ARE CONVEYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chuyển
• được truyền
• truyền đạt

Ví dụ về việc sử dụng Are conveyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Emotions are conveyed effectively.
Cảm xúc được truyền tải hiệu quả.

However, test takers should ensure that their ideas and opinions are conveyed in a proper manner.
Tuy nhiên, người làm bài kiểm tra cần đảm bảo rằng ý tưởng và ý kiến của họ được truyền đạt một cách phù hợp.

The volcanoes are conveyed away from the stationary hot spot;
Các núi lửa được chuyển đi từ điểm nóng cố định;

I will personally see that your thoughts are conveyed to him, Fanatio-dono.”.
Cá nhân tôi xin ghi nhận tâm tình Ngài đã truyền đến cậu ấy, Fanatio- dono.”.

Soybean flakes are conveyed into the solvent extraction plant.
Mảnh đậu tương được chuyển vào nhà máy chiết dung môi.

The liquids to be filtered flow in the feeding tank through a flanged inlet and are conveyed.
Các chất lỏng được lọc dòng chảy trong bể nạp thông qua một đầu vào bích và được chuyển tải.

Both voice and data connections are conveyed in 5G SA network.
Cả kết nối thoại và dữ liệu được truyền tải trong mạng 5G SA.

Story events are conveyed through the use of scripted sequences rather than cut scenes.
Các sự kiện đang chuyển thông qua việc sử dụng các kịch bản trình tự chứ không có cắt cảnh.

It is exciting to seek to penetrate deeper into the rich meanings that are conveyed by these symbols.
Thật thích thú khi đào sâu nghiên cứu nhiều ý nghĩa phong phú do những biểu tượng này truyền đạt.

Complex concepts are conveyed in simple and clear language.
Khái niệm phức tạp được truyền đạt bằng ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng.

Figure out how Office 365 administration modifications, overhauls, arranged support, and administration wellbeing are conveyed and how to connect with Microsoft.
Tìm ra cách sửa đổi quản trị Office 365, sửa chữa lớn, sắp xếp hỗ trợ và quản trị an toàn được truyền đạt và cách kết nối với Microsoft.

Packets generally are conveyed from end system to end system.
Các gói thông thường được vận chuyển từ hệ thống cuối đến một hệ thống cuối.

ATM: ATM is the international standard for cell relay in which multiple service types(such as voice, video, or data) are conveyed in fixed-length(53-byte) cells.
ATM: Giao thức này là tiêu chuẩn quốc tế để chuyển tiếp các cell, trong đó nhiều loại hình dịch vụ như điện thoại, video và dữ liệu, được truyền đạt trong chiều dài cell cố định( 53 byte).

The results of an appeal are conveyed to the student as soon as possible.
Kết quả của khiếu nại được chuyển cho sinh viên càng sớm càng tốt.

Data are conveyed to government institutions and authorities only within the context of the mandatory legal requirements.
Dữ liệu được truyền cho các tổ chức chính phủ và các cơ quan chức năng chỉ trong trường hợp được yêu cầu pháp lý bắt buộc.

The main lighting ideas are conveyed based on Makhno's sketches.
Các ý tưởng chiếu sáng chính được truyền đạt dựa trên bản phác thảo của Makhno.

Dried products are then scraped off by the blade fitted on the surface of the cylinder, fall down to the spiral conveyor under the blade, and are conveyed, collected and packed.
Các sản phẩm khô sau đó được cạo bởi lưỡi dao được lắp trên bề mặt của hình trụ, rơi xuống băng tải xoắn ốc dưới lưỡi dao, và được truyền đạt, thu thập và đóng gói.

And the way that ideas are conveyed the most effectively is through story.
Và cách truyền đạt ý tưởng hiệu quả nhất chính là kể chuyện.

And just as a language is not a language if it is spoken by only one person, so the naming poet can only exist if his names are conveyed to readers and embraced by them.
Và vì ngôn ngữ sẽ không còn là ngôn ngữ nếu chỉ được nói bởi một người, nhà thơ đặt tên chỉ có thể tồn tại nếu những cái tên do anh ta đặt ra ấy được truyền đạt tới người đọc và được họ chấp nhận.

Battles and cut scenes are conveyed like a vibrant tapestry in motion.
Các trận đánh và đoạn cắt cảnh được chuyển tải như một tấm thảm sôi động trong chuyển động.

When bottles are conveyed to the automatic bottle washing machines, they will be flipped upside down to process with high efficiency.
Khi chai được chuyển đến máy giặt chai tự động, chúng sẽ được lật ngược để xử lý với hiệu quả cao.

For in this way thought, intuition, and sensation are conveyed to others simultaneously and in unison.
Vì qua đó, tư tưởng, trực quan và cảm giác được chuyển trao cho người khác một cách đồng thời và được hợp nhất.

These signals are conveyed to them via the MTNR1B melatonin receptor proteins on their cell surfaces.
Những tín hiệu này được truyền đến chúng thông qua các protein receptor melatonin MTNR1B trên bề mặt tế bào của chúng.

Effective communication will ensure that the right messages are conveyed to the right audiences through the right channels.
Truyền thông tiếp thị hiệu quả sẽ đảm bảo rằng các thông điệp phù hợp được truyền tải đến đúng đối tượng thông qua các kênh phù hợp.

The finished bottles are conveyed via bottle-out starwheel onto bottle-out conveyor, and then are sent out of the combiblock.
Các chai thành phẩm được chuyển qua bánh sao chai lên băng tải chai, và sau đó được gửi ra khỏi tổ hợp.

In this work, the woman's humility and reserved demeanour are conveyed through her fragile physique, lowered eyes and tightly grasped fingers.
Trong tác phẩm này, sự khiêm nhường và phong thái dè dặt của người phụ nữ được truyền tải qua vóc dáng mỏng manh của cô, đôi mắt cúi xuống và những ngón tay nắm chặt.

These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not--or at least not in the main-- through textbooks.
Những điều trân quý đó được truyền cho thế hệ trẻ nhờ quan hệ trực tiếp với người thầy, chứ không phải- hoặc không phải chính yếu- qua sách vở.

Authorization attributes are conveyed to the NAS stipulating terms of access to be granted.
Các thuộc tính ủy quyền được chuyển đến NAS, quy định các quyền truy cập được phép.

These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not- or at least not in the main- through textbooks.
Những điều cao quí này được truyền giao cho thế hệ trẻ thông qua tiếp xúc trực tiếp với người dạy- hoặc chí ít cũng là chủ yếu- chứ không phải thông qua sách vỡ.

The resulting flakes are conveyed to ovens where they are tossed in a blast of very hot air to remove remaining moisture and to toast them to a desirable color and flavor.
Các mảnh kết quả được chuyển tải đến lò, nơi chúng được đưa vào một luồng không khí rất nóng để loại bỏ độ ẩm còn lại và nướng đến một màu sắc và hương vị mong muốn.