ARE CONSPIRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang âm mưu

Ví dụ về việc sử dụng Are conspiring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I swear that they are conspiring against me.
Tôi thề- đôi khi họ âm mưu chống lại tôi.

That He-Who-Must-Not-Be-Named is back, and you fought him and the Ministry and the Prophet are conspiring against you.
Rằng Kẻ- chớ- gọi- tên- ra đã quay trở lại, và anh chiến đấu với hắn và Bộ pháp thuật cùng tờ Nhật báo tiên tri đang âm mưu chống lại anh.

Hormones and tiredness are conspiring against you!
Hóc môn và sự mệt mỏi đang âm mưu chống lại bạn!

Paranoid schizophrenia: In this case, a person may have certain false beliefs or delusions that an individual or group of people are conspiring to harm them.
Bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng: Trong trường hợp này, một người có thể có những niềm tin hoặc ảo tưởng sai lầm nhất định rằng một cá nhân hoặc một nhóm người đang âm mưu làm hại họ.

You're in an invisible war where all kinds of forces are conspiring to keep you from doing what God wants you to do.
Bạn đang trong cuộc chiến vô hình nơi mà đủ mọi loại lực lượng âm mưu hãm bạn không làm điều Ðức Chúa Trời muốn bạn làm.

From the widening interest rate differential in favour of the United States to investors' need to unwind some of the short dollar positions they had built up over the past year and low market volatility, all these are conspiring to make the dollar more attractive.
Từ chênh lệch lãi suất mở rộng có lợi cho Hoa Kỳ đối với các nhà đầu tư cần phải giải tỏa một số vị trí đô la ngắn mà họ đã xây dựng trong năm qua và biến động thị trường thấp, tất cả những âm mưu này khiến đồng đô la hấp dẫn hơn.

We believe that peak oil analysts are conspiring with OPEC and oil companies to create a“fabricated drama of peak oil” to increase oil prices and profits.
Ông cũng tin rằng các nhà phân tích đỉnh dầu đang âm mưu với OPEC và các công ty dầu để tạo ra một" vở kịch bịa đặt về đỉnh dầu" để tăng giá dầu và lợi nhuận.

Some experts also said Israel, Saudi Arabia and the US are conspiring to start a new war in the region.
Một số chuyên gia cũng cho biết, Israel, Saudi Arabia và Mỹ đang âm mưu bắt đầu một cuộc chiến tranh mới trong khu vực.

He also believes that Peak Oil analysts are conspiring with OPEC and the oil companies to create a“fabricated drama of peak oil” in order to drive up oil prices and profits.
Ông cũng tin rằng các nhà phân tích đỉnh dầu đang âm mưu với OPEC và các công ty dầu để tạo ra một" vở kịch bịa đặt về đỉnh dầu" để tăng giá dầu và lợi nhuận.

If you have trouble losing excess weight, it's likely that your body and mind are conspiring to keep that extra weight on you.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc giảm cân quá mức, có khả năng cơ thể và tâm trí của bạn đang âm mưu giữ trọng lượng tăng thêm đó cho bạn.

With two(or four) different fronts that can be activated almost at will, Beijing has therefore ensured it can satisfy the demands of an increasingly nationalistic public by proving that it is standing up for China's interests and not backing down despite all the external forces that are conspiring against it.
Với hai( hoặc bốn) mặt trận khác nhau mà có thể được kích hoạt gần như theo ý muốn, Bắc Kinh do đó đã bảo đảm nó có thể đáp ứng nhu cầu của một công chúng ngày càng dân tộc chủ nghĩa, bằng cách chứng minh rằng nó đang đại diện cho quyền lợi của Trung Quốc và không lùi bước bất chấp mọi thế lực bên ngoài đang âm mưu chống lại nó.

This is the greatest lie of anti-Semitism because it gives the lie to that old slogan that the Jews are conspiring to dominate the world and that they are so highly organized.
Huyền thoại chống Semi cổ xưa đã dối trá khi nói người Do Thái âm mưu thống trị thế giới và được tổ chức rất cao.

Now, however, many factors, on many sides, from domestic politics to the fallout from the financial crisis, are conspiring to make relations worse.
Tuy nhiên ngày nay nhiều yếu tố trên nhiều mặt, từ chính trị nội bộ đến hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chánh, kết hợp lại làm cho mối quan hệ trở nên tồi tệ hơn.

The most trusted and richest leaders of society have secretly organized into a satanic cult and are conspiring to turn humanity into their mind-controlled slaves.
Những tay lãnh đạo xã hội giàu có nhất và được tin cậy nhất đã bí mật tổ chức thành một tà giáo và đang âm mưu biến nhân loại thành những nô lệ bị chúng kiểm soát não bộ.

And may be conspiring with my father.
Và có thể đang âm mưu gì đó với bố tôi.

His rivals were conspiring to take him down.
Các đối thủ của ông ấy đang âm mưu hạ ông ấy.

They were conspiring against Fidel.
Họ đã có âm mưu giết Fidel.

There were some who thought Hani was conspiring against Mandela, but Mandela cozied up to him.
Có người cho rằng ông Hani đang âm mưu đối nghịch với Mandela, nhưng Mandela vẫn giữ vẻ thoải mái dễ chịu đối với ông ta.

You think everyone's conspiring against you when in fact we're just trying to help.
Anh nghĩ mọi người âm mưu chống lại anh nhưng thực ra họ chỉ muốn giúp đỡ anh thôi.

Convinced that the Tsar was conspiring with his British enemies, Napoleon led an army of 600,000 soldiers to Moscow.
Tin chắc rằng Sa hoàng đang âm mưu với kẻ thù của mình, Napoléon đã lãnh đạo một đội quân gồm 600.000 binh sĩ đến Moscow.

The Illuminati have been conspiring to establish a“New World Order” that would set up a single government to control the planet.
Illuminati đã âm mưu thành lập một“ Trật tự thế giới mới” sẽ thành lập một chính phủ duy nhất để kiểm soát thế giới này.

They were conspiring to assassinate communist leader Fidel Castro, leading Cuba to sever all political associations with Panama.
Họ âm mưu ám sát lãnh đạo cộng sản Fidel Castro, đã khiến cho Cuba cắt đứt các mối quan hệ với Panama.

Convinced that the tsar was conspiring with his British enemies, Napoleon led an army of six-hundred thousand soldiers to Moscow.
Tin chắc rằng Sa hoàng đang âm mưu với kẻ thù của mình, Napoléon đã lãnh đạo một đội quân gồm 600.000 binh sĩ đến Moscow.

Baba would curse mama for being alone with me as if we were conspiring against him.
Ba nguyền rủa mẹ như mẹ chỉ của một mình tôi, như thể chúng tôi âm mưu chống lại ông.

So it seems both physiology and anti-diabetic drugs may be conspiring against people with diabetes trying to lose weight.
Vì vậy, có vẻ như cả sinh lý và thuốc chống tiểu đường có thể đang âm mưu chống lại những người mắc bệnh tiểu đường đang cố gắng giảm cân.

Byck began to harbor the belief that the Nixon administration was conspiring to oppress the poor.
Byck bắt đầu nuôi dưỡng niềm tin rằng chính quyền Nixon đang âm mưu đàn áp người nghèo.

She recalls how the voices in her head told her that“the neighbours and my mother were conspiring against me”.
Cô nhớ lại đã có lúc một loạt tiếng nói trong đầu bảo cô rằng“ hàng xóm và mẹ đang âm mưu chống lại tôi.”.

Why would I trust someone who's conspiring behind his own brother's back?
Sao tôi phải tin lời một kẻ định âm mưu sau lưng anh ruột mình chứ?

The practice of imagining a villain that's conspiring against us, scapegoating can be an effective way to motivate ourselves and change our behaviors.
Việc tưởng tượng một kẻ xấu đang âm mưu chống lại ta, gán lỗi có thể là cách hiệu quả để ta thúc đẩy bản thân và thay đổi hành vi của mình.

According to theorists, the Illuminati have been conspiring to establish a"New World Order" that would set up a single government to control the planet.
Theo các nhà lý thuyết, Illuminati đã âm mưu thành lập một“ Trật tự thế giới mới” sẽ thành lập một chính phủ duy nhất để kiểm soát thế giới này.