CONVEYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• disampaikan
• menyampaikan
• sampaikan

Examples of using Conveyed in English and their translations into Malay

We conveyed our offer.
Kami sudah nyatakan tawaran kami.

This information will be conveyed to.
Maklumat ini akan disebarkan kepada.

Light conveyed this message to his superiors in India.
Light menghantar perutusan ini kepada orang atasannya di India.

And thus you came home and conveyed.
Dan awak datang ke rumah dan sampaikan.

And this has been conveyed to the centre.
Itu telah pun diserahkan kepada pusat.

This is the message that the iPod has conveyed.
Itulah mesej yang DAP telah hantarkan.

Whatever it is, will be conveyed only after 24 hours.
Apapun, akan sampai hanya selepas 24 jam.

The next day the corpse of the latter was conveyed by.
Keesokan harinya, tajau mayat akan diusung dengan.

The decision will be conveyed in writing to the parties.
Keputusan akan dimaklumkan secara bertulis kepada pihak penama.

Conveyed on the rolling way, reversed pneumatically(with 4kw 6classes motor).
Dihantar pada cara rolling, dibalik pneumatik( dengan 4kw 6kelas motor).

The test results will be conveyed to the recipient via SMS to her mobile phone.
Keputusan ujian akan dihantar kepada penerima melalui SMS ke telefon bimbitnya.

Once upon a time, we did think that perhaps things happened instantaneously and that information between one point and another could be conveyed in the blink of an eye.
Dan maklumat di antara satu titik ke titik lain Dahulu, kita fikir keadaan berlaku secara serta-merta boleh disampaikan dalam sekelip mata.

All seventeen were conveyed conscious to Changi General Hospital.
Kesemua mangsa berada dalam keadaan sedar semasa dihantar ke Hospital Besar Changi.

But because I was hired from outside the government pool, Because he couldn't keep his hands off women. so now I'm out a job… I don't get conveyed to the next secretary.
Tetapi kerana saya telah diupah dari luar kolam kerajaan, Saya tidak dapat disampaikan kepada Setiausaha yang akan datang, jadi sekarang saya keluar kerja.

Automatically conveyed After Cut Setting The length and in Automatic MODE.
Dihantar secara automatik Selepas Penetapan Panjang dan dalam MODE Automatik.

The applications will be processed and a decision will be conveyed to the applicants within 6 weeks from the date of complete information received.
Permohonan-permohonan akan diproses dan keputusan akan disampaikan kepada pemohon-pemohon dalam tempoh 6 minggu dari tarikh maklumat lengkap diterima.

The PM conveyed Malaysia's solidarity and steadfast support for China, and expressed confidence in every effort being undertaken by President Xi and his government in this regard,” it said.
PM( Dr Mahathir) menyampaikan solidariti Malaysia dan sokongan kukuh terhadap China dan menyatakan keyakinan terhadap setiap usaha yang dilakukan oleh Presiden Xi dan kerajaannya dalam hal ini," katanya.

Once upon a time, we did think that perhaps things happened instantaneously could be conveyed in the blink of an eye, in a single instance. and that information between one point and another.
Dan maklumat di antara satu titik ke titik lain Dahulu, kita fikir keadaan berlaku secara serta-merta boleh disampaikan dalam sekelip mata.

Surely I have conveyed what my Rabb sent and I have advised you, but you do not like those who advise”.
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat.

Shotcrete, gunite or sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface, as a construction technique.
Shotcrete, gunite atau konkrit disembur konkrit atau mortar disampaikan melalui hos dan pneumatik diunjurkan pada halaju tinggi ke permukaan, sebagai teknik pembinaan.

I have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have give you good advise but you like not good advisers.”.
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat.

I-I would have thought Lord Harlan conveyed to you that I cannot leave until my mandate has been satisfied.
Saya akan fikir Tuhan Harlan menyampaikan kepada anda bahawa saya tidak boleh meninggalkan sehingga mandat saya telah dipenuhi.

I don't get conveyed to the next secretary, so now i'm out a job. But because i was hired from outside the government pool.
Tetapi kerana saya telah diupah dari luar kolam kerajaan, Saya tidak dapat disampaikan kepada Setiausaha yang akan datang, jadi sekarang saya keluar kerja.

In case density of the liquid conveyed by the pump is higher than that of water, it is necessary to use corresponding motor of higher output power.
Dalam kes ketumpatan cecair yang disampaikan oleh pam adalah lebih tinggi daripada air, ia adalah perlu untuk menggunakan motor yang sama daripada kuasa output yang tinggi.

I have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given you good advice but you like not good advisers.".
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat".

The inner spiral conveyed the material from the center to the two sides, which can make the material flow more swirl in the flow and accelerate the mixing.
Spiral dalaman menyampaikan bahan dari pusat ke kedua belah pihak, yang dapat menjadikan aliran material lebih berputar dalam aliran dan mempercepat pencampuran.

At 8:00 am, Admiral Kimmel conveyed an open message to all ship commanders, commanders of the Asian and Atlantic fleet:"An air attack on ships is not a drill.
Pada pukul 8: 00 pagi, Laksamana Kimmel menyampaikan mesej terbuka kepada semua komander kapal, komandan armada Asia dan Atlantik:" Serangan udara ke atas kapal bukanlah gerudi.

In a statement, Wisma Putra conveyed its condolences and said Houssenaly was first appointed Malaysia's Honorary Consul in Madagascar in December 2013 for a three-year term.
Wisma Putra dalam satu kenyataan Selasa lalu menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Houssenaly yang dilantik sebagai konsul kehormat Malaysia ke Madagascar pada Disember 2013 selama 3 tahun.

Ambassador Grossman asked to visit Pakistan but we conveyed to him that it was not possible at the moment," a senior Pakistani government official, who declined to be named, said on Wednesday.
Duta Grossman memohon untuk melawat Pakistan tetapi kami sampaikan kepadanya bahawa ia mustahil buat masa ini, kata pegawai kanan kerajaan yang enggan namanya disiarkan memberitahu Reuters.

SAANSO secretary-general Abdullah Rasheed conveyed the association's condolences to Shafie's family and to the members of the Scouts Association of Malaysia and hoped that they would overcome their grief and move forward.
Setiausaha Agung SAANSO, Abdullah Rasheed menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Shafie dan ahli-ahli Persekutuan Pengakap Malaysia dan berharap mereka bersabar dalam menghadapi kesedihan ini.