Ví dụ về việc sử dụng Were allegedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 2,000 men were allegedly involved.
The women were allegedly attacked in the kitchen, while the children died elsewhere in the house.
Hai phụ nữ bị tấn công trong phòng bếp, trong khi ba đứa trẻ bị giết ở những nơi khác trong nhà.The broadcaster also refuted reports about nine targets which were allegedly hit by the Western strikes.
Their bodies were allegedly buried on the western outskirts of Raqqa.
Xác của họ bị chôn vùi ở vùng ngoại ô phía tây của Raqqa.At some point, our[hospital] received six people, who were allegedly suffering from respiratory problems.
Both women were allegedly attacked by men they did not know.
WSJ subsequently provided ShapeShift with a list of suspicious addresses, which were allegedly using the exchange.
WSJ sau đó đã cung cấp The suspects- aged 21, 26 and 30- were allegedly inspired by the Islamic State group.
Các nghi phạm tuổi 21, 26 và 30, bị cáo buộc bị ảnh hưởng từ Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng.The suspects then led officers to a farm approximately 30kilometers from the city of Klerksdorp where the lions were allegedly slaughtered.
Các nghi can đưa nhóm cảnh sát tới một trang trại các thị trấn Klerksdorp chừng 30km,nơi có ít nhất 40 con sư tử bị giết.Fourteen orangutans were allegedly smuggled out of Indonesia into a private zoo in Thailand.
The reason why the United Statesbrought charges against the suspects is because the plots were allegedly hatched on American soil.
Lý do Mỹ tiến hành The parents were allegedly"accepting of their relationship," even inviting her to family gatherings.
Bố mẹ“ đương sự” được cho“ chấp nhận mối quan hệ,” thậm chí còn mời cô đến buổi họp mặt gia đình.Have moved to seize two Richmond properties that were allegedly used in connection with Wang's crimes.
Đã đã yêu cầu tòa án The Mexican soldiers were allegedly armed with rifles and pointed their weapons at the Americans before disarming them.
Lúc đó, binh sĩ Mexico có trang bị súng trường và được cho là đã chĩa súng vào hai người lính Mỹ trước khi tước vũ khí của họ.The IDF does not intend to shoot at journalists,and the circumstances in which journalists were allegedly injured by IDF gunfire are unknown and are being investigated.”.
IDF không biết về tình huống màtrong đó các nhà báo bị cho là trúng đạn của IDF và chuyện này đang được điều tra.".The victims were allegedly lured into making a trial investment, with promises of high returns after they had invested more funds.
Các nạn nhân bị cáo buộc dụ dỗ thực hiện một khoản đầu tư thử nghiệm, với lời hứa về lợi nhuận cao sau khi họ đã đầu tư nhiều tiền hơn.According to historical accounts, the Sayre bones were allegedly sent to the American Investigating Museum in Philadelphia.
Theo các tài liệu lịch sử,những bộ xương ở Sayra đã được gửi tới Bảo tàng điều tra Mỹ ở Philadelphia.The 11 were allegedly part of an operation where agents posed as ordinary citizens, some living together as couples for years.
Những người này bị cho là nằm trong một chiến dịch, trong đó các điệp viên đóng giả dân thường, một số còn sống với nhau như vợ chồng nhiều năm.The two pilgrimage sites,used by both official and underground communities, were allegedly destroyed because there were“too many crosses” and“too many holy paintings” inside.
Hai địa điểm hành hương,được các cộng đồng hầm trú và chính thức lui tới, bị phá sập vì ở bên trong có“ quá nhiều thánh giá và ảnh tượng”.The students were allegedly abducted by police working with a local drug gang in the south-western city of Iguala on the night of 26 September.
Các học sinh được cho là bị bắt cóc bởi một cảnh sát sau khi làm việc với một nhóm băng đảng ma túy địa phương tại thành phố phía tây nam Iguala vào tối 26/ 9.What cannot be is to forget the history andto assert that everything was actually always good because the perpetrators were allegedly theologically wrong.
Điều không thể có More than a dozen companies were allegedly targeted, but only Capstone Turbine Corp was identified by name.
Bộ cho biếthơn một chục công ty đã được nhắm mục tiêu, nhưng chỉ Capstone Turbine Corp The fires were allegedly caused by farmers using slash and burn techniques to clear the ecologically rich land-- the same practice that led to uncontrollable fires in the Brazilian Amazon this summer.
Các vụ hỏa hoạn được cho là do nông dân sử dụng các kỹ thuật đốt để dọn sạch vùng đất giàu sinh thái- tương tự như nguồn cơn dẫn đến các đám cháy không thể kiểm soát ở Amazon, Brazil vào mùa Hè này.More than 150 people from Vietnam whowere visiting the island on tourist visas were allegedly picked up by human traffickers and disappeared as soon as they arrived in Kaohsiung City on December 21 and 23.
Hơn 150 người từ Việt Nam đến thămhòn đảo bằng visa du lịch được cho là In total, the two workers were allegedly underpaid a total of $13,529 between August 2015 and March 2016.
Tổng cộng, hai người công nhân nói trên cho rằng đã bị trả lương thiếu tổng cộng 13.529 đô la trong thời gian từ tháng 8/ 2015 đến tháng 3/ 2016.The explosions killed 257 people, and were allegedly to avenge the killing of Muslims in riots a few months earlier.
Các vụ nổ bom liên khiến 257 người tử vong và bị cáo buộc nhằm trả thù cho những người Hồi giáo In some cases, taxpayer-funded subsidies were allegedly claimed for“phantom” children who did not exist, or for swapping their own children with friends to claim subsidies.
Nhiều trường hợp bị cáo buộc đã khai nhận trợ cấp cho những đứa trẻ‘ ma', tức là đứa trẻ đó không hề tồn tại, hoặc đổi con mình với con bạn bè để lấy thêm trợ cấp.The sanctioned individuals include several intelligence officers who were allegedly engaged in the hacking of Democratic Party officials and in campaigns to sow discord over social media with the aim of disrupting U.S. elections.
Các cá nhân 
