ARE INFUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được truyền
• được đưa

Ví dụ về việc sử dụng Are infused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These cells are infused into the patient.
Các phân tử này được tiêm vào bệnh nhân.

Then blood stem cells from a donor or your own cells that were previously collected and stored are infused into your bloodstream.
Sau đó máu tế bào gốc từ một nhà tài trợ hoặc các tế bào của riêng mà trước đây được thu thập và lưu giữ được truyền vào máu.

All of these molecules are infused with the energy of the sun.
Mặt trời truyền năng lượng cho các phân tử này.

They are infused with history and culture, are rich in cafés, restaurants, shopping facilities, and provide modern transportation including airline connections.
Chúng được truyền với lịch sử và văn hóa, rất giàu các quán cà phê, nhà hàng, khu mua sắm, và cung cấp vận tải hiện đại bao gồm cả các kết nối hàng không.

Once the cells are modified, they are infused back into the patients to kill cancer cells.
Một khi các tế bào được sửa đổi, chúng sẽ được đưa trở lại vào bệnh nhân để tiêu diệt các tế bào ung thư.

The most common technique is the in-mold decoration or in-mold rolling, a process made popular by HP, Toshiba, and Acer, in which decorative patterns are infused between plastic layers.
Kỹ thuật phổ biến nhất là trang trí trong khuôn hoặc trong khuôn cán, một quá trình được phổ biến bởi HP, Toshiba, Acer, trong đó mô hình trang trí được truyền giữa các lớp nhựa.

A group of high school kids, who are infused with unique superpowers, harness their abilities in order to save the world.
Một nhóm các học sinh trung học, những người được truyền tải với các siêu cường độc nhất, khai thác khả năng của mình để cứu thế giới.

Trans fats are created in a process called hydrogenation, where liquid oils are infused with air to make a solid oil.
Chất béo trans được tạo ra trong một quá trình gọi là hydro hóa, nơi các loại dầu lỏng được truyền với không khí để tạo ra một loại dầu rắn.

These principles are infused into all classes across all levels and all language domains of listening, speaking, reading, and writing.
Những nguyên tắc này được truyền tải vào tất cả các lớp học ở tất cả các trình độ và tất cả các kỹ năng nghe, nói, đọc, và viết.

The broad academic curriculum and the highly interactive co-curriculum of student organizations and internships are infused with the core values of Wilmington College.
Chương trình học thuật rộng lớn và chương trình giảng dạy tương tác cao của các tổ chức sinh viên và thực tập được truyền tải với các giá trị cốt lõi của WIlmington College.

But today's arts emerging from China are infused with Party Culture, and it is evident both overtly and covertly.
Nhưng hình thức nghệ thuật ngày nay bắt nguồn từ Trung Quốc được pha trộn với Văn hóa Đảng, và nó được hiển hiện rõ ràng dưới cả hai dạng ngầm và công khai.

Mixers(dough machine) not only save time or effort to do that while ensuring product quality dishes made from flour mix, dough does not dry out or which are infused spices.
Máy trộn bột( máy đánh bột): không chỉ tiết kiệm thời gian hay công sức cho người làm mà sản phẩm còn đảm bảo chất lượng các món ăn được làm từ bột được trộn đều, bột không bị khô hay mà ngấm đều gia vị.

To complete the signature scent, patchouli and vetiver are infused as a harmony of yin and yang for woody warmth and cooling freshness.
Để hoàn thành mùi hương đặc trưng, cây hoắc hương và cỏ Vetiver được truyền vào như là sự hòa hợp âm dương và âm dương cho sự ấm áp của hoa và mát.

Today, crystals are infused in beauty products, displayed in homes and yoga studios, and crafted into beautiful jewelry because of their healing energy.
Ngày nay, tinh thể đá tự nhiên được truyền vào các sản phẩm làm đẹp, được trưng bày trong nhà và phòng tập yoga, và được chế tác thành đồ trang sức đẹp nhờ năng lượng chữa bệnh của chúng.

To avoid the risk of encephalopathy, which occurs with doses above 2 g/kg/d of DMSO, stem cell infusions exceeding 500 mL are infused over 2 days and the rate of infusion is limited to 20 mL/min.
Để tránh nguy cơ bệnh não, xảy ra với liều trên 2 g/ kg/ ngày của DMSO, truyền tế bào gốc vượt quá 500 mL được truyền trong 2 ngày, và tỷ lệ tiêm truyền giới hạn trong 20 mL/ phút.

In a cord blood transplant, stem cells are infused into a patient's bloodstream where they go to work- healing and repairing damaged cells and tissue.
Trong một đợt cấy ghép tế bào gốc từ dây rốn, tế bào gốc sẽ được truyền vào máu của bệnh nhân nơi chúng làm việc- chữa bệnh và sửa chữa tế bào và mô bị hỏng.

Ok, so you may not be able to 3D print with metal at home yet, but there are a number of companies that produce FDM- compatible filament that are infused with metal powders, giving the appeara and some of the physical properties of metal.
Ok, vì vậy bạn có thể chưa thể in 3D bằng kim loại tại nhà, nhưng có một số công ty sản xuất sợi tương thích FDM được truyền với bột kim loại, tạo ra vẻ ngoài và một số tính chất vật lý của kim loại.

Today, these innovations are infused into all of CIMBA's programs, with the goal of assisting and guiding students to learn more about themselves as they seek to become better managers, leaders, and entrepreneurs.
Hôm nay, những đổi mới này được truyền vào tất cả các chương trình của CIMBA, với mục tiêu hỗ trợ và hướng dẫn học sinh tìm hiểu thêm về bản thân khi họ tìm cách trở thành nhà quản lý tốt hơn, các nhà lãnh đạo, và doanh nhân.

It's the difference between creating generic webpages that provide great information, but in a straightforward, black-and-white kind of way-- versus creating webpages that provide great information and are infused with color, personality, and stay true to a company's unique brand voice.
Đó là sự khác biệt giữa việc tạo các trang web chung cung cấp thông tin tuyệt vời, nhưng theo cách đơn giản, đen trắng- so với việc tạo các trang web cung cấp thông tin tuyệt vời và được truyền tải bằng màu sắc, cá tính và trung thực với thương hiệu độc đáo của công ty tiếng nói.

Such irradiated mice will die within 10 days unless they are infused with normal bone-marrow cells from a syngeneic(genetically identical) mouse.
Những chuột bị chiếu xạ như vậy sẽ chết trong vòng 10 ngày trừ khi chúng được truyền các tế bào tuỷ xương bình thường lấy từ chuột nhắt đồng gene.

These cards are infused with the magic of ancient dragons, elemental fae, mystical trees and their wild animal kin- they are‘the messengers' who are here to guide us back to our true nature and power and to help us reconnect with and express our innermost truth.
Các lá bài này được truyền vào đó sự kỳ diệu của những con rồng cổ đại, tiên, cây thần và động vật hoang dã- những“ phương tiện truyền tin” tồn tại để hướng dẫn chúng ta quay trở về với bản chất và năng lực thực sự của mình và để giúp đỡ chúng ta kết nối lại và thể hiện những gì chân thực ẩn sâu bên trong chúng ta nhất.

The chic and ultra-modern design exterior and interios are infused with selective use of primary colors red, blue and yellow in the guestrooms and suites.
Các Chic Và thiết kế siêu hiện đại Exterior Và Interiors đang Infused Với Sử dụng Selective Colors Of Tiểu Red/ Blue Và Vàng Trong phòng And Suites.

Detoxification infusion therapy or, in a popular way,“dropper”. Here, 1.5-3 liters of crystalloid solutions(sodium chloride, Ringer's solution, glucose solution of 5%) are infused into the vein, designed to more likely remove urine bilirubin and other products formed during liver damage.
Desintoxication tiêm truyền trị liệu, hoặc, một cách phổ biến, một" dropper". Ở đây, 1,5- 3 lít dung dịch tinh thể( natri clorua, dung dịch Ringer, dung dịch glucose 5%) được đổ vào tĩnh mạch, được thiết kế để bài tiết bilirubin và các sản phẩm khác hình thành trong tổn thương gan trong nước tiểu.

And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures-- lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.
Và tôi đang tạo ra một loại son môi cái được truyền những chất hóa học cho phép tôi tương tác với thực vật trên chất hóa học riêng của nó son môi làm thực vật phát triển nơi tôi hôn vào cây ra hoa nơi tôi hôn hoa.

A broad range of topics related to innovation, marketing and sales will be explored, and the proven principles of servant leadership and values-based management are infused throughout the program to prepare graduates to develop and nurture an entrepreneurial spirit within their organizations.
Một loạt các chủ đề liên quan đến đổi mới, tiếp thị và bán hàng sẽ được khám phá và các nguyên tắc đã được chứng minh về sự lãnh đạo đầy tớ và quản lý dựa trên giá trị được truyền khắp chương trình để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp phát triển và nuôi dưỡng tinh thần doanh nhân trong tổ chức của họ.

The traditional maceration process, by which oils such as olive or sunflower oil are infused with the aromatic compounds and essential oils of botanicals(e.g. spices, herbs, fruits etc.), is an infusion process, which works by soaking the plant material in the oil.
Quá trình ngâm truyền thống, theo đó các loại dầu như dầu ôliu hoặc hạt hướng dương được truyền với các hợp chất thơm và các loại dầu thiết yếu của thực vật( ví dụ như các loại gia vị, thảo dược, trái cây vv), là một quá trình truyền, hoạt động bằng cách ngâm các vật liệu thực vật trong dầu.

Participants and faculty come from all over the world and the classes themselves are infused with the reality of the globalized economy providing a very strong international and cross cultural perspective.
Những người tham gia và giảng viên đến từ khắp nơi trên thế giới và các lớp mình được truyền với thực tế của nền kinh tế toàn cầu cung cấp một perpective văn hóa rất mạnh quốc tế và vượt qua.