Ví dụ về việc sử dụng Đã bị cáo buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người lính này đã bị cáo buộc vì.
Tôi đã bị cáo buộc sai lầm như thế.
Một số cuộc tấn công khác đã bị cáo buộc, báo cáo và/ hoặc điều tra.
Several other attacks have been alleged, reported and/or investigated.Sayoc đã bị cáo buộc 5 trọng tội trong đó có tội đe dọa cựu tổng thống.
Các Olympic cổ đại ở Hy Lạp đã bị cáo buộc đã có hình thức doping.
The ancient Olympics in Greece have been alleged to
Mọi người cũng dịch
Con đười ươi đã bị cáo buộc đưa lậu ra khỏi Indonesia vào một vườn thú tư nhân ở Thái Lan.
Barnes nhận thấy một rung màn trong cửa sổ của một tòa nhà gần đó đã bị cáo buộc bỏ trống.
Mười nhà báo đã bị cáo buộc phỉ báng bà Aung San Suu Kyi.
Dylann Roof, một thanh niên da trắng 21 tuổi đã bị cáo buộc 9 tội giết người.
Dylann Roof, a 21-year-old white male, has been charged with nine counts of murder in relation to the shootings.Trước đó, Ronaldo đã bị cáo buộc trốn thuế khoản tiền 14,7 triệu euro.
Ronaldo was recently accused of evading 14.7 million euros in taxes.Điển hình là tên Tân Phát xítngười Thuỵ Điển Jackie Arklöv đã bị cáo buộc tội ác chiến tranh khi trở về Thuỵ Điển.
Swedish Neo-Nazi Jackie Arklöv was charged with war crimes upon his return to Sweden.Trước đó, Ronaldo đã bị cáo buộc trốn thuế khoản tiền 14,7 triệu euro.
Earlier, Ronaldo was charged with a tax evasion of 14.7 million euros.Một thanh niên người Mỹ gốc Phi có tên làAllen Daniels đã bị cáo buộc nổ súng và bị giết bởi cảnh sát.
A young African-American man named Allen Daniels was allegedly shot and killed by police.Ông Chu đã bị cáo buộc từ tháng Tư, chín tháng sau khi có thông báo về việc điều tra chính thức.
Zhou was charged in April, nine months after a formal investigation Tinh thần tự nhiên từ thần thoại Ireland đã bị cáo buộc giấu một nồi vàng ở cuối của cầu vồng.
The nature spirit from Irish mythology has allegedly hidden a pot of gold at the end of the rainbow.Adkisson, 58 tuổi đã bị cáo buộc tội giết người trong vụ nổ súng tại nhà thờ Unitarian, Knoxville, Tenn.
Adkisson, 58, was charged with first-degree murder in the shootings at a Unitarian church in Knoxville, Tenn.Hồi tháng 7, một quan chức địa phương tại Magway đã bị cáo buộc tội phỉ báng bà Suu Kyi trên Facebook.
In July a local official in central Magway region was charged with defamation for referring to Suu Kyi with a slur on Facebook.Cựu Thủ tướng Najib đã bị cáo buộc 42 tội hình sự liên quan đến tổn thất tại Quỹ 1MDB và các thực thể nhà nước khác.
Najib has been charged with 42 criminal offenses related to losses at 1MDB and other state entities.Ông này bị buộc tội liên quan đến một nhóm tội phạm có tổ chức và đã bị cáo buộc ra lệnh ám sát một doanh nhân.
He is Cảnh sát cho biết Cameron Jay Ortis, 47 tuổi, đã bị cáo buộc theo các điều khoản trong Luật Bảo mật Thông tin và Luật Hình sự.
Cameron Jay Ortis, 47, has been charged under three sections of the Security of Information Act.Trung Quốc đã bị cáo buộc mua quyền khai thác của các công ty dầu mỏ ngoài khơi Campuchia bằng cách mua lại công ty có trước đó.
China has allegedly acquired the rights to offshore Cambodian oil fields by purchasing a firm with pre-existing claims.Internet Ở Iran, một người phụ nữ trẻ tên Zoleykhah Kadkhoda đã bị cáo buộc tội thông dâm và bị án tử hình bằng việc chôn sống.
In Iran a young woman named Zoleykhah Kadkhoda was charged of adultery and sentenced to death by stoning.Nhóm phiến quân IS đã bị cáo buộc thảm sát hàng trăm người tại các khu vực nằm dưới sự kiểm soát của chúng ở Iraq và phía đông Syria.
Hàng chục nhân viên y tế Appalachia vào tháng tư đã bị cáo buộc kê hàng trăm toa thuốc bất hợp pháp và gian lận y tế.
Dozens of medical professionals in Appalachia were accused in April of writing hundreds of thousands of illegal prescriptions and committing health care fraud.Họ đã bị cáo buộc về các hành vi Satan và các hoạt động khác, và dĩ nhiên Vua Philippe đã luôn ghen tị với quyền lực và đặc quyền của họ.
They were accused of Satanic and heretic practices, and of course King Philippe had always envied them their power and privileges.Tổng thống đương nhiệm Michel Temer cũng đã bị cáo buộc nhận hối lộ và một số bộ trưởng cũng phải từ chức vì bê bối tham nhũng.
Even the current president, Michel Temer, has been charged with taking bribes and several of his ministers Ông đã bị cáo buộc tội ác chống lại loài người và vi phạm pháp luật và thông lệ chiến tranh bởi Tòa án tội phạm quốc tế Nam Tư cũ.
He was accused of crimes against humanity and of violation of the laws and customs of war by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.Một mặt, một số nhà nghiên cứu đã bị cáo buộc vi phạm quyền riêng tư của người dân hoặc tuyển người tham gia thí nghiệm phi đạo đức.
On the one hand, some researchers have been accused of violating people's privacy or enrolling participants in unethical experiments.Một nhà ngoại giao Iran ở Vienna đã bị cáo buộc tham gia vào một âm mưu khủng bố đánh bom nhằm vào nhóm đối lập của Iran tại Pháp vào ngày 30/ 6.
An Iranian diplomat in Vienna was allegedly involved in a terror plot to bomb an Iranian opposition group rally in France on June 30.Nhà khoa học Pakistan Abdul Qadeer Khan đã bị cáo buộc bán công nghệ nguyên hạt nhân và máy ly tâm làm giàu uranium cho Libya và Bắc Triều Tiên.
The Pakistani scientist Abdul Qadeer Khan was accused by western intelligence agencies of selling atomic know-how and uranium enrichment centrifuges to Libya and North Korea.
