BE CONVEYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chuyển
• được truyền đạt
• được truyền tải
• được gửi
• được truyền đi
• chuyển tải
• được mang

Ví dụ về việc sử dụng Be conveyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It cannot be conveyed;
Nó không thể được truyền đạt;

It would have been far easier, simpler, if truth could be conveyed.
Sự thể có lẽ đã dễ dàng hơn nhiều, đơn giản hơn nhiều, nếu chân lý có thể được truyền đạt.

Your message will be conveyed more effectively.
Các thông điệp của bạn sẽ được truyền tải tốt hơn nhiều.

A flyer usually contains a very simple message that can be conveyed quickly.
Một tờ rơi thường chứa một thông điệp rất đơn giản có thể được truyền đi nhanh chóng.

This may also be conveyed with sarcasm, as in the previous example.
Việc này cũng có thể được truyền đạt với sarcasm, như trong ví dụ trước.

Your message will therefore be conveyed much faster.
Các thông điệp của bạn sẽ được truyền tải tốt hơn nhiều.

Words confine them to such a narrow sphere that the meaning cannot be conveyed.
Lời nói hạn chế chúng trong một cái vỏ quá hạn hẹp đến mức ý nghĩa không thể được truyền đạt.

But I think that it will be conveyed with a new feeling.
Nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ được truyền tải với một cảm giác mới.

It cannot be conveyed, hence indirect ways and means have to be devised.
Nó không thể được truyền đạt; do vậy, những cách thức và phương tiện gián tiếp phải được chế tác.

An oppressive atmosphere that cannot be conveyed in simple words;
Một bầu không khí ngột ngạt không thể được truyền đạt bằng những từ đơn giản;

You don't know how much can be conveyed by the eyes, especially when those eyes belong to Nathaniel Wolfe.
Cô không biết anh ta có thể chuyển tải bao nhiêu bằng mắt đâu, đặc biệt là khi đôi mắt thuộc về Nathaniel Wolfe.

He added:“As a matter of urgency, this information should be conveyed to an officer of the court.
Ông nói thêm:" Đây là những thông tin quan trọng cần được chuyển gấp đến nhân viên của tòa án".

Individual meal requirements must be conveyed to Emirates at least 24 hours prior to departure and preferably at the time of booking.
Các yêu cầu về bữa ăn cá nhân phải được chuyển đến Emirates ít nhất 24 giờ trước khi khởi hành và tốt nhất là vào thời điểm đặt vé.

He added:“As a matter of urgency, this information should be conveyed to an officer of the court.”.
Ông nói thêm:" Đây là những thông tin rất hữu ích, cần được chuyển đến nhân viên tòa án ngay lập tức".

All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
Tất cả dữ liệu về bạn nên được truyền tải và bạn chỉ cần làm một lần mà thôi.

To keep the attention of your viewer, your promotional message should be conveyed in only a few short minutes.
Để giữ sự chú ý của người xem, thông điệp quảng cáo của bạn có thể được truyền đi chỉ sau vài phút.

The new concerns raised would be conveyed to the US Department of Energy.
Những lo ngại mới được nêu ra sẽ được chuyển đến Bộ Năng lượng Hoa Kỳ.

I will work hard so that the warm hearts of the people working on this drama with me will be conveyed to viewers.”.
Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trái tim ấm áp của những người làm việc trong bộ phim này với tôi sẽ được chuyển đến người xem”.

A means by which a divine message may be conveyed while the recipient sleeps.
Một phương cách qua đó sứ điệp thần linh có thể được truyền tải khi người tiếp nhận đang ngủ.

However difficult, mathematics can be taught because it is symbolic, and symbols can be conveyed.
Tuy nhiên đó là khó khăn, toán học có thể được dạy bởi vì đó là biểu tượng, những biểu tượng có thể được truyền đạt.

Great quality: Family planning information must be conveyed in a clear way and scientifically exact.
Chất lượng: Thông tin về kế hoạch hoá gia đình cần được truyền đạt rõ ràng và chính xác về mặt khoa học.

The sonata is one of Beethoven's most challenging sonatas because of the mature emotions which must be conveyed throughout.
Bản sonata là một trong những bản sonata thử thách nhất của Beethoven vì những cảm xúc trưởng thành phải được truyền tải xuyên suốt.

When selling a home, the remaining term of this contract should be conveyed to the new homeowner without interruption in service.
Khi bán một căn nhà, thời hạn còn lại của hợp đồng này nên được chuyển đến chủ nhà mới mà không bị gián đoạn dịch vụ.

The coarse shredder will shredding the battery into below 20 mm particles, and then the particles will be conveyed to the fine shredder.
Máy hủy tài liệu thô sẽ xé pin xuống dưới các hạt dưới 20 mm, và sau đó các hạt sẽ được chuyển tới máy nghiền mịn.

Maria's franticness was first formally saw in 1786, when she must be conveyed back to her flats in a condition of incoherence.
Chứng bệnh thần kinh của Maria lần đầu tiên được phát hiện chính thức vào năm 1786, khi Maria phải được mang về căn hộ của mình trong tình trạng mê sảng.

Translation is a complicated task, during which the meaning of the source-language text should be conveyed to the target-language readers.
Dịch thuật là một công việc phức tạp, trong quá trình đó ý nghĩa của văn bản ngôn ngữ gốc được truyền tải đến người đọc ngôn ngữ đích.

You can share your Gif by means of email- the common document will be conveyed to the beneficiary in the Gif organize.
Bạn có thể chia sẻ Gif qua email- tệp chia sẻ sẽ được gửi tới người nhận ở định dạng Gif.

He added:“As a matter of urgency, this information should be conveyed to an officer of the court.
Ông nói thêm:“ Đây là một vấn đề khẩn cấp, thông tin này phải được chuyển đến một sĩ quan của tòa án ngay lập tức.”.

The essence of the main points you want to let people know must be conveyed by the headlines and captions.
Bản chất của các điểm chính mà bạn muốn cho mọi người biết phải được truyền đạt bởi các tiêu đề và chú thích.