WAS CONVEYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được chuyển
• được truyền tải
• được chuyển tải
• chuyển đạt

Ví dụ về việc sử dụng Was conveyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The decision was conveyed to Geneva.
Quyết định sẽ được đạt đến tại Geneva.

This was conveyed to Ria Novosti by the association's president Yuri Pripachkin last week.
Điều này đã được chuyển cho Ria Novosti bởi Chủ tịch Hiệp hội Yuri Pripachkin vào tuần trước.

Without exception, the message of the power and resistance of the Iranian nation was conveyed to them,” he said.
Không với ngoại lệ, thông điệp về sức mạnh và sự phản kháng của quốc gia Iran đã được chuyển tới họ,” ông Khosravi nói.

The same message was conveyed to US President Johnson's emissary Chester Bowles in January 1968.
Thông điệp tương tự đã được chuyển tải đến các sứ giả của Tổng thống Mỹ Johnson Chester Bowles trong tháng 1 năm 1968.

Baccarat is one of the most seasoned gambling club recreations going back to the fourteenth century when it was conveyed from Italy to France.
Baccarat là một trong những trò chơi casino lâu đời nhất từ thế kỷ 14 kh nó được đưa từ Italy đến Pháp.

The news was conveyed to London by a system of beacons that had been constructed all the way along the south coast.
Các tin tức đã được chuyển đến London bởi một hệ thống đèn hiệu đã được xây dựng ở tất cả các con đường dọc theo bờ biển phía nam.

First we are told that news of Jesus' impending birth was conveyed to Joseph, Jesus' father, in a dream(Matt 1:20).
Đầu tiên, chúng ta được bảo rằng tin tức Giê- su sắp sinh ra được truyền đạt qua ông Joseph, cha của Giê- su, trong một giấc mộng( Matt, 1: 20).

This event was conveyed in the design of some popular Speedmaster models later, including the 45th anniversary of the Apollo 13.
Sự kiện này được chuyển tải trong thiết kế của một số mẫu Speedmaster rất được yêu mến sau này, trong đó có mẫu kỷ niệm 45 năm tàu Apollo 13[ 34].

To unravel the official story of Hue, one must go back to the source of the original information which was conveyed to the American public about the episode.
Để có thể làm sáng tỏ câu chuyện chính thức về Huế, người ta phải lần lại nguồn gốc của các thông tin nguyên gốc mà đã được chuyển tới nhân dân Mỹ về sự việc.

That was conveyed to the media at the time, and new stories, if accurate, do not change what was affirmed at the time.”.
Và thông tin này được chuyển cho truyền thông vào lúc đó, và câu chuyện mới, nếu chính xác, không thay đổi những gì đã được khẳng định trước đây.”.

Although the tournament didn't have a'logo' in the modern sense, its unique look and feel was conveyed through a beautiful Art Deco-style poster.
Dù mùa giải đã không có một‘ logo' theo phong cách hiện đại, hình ảnh và ý nghĩa độc đáo của nó đã được truyền tải qua một poster theo phong cách Deco ấn tượng.

In each nights TV news and each morning's papers the war was reported battle by battle, but little or no sense of the underlying purpose of the fighting was conveyed.
Tin tức truyền hình vào mỗi buỗi tối và báo chí mỗi buổi sáng, chiến tranh được tường thuật từ trận chiến nầy đến trận chiến khác, nhưng ít hoặc không có ý nghĩa gì về mục đích cơ bản của các cuộc chiến đấu được chuyển tải.

In the autumn of 1936, a message from a high military source in Germany was conveyed to President Beneš[President of Czechoslovakia- E.S.] to the effect that if he wanted to take advantage of the Fuehrer's offer, he had better be quick, because events would shortly take place in Russia rendering any help he could give to Germany insignificant.
Mùa thu 1936, một thông điệp từ một nguồn quân sự cấp cao Đức được chuyển đến Tổng thống Benes với nội dung là việc Tổng thông muốn tranh thủ ý kiến đề xuất của Hitler thì nên làm nhanh vì các sự kiện sẽ sớm xảy ra ở nước Nga làm cho bất cứ sự giúp đỡ nào Tiệp Khắc muốn dành cho Đức trở thành vô nghĩa.

Some ten years in the making, the WCB presented the text in cadenced phrases, such that its meaning for both reader and listener was conveyed through typography.
Trong 10 năm thực hiện, trường WCB trung bày chữ trong các cụm từ có nhịp điệu, giống như ý nghĩa của nó cho cả người đọc và người nghe đều được truyền tải thông qua đồ hoạ chữ.

(3) For the purposes of subsection(2), the standard of reliability required must be assessed in view of the purpose for which the right or obligation was conveyed and any other relevant circumstances, including any relevant agreement.
( 4) Theo quy định tại đoạn( 3), tiêu chuẩn của tính tín cậy cần có sẽ được thẩm định căn cứ vào mục đích chuyển đạt quyền hoặc nghĩa vụ đó và căn cứ vào mọi cảnh huống, bao gồm cả các thoả thuận hữu quan bất kỳ.

Each plays a unique role in how your message is conveyed.
Mỗi đóng một vai trò duy nhất trong cách thông điệp của bạn được chuyển tải.

It cannot be conveyed;
Nó không thể được truyền đạt;

Soybean flakes are conveyed into the solvent extraction plant.
Mảnh đậu tương được chuyển vào nhà máy chiết dung môi.

All of that were conveyed to us.}.
Tất cả đều được truyền tải đến chúng tôi.』.

But what is conveyed by this assault on possibility?
Nhưng điều gì được truyền đạt bằng cuộc tấn công vào khả năng này?

Complex concepts are conveyed in simple and clear language.
Khái niệm phức tạp được truyền đạt bằng ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng.

But I think that it will be conveyed with a new feeling.
Nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ được truyền tải với một cảm giác mới.

The coal in the hopper is conveyed to the coal pulverizer by Screw Conveyor.
Than trong phễu được chuyển đến máy nghiền than bằng băng tải trục vít.

Make sure this is conveyed in a very polite way.
Hãy chắc chắn rằng điều này được truyền đạt một cách rất lịch sự.

Emotions are conveyed effectively.
Cảm xúc được truyền tải hiệu quả.

The results of an appeal are conveyed to the student as soon as possible.
Kết quả của khiếu nại được chuyển cho sinh viên càng sớm càng tốt.

Your message will be conveyed more effectively.
Các thông điệp của bạn sẽ được truyền tải tốt hơn nhiều.

The main lighting ideas are conveyed based on Makhno's sketches.
Các ý tưởng chiếu sáng chính được truyền đạt dựa trên bản phác thảo của Makhno.

The empty bottle is conveyed to the 3 machine 1 by air conveyer.
Chai rỗng được chuyển đến máy 3 bằng máy vận chuyển không khí.