ARE ALLEGED TO HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được cho là đã
• bị cáo buộc đã

Ví dụ về việc sử dụng Are alleged to have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The offences are alleged to have occurred between 1979 and 1991.
Việc lạm dụng được cho là đã diễn ra giữa năm 1979 đến 1997.

Four of the people it executed were under 18 at the time they are alleged to have committed a crime.
Trong số người bị xử tử, ít nhất bốn người dưới 18 tuổi vào thời điểm họ bị cáo buộc phạm tội.

The crimes are alleged to have taken place from 2002 until at least 2005.
Các tội ác đã được cho là diễn ra từ năm 2002 đến ít nhất là 2005.

The Russian foreign ministry also drew up its own blacklist of US officials who are alleged to have committed human rights violations.
Bộ Ngoại giao Nga cũng đưa ra một danh sách đen những quan chức Mỹ bị cáo buộc vi phạm nhân quyền.

They are alleged to have divulged classified information to the maker of a video game.
Họ bị cho là đã tiết lộ thông tin mật cho một nhà sản xuất video game.

The release of Phan and Thinh leaves unsolved the question of the gun they are alleged to have imported into Vietnam.
Việc phóng thích ông Phan và bà Thịnh không đưa ra lời giải quyết vấn đề khẩu súng mà họ bị cáo buộc đã mang vào Việt Nam.

Some of these assailants are alleged to have links with Greece's main neo-fascist party, Golden Dawn.
Một số Những kẻ tấn công bị cáo buộc là để có liên kết với đảng tân phát xít của Hy Lạp, Golden Dawn.

The lists released by the diocese don't include details about specific allegations or when they are alleged to have happened;
Các danh sách được phát hành bởi giáo phận không bao gồm chi tiết về các cáo buộc cụ thể hoặc khi chúng được cho là đã xảy ra;

Parnas and Fruman are alleged to have started making illegal campaign contributions in March 2018.
Parnas và Fruman bị cáo buộc đã bắt đầu góp tiền bất hợp pháp cho các cuộc vận động tranh cử từ tháng 3, 2018.

Trump's opponents may think he is doing to the constitution what those Russian hookers are alleged to have done to the bed in the Ritz Carlton's presidential suite.
Các đối thủ của Trump có thể nghĩ rằng ông ta đang làm với hiến pháp như các cô gái điếm Nga được cho là đã làm với chiếc giường trong căn phòng sang trọng ở khách sạn Ritz Carlton của tổng thống.

China and Russia are alleged to have accessed secure systems and mapped out the entire infrastructure of the country.
Trung Quốc và Nga bị cáo buộc đã truy cập các hệ thống an toàn và vạch ra toàn bộ cơ sở hạ tầng của đất nước.

The Competition Commission of India said it would probe the deep discounts, preferential listings and exclusionary tactics that Amazon and Flipkart are alleged to have used as anti-competitive levers.
Ủy ban Cạnh tranh Ấn Độ( CCI) cũng thông báo sẽ điều tra các chương trình giảm giá sâu, ưu đãi và các chiến thuật loại trừ mà Amazon và Flipkart bị cáo buộc đã sử dụng để làm đòn bẩy chống cạnh tranh.

Altogether, Rosell and his wife are alleged to have illegally received close to €15 million in their accounts as part of the deal.
Vợ chồng Rosell còn được cho là đã nhận gần 15 triệu euro vào tài khoản của họ như một phần của thỏa thuận.

CA: Now, this slide that we're showing here shows the dates in which different technology companies, Internet companies, are alleged to have joined the program, and where data collection began from them.
CA: Bây giờ, slide mà chúng tôi đang trình chiếu ở đây sẽ cho chúng ta biết thời gian mà các công ty về công nghệ, về Internet bị cáo buộc đã tham gia vào chương trình này và nguồn dữ liệu họ thu thập từ đâu.

The four men are alleged to have deflated a tyre whilst she was away and offered to help when she returned to collect it.
Bốn người đàn ông được cho là đã xì hơi lốp xe của cô khi cô đi khỏi và đề nghị giúp đỡ khi cô quay lại.

The men, who are aged 47 and 57 and are both from Aberdeen, are alleged to have made the remarks at Pittodrie during Rangers' 4-2 win.
Những người đàn ông, ở độ tuổi 47 và 57 và đều đến từ Aberdeen, được cho là đã đưa ra nhận xét tại Pittodrie trong chiến thắng 4- 2 của Rangers.

The four men are alleged to have deflated a tyre whilst she was away and offered to help when she returned to collect it.
Bốn người đàn ông được cho là đã xì hơi lốp xe của nạn nhân khi cô gái này đi khỏi và họ đề nghị giúp đỡ khi cô quay trở lại.

The police have said,“The man's carry-on luggage was searched before the contents of his laptop and electronic storage devices were reviewed, which are alleged to have contained large amounts of child abuse material”.
Cảnh sát Úc cho biết:“ Hành lý mang theo của người đàn ông đã bị lục soát trước khi máy tính xách tay và thiết bị lưu trữ điện tử của ông ta được xem xét, trong đó được cho là có chứa lượng lớn tài liệu lạm dụng trẻ em”.

Identified only as Juan Carlos N and Patricia N, are alleged to have lured victims to their home in on the pretence of selling them clothes.
Bằng thủ đoạn giả vờ bán quần áo, Juan Carlos N và Patricia N được cho là đã dụ dỗ các nạn nhân đến nhà của mình ở Mexico City( Mexico) rồi giết hại.

Are alleged to have exported about $650 million worth of goods to North Korea and imported more than $100 million from North Korea since 2013.
Ltd có trụ sở tại Trung Quốc đã bị cáo buộc xuất khẩu hàng hóa tới Bắc Hàn trị giá 650 triệu USD và nhập khẩu từ Bình Nhưỡng hơn 100 USD từ năm 2013.

US Department of Justice spokesman Marc Raimondi said the conspirators are alleged to have accessed the computer networks of US defense contractors without authorization and stolen data on military aircraft and weapons systems.
Phát ngôn viên Bộ Tư pháp Mỹ Marc Raimondi cho hay, những kẻ trên đã bị buộc tội truy cập trái phép mạng máy tính của các nhà thầu quốc phòng Mỹ và đánh cắp dữ liệu liên quan đến máy bay quân sự và hệ thống vũ khí của Mỹ.

A clear identification of the material you claim is infringing on the Website, including the online location of that material, such as a link to the infringing material, or identification of the means by which we are alleged to have referred or linked a user to that infringing material.
Thông tin nhận dạng rõ ràng của nội dung quý vị khiếu nại đang bị xâm phạm trên Trang web, bao gồm địa điểm trực tuyến của nội dung đó, chẳng hạn như liên kết tới nội dung xâm phạm hoặc thông tin nhận dạng của phương thức mà chúng tôi bị cáo buộc là đã tham chiếu hoặc liên kết một người dùng tới nội dung xâm phạm đó.

And the New Line affiliate are alleged to have entered into deals with the Warrens beginning in the 1990s for a film based on their lives and Brittle's book.
Và the New Line được cho là đã cùng nhau ký hợp đồng với gia đình Warrens từ những năm 1990 cho một bộ phim dựa trên cuộc sống của họ và cuốn sách của Brittle.

The book lists names of journalists, outlets, TV channels, news agencies, opinion makers, university professors and academics, who are alleged to have collaborated with the previous regime to improve former President Ben Ali's public image, both nationally and internationally.
Cuốn sách liệt kê tên của những nhà báo, cửa hàng, kênh truyền hình, hãng thông tấn, nhà hoạch định quan điểm, giáo sư và giảng viên đại học bị cáo buộc đã hợp tác với chế độ cũ để giúp cải thiện hình ảnh công chúng của Ben Ali, cả trong nước lẫn quốc tế.

Police in several cities are alleged to have used unnecessary and excessive force to disperse the protests, which had spread across the country over the weekend.
Lực lượng công an ở một số thành phố bị cáo buộc đã sử dụng vũ lực không cần thiết và quá mức để giải tán các cuộc biểu tìnhlan rộng trên khắp đất nước vào cuối tuần.

Specifically, the senior Upbit executives are alleged to have inflated trading volume figures by using a fabricated corporate account to make falsified orders.
Cụ thể, các giám đốc điều hành Upbit cao cấp bị cáo buộc đã tăng số liệu khối lượng giao dịch bằng cách sử dụng tài khoản công ty bịa đặt để thực hiện các đơn đặt hàng giả.

They are alleged to have presented false bills for reimbursement favoring the restaurant of one of the financial backers of the political party that carried Morales to office.
Họ bị cáo buộc đã trình lên các hóa đơn gian dối cho những ưu đãi thanh toán tại nhà hàng của một trong những người ủng hộ tài chính của đảng phái chính trị đã đưa ông Jimmy Morales tới cương vị Tổng thống ngày hôm nay.

Based on the accounts of the victim and a driver, the two monks-- aged 20 and 23-- are alleged to have taken the boy to see the abbot at the temple in Chiang Dao district in the Chiang Mai Province several times since February, police said.
Theo lời khai của nạn nhân và một tài xế, hai vị sư, một người 20 tuổi và một 23 tuổi, bị cáo buộc đưa nam thiếu niên 14 tuổi đến gặp trụ trì chùa ở quận Chiang Dao, tỉnh Chiang Mai vài lần kể từ tháng hai, cảnh sát cho hay.

As Bitcoin(BTC) tumbled September 5, OKEx platform failures are alleged to have left investors unable to close or otherwise salvage their positions, with losses all the more acute in the case of leveraged trades.
Khi Bitcoin( BTC) giảm vào ngày 5 tháng 9, thất bại của nền tảng OKEx được cho là đã khiến các nhà đầu tư không thể đóng lệnh hoặc cứu vãn vị thế của họ, tổn thất nặng hơn là trong giao dịch đòn bẩy.