ARDIPITHECUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ardipithecus

Ví dụ về việc sử dụng Ardipithecus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ardipithecus ramidus is a 4.4 million year old hominin found at Middle Awash, Ethiopia.
Ardipithecus ramidus, có niên đại 4,4 triệu năm, tìm thấy ở Ethiopia.

This conflicts with the hypothesis that Ardipithecus is a direct ancestor of later hominins.
Điều đó mâu thuẫn với giả thuyết Ardipithecus là tổ tiên trực tiếp của loài người sau này.

When humans stand, the knees are directly above the ankle- which Simpson found was also true for the Ardipithecus fossil.
Khi con người đứng, đầu gối ở ngay trên mắt cá chân- điều mà Simpson tìm thấy cũng đúng với hóa thạch Ardipithecus.

Million years ago- Ardipithecus, early'proto-human' shares traits with chimps and gorillas.
Triệu năm trước: Ardipithecus,“ nguyên người” đầu tiên, chung hành vi với tinh tinh và khỉ đột.

Within Hominidae, most paleoanthropologists now class virtually all hominid fossils in three genera, Homo, Australopithecus, or Ardipithecus.
Trong nhóm Hominidae, hầu hết các nhà cổ nhân chủng học hiện nay lại phân thành ba chi lớn gồm Homo, Australopithecus hoặc Ardipithecus.

In Ardipithecus we have an unspecialized form that hasn't evolved very far in the direction of Australopithecus.
Trong giống Ardipithecus, chúng ta có một hình thức không đặc trưng chưa tiến hóa nhiều về hướng của giống Australopithecus.

In 1997, scientists found the bones of a new species, Ardipithecus kadabba, that lived between 5 and 6 million years ago.
Năm 1997, các nhà khoa học tìm thấy xương của một loài mới, Ardipithecus kadabba, sống ở vùng trung Awash vào khoảng 5 đến 6 triệu năm trước.

The name Ardipithecus ramidus stems mostly from the Afar language, in which Ardi means"ground/floor" and ramid means"root".
Tên gọi Ardipithecus ramidus chủ yếu có nguồn gốc từ tiếng Afar, trong đó Ardi có nghĩa là" đất/ nền" và ramid nghĩa là" rễ".

Make crucial discoveries and hone physical abilities that will be passed down to future generations such as Ardipithecus ramidus and Australopithecus.
Thực hiện những khám phá quan trọng và trau dồi khả năng thể chất sẽ được truyền lại cho các thế hệ tương lai như Ardipithecus ramidus và Australopithecus.

Ardipithecus was a more primitive hominid, considered the next known step below Australopithecus on the evolutionary tree.
Ardipithecus là chi vượn dạng người cổ hơn, được coi là bước kế tiếp đã biết ngay trước khi xuất hiện Australopithecus trên cây tiến hóa.

In 1997, scientists found the bones of a new species, Ardipithecus kadabba, that lived in the Middle Awash region between 5 and 6 million years ago.
Năm 1997, các nhà khoa học tìm thấy xương của một loài mới, Ardipithecus kadabba, sống ở vùng trung Awash vào khoảng 5 đến 6 triệu năm trước.

Ardipithecus kadabba is"known only from teeth and bits and pieces of skeletal bones", and is dated to approximately 5.6 million years ago.
Ardipithecus kadabba được" biết đến chỉ từ răng và một vài mẩu xương cột sống", và có niên đại khoảng 5,6 triệu năm trước.

Erectus is a descendant of earlier genera such as Ardipithecus and Australopithecus, or early Homo-species such as H. habilis or H. ergaster.
Erectus là hậu duệ của một trong các loài có sớm hơn, như Ardipithecus và Australopithecus, hoặc một trong các loài có sớm thuộc chi Homo, như H. habilis hay H. ergaster.

Make crucial discoveries and hone physical abilities that will be passed down to future generations such as Ardipithecus ramidus and Australopithecus.
Thực hiện những khám phá quyết định và hoàn thiện các kỹ năng thể chất của bạn để truyền lại cho các thế hệ tiếp theo, bao gồm Ardipithecus ramidus và Australopithecus.

They named the new species Ardipithecus ramidus, or Ardi for short, and determined that it lived 4.4 million years ago.
Họ đặt tên cho loài này là Ardipithecus ramidus, hoặc gọn lại là Ardi, và xác định rằng chúng sống vào khoảng 4.4 triệu năm về trước.

Hominin- the group consisting of modern humans, extinct human species and all our immediate ancestors(including members of the genera Homo, Australopithecus, Paranthropus and Ardipithecus).
Khái niệm hominin mô tả người hiện đại cùng những loài người đã tuyệt chủng và tất cả các tổ tiên chung( bao gồm các thành viên của chi Homo, Australopithecus, Paranthropus và Ardipithecus).

Formally dubbed Ardipithecus ramidus- which means root of the ground ape- the find is detailed in 11 research papers published Thursday by the journal Science.
Chính thức được mang tên Ardipithecus ramidus- nghĩa là nguồn gốc của dã nhân- một khám phá được tường trình chi tiết trong 11 trang giấy đã được công bố ngày thứ năm trên tạp chí Khoa học.

Simpson led an analysis of a 4.5 million-year-old fragmentary female skeleton of the human ancestor Ardipithecus ramidus that was discovered in the Gona Project study area in the Afar Regional State of Ethiopia.
Simpson đứng đầu dự án phân tích một bộ xương nữ 4,5 triệu năm tuổi của tổ tiên loài người Ardipithecus ramidus được phát hiện trong khu vực nghiên cứu Dự án Gona ở bang Afar thuộc Ethiopia.

Ardipithecus was arboreal, meaning it lived largely in the forest where it competed with other forest animals for food, no doubt including the contemporary ancestor of the chimpanzees.
Ardipithecus đã sống trên cây, có nghĩa là nó đã sống phần lớn thời gian trong rừng, nơi nó cạnh tranh thực phẩm với các loài động vật rừng khác, chắc chắn trong đó có tổ tiên đương đại của tinh tinh.

Ramidus lived in"a mosaic of woodland and grasslands with lakes, swamps and springs nearby," but further research is needed to determine which habitat Ardipithecus at Gona preferred.[6].
Ramidus đã sinh sống trong" một khu vực đồng rừng và đồng cỏ với các hồ nước, đầm lầy và các suối nước gần đó", nhưng vẫn cần nghiên cứu thêm để xác định môi trường sống nào các loài Ardipithecus ưa thích hơn tại Gona.[ 4].

The fact that Ardipithecus could both walk upright, albeit imperfectly, and scurry in trees marks it out as a pivotal transitional figure in our human lineage,” Simpson said.
Simpson cho biết:" Việc Ardipithecus có thể đi thẳng đứng, mặc dù không hoàn hảo và xáo trộn trên cây đánh dấu nó là một nhân vật chuyển tiếp quan trọng trong dòng dõi con người của chúng ta", Simpson cho biết.

This fossil was originally described as a species of Australopithecus, but White and his colleagues later published a note in the same journal renaming the fossil under a new genus, Ardipithecus.
Hóa thạch này ban đầu được miêu tả như là một loài của chi Australopithecus, nhưng White và các đồng nghiệp của ông sau đó đã công bố một ghi chép trong cùng một tạp chí đã đổi tên cho hóa thạch này theo một chi mới là Ardipithecus.

By documenting more fully the function of the hip, ankle, and foot in Ardipithecus locomotion, Simpson's analysis helps illuminate current understanding of the timing, context, and anatomical details of ancient upright walking.
Bằng cách ghi lại đầy đủ hơn chức năng của hông, mắt cá chân và bàn chân trong cơ địa của người Ardipithecus, phân tích của Simpson giúp làm sáng tỏ sự hiểu biết hiện tại về thời gian, bối cảnh và các chi tiết giải phẫu của việc đi thẳng đứng cổ xưa.

According to Scott Simpson, the Gona Project's physical anthropologist, the fossil evidence from the Middle Awash indicates that both A. kadabba and A. ramidus lived in"a mosaic of woodland and grasslands with lakes, swamps and springs nearby," but further research is needed to determine which habitat Ardipithecus at Gona preferred.
Theo Scott Simpson, nhà nhân loại học của dự án Gona, chứng cứ hóa thạch từ Trung Awash chỉ ra rằng cả A. kadabba lẫn A. ramidus đã sinh sống trong" một khu vực đồng rừng và đồng cỏ với các hồ nước, đầm lầy và các suối nước gần đó", nhưng vẫn cần nghiên cứu thêm để xác định môi trường sống nào các loài Ardipithecus ưa thích hơn tại Gona.