ARE DISPUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang có tranh chấp
• đang bị tranh cãi
• bị tranh cãi

Ví dụ về việc sử dụng Are disputed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other instances are disputed.
Trường hợp khác có tranh chấp.

The exact origins are disputed, but possibilities include Greece, Turkey, or the Balkan region.
Nguồn gốc chính xác vẫn đang tranh cãi, khả năng cao ở Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ, hoặc vùng Balkan.

The answers to all these questions are disputed.
Những câu trả lời cho các câu hỏi trên luôn bị tranh cãi.

These numbers are disputed given that between 1939- 1945, more than 16 million civilians were injured in China alone.
Những con số này đang có tranh chấp cho rằng từ 1939- 1945, hơn 16 triệu dân thường bị thương tại Trung Quốc.

An estimated 3% to 5% of bookings are disputed in some form.
Ước tính 3% đến 5% số lượng đặt phòng bị tranh chấp dưới một số hình thức.

This makes the border between India and China quite interesting, especially as large chunks of it are disputed.
Điều này làm cho biên giới giữa Ấn Độ và Trung Quốc trở thành vấn đề nhạy cảm, đặc biệt là khi các khối lớn của nó bị tranh chấp.

But many hydrocarbon deposits in the south of the Caspian are disputed by Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.
Nhưng nhiều mỏ hydrocarbon ở phía nam Caspi đang bị tranh chấp bởi Azerbaijan, Iran và Turkmenistan.

A b c d This is one of several goals for which the statistical details are disputed.
A ă â b c d Đây là một trong những trận đấu mà các chi tiết thống kê đang có tranh chấp.

In addition, Scarborough Shoal and the Macclesfield Bank are disputed between China, Taiwan and the Philippines.
Ngoài ra, Scarborough Shoal và Macclesfield Bank đang tranh chấp giữa Trung cộng, Đài Loan và Philippines.

China and India share a 3,500km frontier, large parts of which are disputed.
Trung Quốc và Ấn Độ có chung 3.500 km đường biên giới, phần lớn vẫn đang tranh chấp.

The origins of striptease as a performance art are disputed and various dates and occasions have been given from ancient Babylonia to 20th century America.
Nguồn gốc của múa thoát y như một nghệ thuật trình diễn đang bị tranh cãi và nhiều ngày và dịp khác nhau đã được đưa ra từ Babylonia cổ đại đến Mỹ thế kỷ 20.

China and India share a 3,500km frontier, large parts of which are disputed.
Ấn Độ và Trung Quốc có chung đường biên giới 3.500 km, phần nhiều trong đó còn tranh chấp.

Wellington Laboratories Inc. The origins of striptease as a performance art are disputed and various dates and occasions have been given from ancient Babylonia to 20th century America.
Nguồn gốc của múa thoát y như một nghệ thuật trình diễn đang bị tranh cãi và nhiều ngày và dịp khác nhau đã được đưa ra từ Babylonia cổ đại đến Mỹ thế kỷ 20.

Manufacturers and marketers of colloidal silver products claim all sorts of benefits, but many of these are disputed by clinical science.
Các nhà sản xuất và các nhà tiếp thị sản phẩm bạc keo tuyên bố tất cả các loại lợi ích, nhưng nhiều người trong số này đang bị tranh luận bởi khoa học lâm sàng.

Evidence and rules are used to decide questions of fact that are disputed, some of which may be determined by the legal burden of proof relevant to the case.
Bằng chứng và quy tắc được sử dụng để quyết định các câu hỏi thực tế đang tranh chấp, một số trong đó có thể được xác định bởi gánh nặng pháp lý của bằng chứng liên quan đến vụ án.

The Pope's actual translated statement was as follows:“Man and woman in their created state as complementary versions of what it means to be human are disputed.
Tài liệu viết tiếp:“ Người đàn ông và người đàn bà trong trạng thái thụ tạo của họ như các phiên bản bổ sung của những gì là nhân bản đang bị tranh cãi.

All contractual issues between you and Betmania. ag, or any of its affiliates, that are disputed, shall be resolved by a court of competent jurisdiction in the country of Costa Rica.
Tất cả các vấn đề hợp đồng giữa bạn và Betphoenix, hoặc bất kỳ chi nhánh nào của nó, bị tranh chấp, sẽ được giải quyết bởi một tòa án có thẩm quyền tại nước Costa Rica.

In mid-June 2015, during the Quneitra offensive of the Syrian Civil War, rebel forces reportedly surrounded the village,[3] which is pro-Assad.[4] However, their motives are disputed.
Vào giữa tháng 6 năm 2015, trong cuộc tấn công Quneitra của Nội chiến Syria, các lực lượng phiến quân được báo cáo đã bao vây ngôi làng,[ 1] là proad.[ 2] Tuy nhiên, động cơ của họ đang bị tranh chấp.[ 3].

The areas separately referred to as non-independent are territories that are disputed, are occupied, have a government in exile or have a non-negligible independence movement.
Những vùng được gọi riêng là phi độc lập là các lãnh thổ đang trong vòng tranh chấp, bị chiếm đóng quân sự, hoặc có chính quyền lưu vong hay phong trào đòi độc lập đáng kể.

These claims are disputed by other authors, who argue that nothing can confirm that"the Hermit" was an actual surname and that surnames had not developed until after his day.[5][6].
Những tuyên bố này bị tranh cãi bởi các tác giả khác, những người lập luận rằng không có gì có thể xác nhận rằng" The Hermit" là một họ thực sự và họ không được phát triển cho đến sau ngày của anh ta.[ 5][ 6].

As we go over each one, take note that the exact numbers of casualties(which can include not only the number of dead, but injured, sick and missing) are disputed and vary among sources.
Khi bài viết đề cập đến một trận chiến, bạn đọc hãy lưu ý rằng các con số chính xác về thương vong( có thể bao gồm không chỉ có số người chết, mà còn bị thương, bị bệnh và mất tích) vẫn còn đang bị tranh cãi và khác nhau giữa các nguồn.

If the contents of these communications are disputed, then we will consult these records and these will be key in our decision-making process, unless additional evidence is presented.
Nếu nội dung của các thông tin liên lạc này bị tranh chấp, thì Chúng Tôi sẽ tham khảo các hồ sơ này và đây sẽ là chìa khóa trong quá trình ra quyết định của Chúng Tôi, trừ khi có thêm bằng chứng.

Furthermore, although the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) formalized a series of exclusive economic zones(EEZ) that generally extend 200 nautical miles from coastal boundaries, a number of key EEZ boundaries are disputed.
Hơn nữa, mặc dù Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển( UNCLOS) chính thức hóa một loạt các khu đặc quyền kinh tế( EEZ) thường được mở rộng 200 hải lý tính từ đường ranh giới ven biển, một số ranh giới EEZ chính đang bị tranh chấp.

The waters outside these EEZs have nothing to do with the sovereignty disputes over the islands and are therefore not disputed(unless they are disputed due to overlapping EEZ or continental shelf entitlements by the mainland coasts).
Các vùng nước bên ngoài các EEZ trong điểm 11 sẽ không liên quan gì đến các tranh chấp chủ quyền đối với các đảo và do đó không bị tranh chấp( trừ khi chúng đang có tranh chấp do việc chồng lấn EEZ hoặc thềm lục địa của các bờ biển chính).

Its claims are disputed by other countries.[17][18] The contested area in the South China Sea includes the Paracel Islands,[note 1] the Spratly Islands,[note 2][19] and various other areas including the Pratas Islands, the Macclesfield Bank and the Scarborough Shoal.
Yêu cầu của nước này đang bị tranh chấp bởi các quốc gia khác.[ 1][ 2] Khu vực tranh chấp ở Biển Đông bao gồm quần đảo Hoàng Sa,[ ghi chú 1] quần đảo Trường Sa,[ ghi chú 2][ 3] và nhiều khu vực khác bao gồm quần đảo Pratas, bãi Macclesfield và bãi cạn Scarborough.

More significantly, China is also changing its laws to arrest and jail anyone caught fishing in waters Beijing considers its own, even though many of those waters are precisely the bits that are disputed among China's neighbours in the South China Sea.
Có lẽ đáng ngại hơn là việc Trung Quốc đột ngột thay đổi luật pháp để bắt và giam giữ bất cứ ai đánh cá trong vùng biển mà Bắc Kinh coi là của riêng họ, mặc dù nhiều trong số những vùng biển đó chính là nơi đang có tranh chấp với những nước láng giềng của Trung Quốc ở Biển Đông.

Although the origins of saffron are disputed to where it comes from, but considering the way that the Sowing takes place in the months of June and July and must be hot followed by The harvesting that takes place between the end of October-beginning of November and must be start of winter and should be cold.
Mặc dù Lịch sử nhụy hoa nghệ tây saffron được tranh cãi từ nơi nó đến, nhưng xem xét cách thức gieo hạt diễn ra trong các tháng 6 và tháng 7 và phải nóng sau đó là vụ thu hoạch diễn ra vào giữa cuối tháng 10 đầu tháng 11 và phải bắt đầu mùa đông lạnh giá.