CONVEYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển tải
• truyền đạt
• truyền tải
• chuyển
• truyền đi
• chuyển tải thông điệp

Ví dụ về việc sử dụng Conveyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because that is what you conveyed.
Bởi vì đó là cái gì bạn gửi đi.

They were conveyed to officials….
Báo cáo được gửi tới các quan chức….

These are the messages being conveyed.
Đó là những thông điệp được đưa ra.

President Putin conveyed his condolences.
Tổng thống Putin gửi lời chia buồn.

There are three messages that need to be conveyed.
Có ba thông điệp cần được đưa ra.

The decision was conveyed to Geneva.
Quyết định sẽ được đạt đến tại Geneva.

I have conveyed that message to the Prime Minister.
Tôi đã chuyễn thư đó đến Thủ tướng.

Plato's Allegory of the Cave conveyed it eloquently.
Plato từ Allegory of the Cave đã truyền đạt nó một cách hùng hồn.

I prayed and conveyed my thanks for the meal before starting.
Tôi cầu nguyện và truyền đi những lời cảm ơn của mình cho bữa ăn trước khi bắt đầu.

This video summarizes some of the main points conveyed to Rael.
Đoạn băng này tóm tắt một số điểm chính truyền đạt đến Rael.

Packets generally are conveyed from end system to end system.
Các gói thông thường được vận chuyển từ hệ thống cuối đến một hệ thống cuối.

Conveyed the feeling that they understood what was being said to them.
Đã truyền đạt cảm giác mà họ đã hiểu điều gì đã được nói với họ.

What God expects from us… Has been conveyed by His managers only.
Điều Thượng đế bảo chúng ta làm chỉ được chuyển đến qua thầy tu.

A flyer usually contains a very short and simple message that can be conveyed fast.
Một tờ rơi thường chứa một thông điệp rất đơn giản có thể được truyền đi nhanh chóng.

The United States, in turn, has also conveyed its“strong position” to the Greek government over the tanker.
Mỹ cũng đã chuyển“ thông điệp mạnh mẽ” của mình đến chính phủ Hy Lạp.

To keep the attention of your viewer, your promotional message should be conveyed in only a few short minutes.
Để giữ sự chú ý của người xem, thông điệp quảng cáo của bạn có thể được truyền đi chỉ sau vài phút.

We have conveyed this certainly to our allies and to our partners across the world.”.
Đương nhiên là chúng tôi đã chuyển thông điệp này tới các đồng minh và đối tác trên thế giới».

In the hydrostatic tower the milk containers are slowly conveyed through successive heating and cooling zones.
Trong tháp thuỷ tĩnh, các thùng chứa sữa được vận chuyển chậm qua các vùng làm nóng và làm mát.

Water is conveyed along the path of the geotextile due to its construction, and then to an outlet.
Nước được vận chuyển dọc theo con đường của vải địa kỹ thuật do xây dựng của nó, và sau đó đến một lối thoát.

A statement by the U.S. embassy in New Delhi conveyed condolences to the families of the crew of the vessel.
Một tuyên bố của đại sứ quán Mỹ tại New Delhi đã chuyển lời chia buồn tới gia đình các thủy thủ của tàu cá.

When she conveyed until that point through telepathy to Kazuki, Leme was going“That's how it is, see ya!”.
Khi cô ấy truyền truyền tải ý nghĩ thông qua thần giao cách cảm đến Kazuki như thế, Leme lại nói" Mọi chuyện là vậy đó, bái bai!".

The steam flow coming from the back is conveyed into the air stream and diffused into the room together with it.
Luồng hơi từ phía sau được truyền vào luồng không khí và khuếch tán vào phòng cùng với nó.

The waiver also conveyed the acceptance by the US that India could not be dictated on its strategic interests by a third country.
Sự từ bỏ này cũng mang đến sự chấp nhận của Mỹ về việc lợi ích chiến lược Ấn Độ không thể bị ép buộc bởi một bên thứ ba.

Vasquez suggests that Hannah's picture conveyed her desire not to have the boys tease Rudolph, and more importantly, her.
Vasquez gợi ý rằng bức tranh của Hannah truyền đạt mong muốn của cô không muốn các chàng trai trêu chọc Rudolph, và quan trọng hơn là cô.

The grain is conveyed to the feed mill via a transport system, or recirculated to other silos or to a drying plant.
Ngũ cốc được tải đến nhà máy thức ăn chăn nuôi thông qua một hệ thống tải liệu, hoặc luân chuyển sang các silo chứa khác hoặc đến nhà máy sấy.

The fixtures can be timely conveyed from the unloading area to the loading area by the special fixture transferring device.
Các đồ đạc có thể được vận chuyển kịp thời từ khu vực dỡ xuống khu vực bốc hàng bằng thiết bị truyền tải đặc biệt.

It was he who conveyed the invitation to Makarios, who was by then in London meeting with the British foreign secretary.
Chính ông ta vốn là người đã chuyển lời mời đến ông Makarios, vốn là người lúc đó đang ở London tiếp kiến vị Bộ trưởng Ngoại giao Anh Quốc.

Top commander U.S. General Stanley McChrystal conveyed his apologies to Afghan President Hamid Karzai, who ordered an investigation into the deaths.
Tư lệnh hàng đầu của khối là Tướng Stanley McChrystal của Hoa Kỳ đã chuyển lời xin lỗi đến Tổng thống Hamid Karzai, người đã ra lệnh mở cuộc điều tra về vụ việc.

The report conveyed a few key statements that established that U.S. federal securities laws would apply to ICOs and digital token sales.
Báo cáo truyền đi một số thông điệp quan trọng rằng luật an ninh liên bang Mỹ sẽ áp dụng cho các dự án ICO và việc bán token.

At the scene that conveyed the arrival of spring after 2 years, my little sister and I rally together loudly.
Với khung cảnh chuyển tải thông điệp xuân đang tới sau 2 năm, em gái tôi và tôi châu lại hè nhau reo to.