ARE ANNOYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khó chịu
• cảm thấy khó chịu
• bị làm phiền
• bực tức
• bị bạn gây khó chịu

Ví dụ về việc sử dụng Are annoyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know you are annoyed.
Tôi biết anh rất tức.

You are annoyed by the smallest little things.
Bạn khó chịu vì những điều nhỏ nhặt nhất.

Naturally, you are annoyed?".
Hạo Nhiên, ngươi giận?”.

In case you are annoyed with your boss, you should shut up.
Trong trường hợp sếp bạn bực tức với bạn, bạn nên im lặng.

Forgive me if you are annoyed.
Hãy thứ lỗi cho tôi, nếu bạn bực mình.

Some people are annoyed by crying kids.
Hầu hết mọi người khó chịu khóc trẻ con.

Veleniza: I understand why you are annoyed.
Jagya nói Ganga: anh biết tại sao em tức giận.

Percent of women are annoyed by their friends on Facebook.
Nữ giới bị bạn bè gây khó chịu trền Facebook.

The only fact you seem to care about is that you are annoyed.
Điều bận tâm duy nhất chính là bạn đang buồn.

No, I think some people are annoyed by no cake.
Không, em nghĩ một số người… bị phiền hà vì không có bánh ngọt.

They are annoyed, but that's different from being frightened, alarmed or distressed.”.
Họ khó chịu, nhưng điều đó khác với việc bị làm cho sợ hãi, cảnh giác hay căng thẳng”.

I recently read that 85% of women are annoyed by their friends on Facebook.
Phụ nữ cảm thấy khó chịu về những gì bạn bè họ post trên Facebook.

I want them asleep at 10pm, not dealing with angry, drunk tourists who are annoyed at them.
Tôi muốn họ ngủ lúc 10 giờ tối, không phải đối phó với những khách du lịch giận dữ, say xỉn đang làm phiền họ.

Or that 80% of users are annoyed when videos autoplay with sound?
Người dùng cảm thấy khó chịu khi video tự động phát âm thanh?

The verb“complain” means to say something negative because you are annoyed/disappointed about it.
Động từ“ complain” nghĩa là nói điều gì đó tiêu cực vì bạn thấy phiền/ thất vọng về nó.

Sometimes you are annoyed with VAR but today it is thank you.
Thỉnh thoảng bạn sẽ thấy rất khó chịu với VAR nhưng hôm nay thì tôi muốn nói lời cảm ơn.

This means that while antisocial personality traits do play a role, what really influences trolling behaviour is the social pleasure derived from knowing that others are annoyed by it.
Điều này có nghĩa là trong khi các đặc điểm tính cách chống đối xã hội đóng một vai trò, điều thực sự ảnh hưởng đến hành vi trolling là niềm vui xã hội bắt nguồn từ việc biết rằng những người khác bị làm phiền bởi nó.

Most African Americans touch on greeting but are annoyed if touched on the head(good boy, good girl overtones).
Hầu hết người Mỹ gốc Phi chạm vào lời chào nhưng khó chịu nếu chạm vào đầu( cậu bé ngoan, những cô gái tốt bụng).

Some are annoyed not so much by the interlocutor's smoking process, but by the unpleasant smell of cigarettes from a smoker's mouth.
Một số người khó chịu không phải vì quá trình hút thuốc xen kẽ, mà bởi mùi thuốc lá khó chịu từ miệng người hút thuốc.

Our first reaction when we are annoyed should be one of heartfelt blessing, asking God to bless, free and heal that person.
Phản ứng đầu tiên của ta khi ta bị làm phiền nên là một phản ứng chúc lành tận đáy lòng, xin Chúa chúc lành, giải thoát và chữa lành người kia.

Yes, if you are annoyed by the clatter of market fans, the function of natural wind is in my opinion a genius, I use it only.
Vâng, nếu bạn cảm thấy khó chịu bởi những người hâm mộ thị trường, chức năng của gió tự nhiên là theo ý kiến của tôi một thiên tài, tôi chỉ sử dụng nó.

Most of all in others, we are annoyed by the fulfillment of our own suppressed desires, so why not let them come true?
Hầu hết tất cả ở những người khác, chúng tôi cảm thấy khó chịu bởi sự thỏa mãn những ham muốn bị kìm nén của chính mình, vậy tại sao không để chúng trở thành sự thật?

Most interviewers are annoyed if candidates show up more than five or ten minutes early, since they may then feel obligated to interrupt what they're doing and go out to greet you.
Bạn xuất hiện quá sớm Nhiều nhà phỏng vấn có thể thấy khó chịu khi ứng viên đến sớm nhiều hơn 10 phút, vì họ bắt buộc phải gián đoạn những gì họ đang làm và đi ra ngoài để chào đón bạn.

Our first reaction when we are annoyed should be one of heartfelt blessing, asking God to bless, free and heal that person.
Phản ứng đầu tiên của ta, khi bị chọc tức, phải là phản ứng của việc chân thành chúc lành, xin Thiên Chúa chúc lành, giải thoát và chữa lành người ấy.

Sometimes, you are annoyed by some stubborn programs or entries which can't be uninstalled/removed or completely uninstalled/removed by common uninstall or safe uninstall.
Đôi khi, bạn khó chịu bởi một số chương trình cứng đầu hoặc các mục mà không thể được gỡ bỏ cài đặt hoặc loại bỏ hoặc hoàn toàn các chương trình thông thường hoặc gỡ bỏ cài đặt an toàn.

Our first reaction when we are annoyed should be one of heartfelt blessing, asking God to bless, free and heal that person.
Phản ứng đầu tiêncủa chúng ta khi chúng ta thấy bị phiền phải là một trong những phúc lành, xin Thiên Chúa chúc lành, giải thoát và chữa lãnh người ấy.

You're annoyed Raymond isn't here to spread a welcome carpet.
Raymond khó chịu của con không có ở đây để trải thảm chào mừng.

If you're annoyed with something he's done, try and avoid saying things like‘you make me feel'.
Nếu bạn cảm thấy khó chịu với những gì đối phương làm, hãy tránh nói những câu như“ Bạn khiến tôi cảm thấy…”.

Don't complain when we're annoyed that you took so long in the bathroom.
Đừng cáu giận khi chúng mất nhiều thời gian để đi vệ sinh nhé.

But if I do turn up at eight or later, they're annoyed.”.
Thế nhưng khi tôi đến lúc 8 giờ hoặc muộn hơn, họ sẽ khó chịu.”.