu trúc của các cơn bão Bắc Cực, Persson và While the study helped shed light on the 2012 cyclone,the true impact of Arctic storms on sea ice remains largely unknown.
Trong khi nghiên cứu giúp làm sáng tỏ However, the lack of historical data on Arctic storms makes it difficult to establish whether there is an increasing trend, says Persson.
Tuy nhiên, việc thiếu dữ liệu lịch sử về các cơn bão ở Bắc Cực khiến cho việc xác định xem có xu hướng ngày càng tăng hay không, Persson nói.One of these instruments, a giant metal sledge set-up by Persson and his colleagues,will be used to study Arctic storms.
Một trong những nhạc cụ này, một kim loại khổng lồ được thiết lập bởi Persson và Another aspect of Arctic storms that scientists are yet to get a clear picture of is their physical structure, Persson says.
Một khía cạnh khác của các cơn bão Bắc Cực mà One of the research aims of theMOSAiC expedition is to study the impact of Arctic storms on the sea ice for an entire year, under a vast range of conditions.
Một trong những mục tiêu nghiên cứu của đoàn thám hiểm MOSAiClà nghiên cứu tác động của bão Bắc Cực trên băng biển trong cả năm, trong một loạt các điều kiện.This in turn has sparked a boon in both commercial and tourist activity in the Arctic- making the need to understand Arctic storms more urgent.
Điều này đến lượt nó đã gây ra một lợi ích trong cả hai thương gia và du khách hoạt động ở As well as investigating the structure of Arctic storms, MOSAiC researchers will also try to get a picture of how they can impact the sea ice.
Cùng với việc điều tra cấu trúc của các cơn bão Bắc Cực, The measurements taken until the expedition's end in September 2020could hopefully shed more light on the impact of Arctic storms on ice cover.
By collecting data on the movements of Arctic storms over the course of MOSAiC, he hopes to gain a better understanding of how often they travel out of the Arctic. .
Bằng cách thuthập dữ liệu về các chuyển động của bão Bắc Cực trong quá trình MOSAiC, anh hy vọng sẽ hiểu rõ hơn về tần suất chúng di chuyển ra khỏi In comparison to tropical storms(known as typhoons or hurricanes depending on where they are found)there has been very little research into Arctic storms, Persson says.
So với One reason that MOSAiCscientists are keen to gather data on Arctic storms is that some evidence suggests that they could affect climate conditions away from the poles.
Một lý do mà Arctic storms”- also called Arctic or polar cyclones- are low-pressure systems that affect the Arctic Ocean and its nearby land masses, including Greenland, northern Canada and northern Eurasia.
Bão Bắc Cực- còn được gọi là There is also some evidence to suggest thatclimate change could be making Arctic storms more frequent, says Prof Jenny Hutchings, a MOSAiC scientist and researcher of sea ice dynamics from Oregon State University.
Cũng có một số bằng chứng cho thấy biến đổikhí hậu có thể khiến bão Bắc Cực xảy ra thường xuyên hơn, nói Giáo sư Jenny Hutchings, một nhà khoa học và nhà nghiên cứu MOSAiC về động lực học băng biển từ Oregon State University.As part of the expedition, Persson and his colleagues have set up anarray of instruments to measure different aspects of Arctic storms- from the speed of the winds they bring to the scale of their impact on the sea ice.
Là một phần của cuộc thám hiểm, Persson và các đồng nghiệp của mình đã thiết lậpmột loạt các công cụ để đo lường các khía cạnh khác nhau của cơn bão Bắc Cực- từ tốc độ của những Though the science is not yet certain,it seems that Arctic storms can move out of the Arctic and into the mid-latitudes when there is a disturbance in the“stratospheric polar vortex”- a low-pressure weather system that sits around 50km above the Arctic. .
Thông qua khoa học chưa chắc chắn,dường như các cơn bão ở Bắc Cực có thể di chuyển ra khỏi Gathering such data could help to answer key questions about Arctic storms, such as how they could be affecting long-term ice and climate conditions and how, if at all, they could be shifting in response to climate change.
Thu thập dữ liệu như vậy có thể giúp trả lời các câu hỏi chính về bão Bắc Cực, chẳng hạn như làm thế nào chúng có thể ảnh hưởng đến điều kiện khí hậu và băng dài hạn và làm thế nào, nếu có thể, chúng có thể thay đổi để ứng phó với biến đổi khí hậu.On the 16th, she embarked 185 survivors of Arthur Middleton andWorden which had foundered in an Arctic storm.
Vào ngày 16 tháng 1, nó cứu vớt 185 người sống sót từ chiếc Arthur Middleton vàtàu khu trục Worden vốn bị đắm trong một cơn bão vùng Bắc Cực.Eight Below A man struggles to save his dogs in an Arctic storm.
Một người đàn ông đấutranh để cứu những con chó của mình trong một cơn bão Bắc Cực.For ships sailing close to the north pole,few events pose bigger risks than an Arctic storm.
Đối với các tàu thuyền gần This is largely because, in comparison to mid-latitude storms, Arctic cyclones affect very few people.
Điều này phần lớn là do, so với các cơn bão ở giữa vĩ độ, lốc xoáy Bắc cực ảnh hưởng đến rất ít người.The movement of summer storms across the Arctic in 2012.
Sự di chuyển của những cơn bão mùa hè trên khắp Bắc Cực vào năm 2012.Right after two very large storms crossed the Arctic basin in August, the sea ice melt definitely sped up through early September.
However, right after two very large storms crossed the Arctic basin in August, the sea ice melt definitely sped up through early September.
Tuy vậy sau hai cơn bão lớn đi qua lưu vực Bắc Cực trong tháng 8, tốc độ tan băng lại tiếp tục gia tăng trong tháng 9.Then, after two large storms blew across the Arctic basin in August, sea ice melting accelerated through early September.
Sau đó, với 2 cơn bão lớn quét ngang qua vịnh Bắc Cực vào tháng 8, biển băng bắt đầu tan nhanh hơn vào đầu tháng 9.Then, after two large storms blew across the Arctic basin in August, sea ice melting accelerated through early September.
Tuy vậy sau hai cơn bão lớn đi qua lưu vực Bắc Cực trong tháng 8, tốc độ tan băng lại tiếp tục gia tăng trong tháng 9.
